Đây là bản dịch sát nhất với bản gốc bạn đã cung cấp, không thêm hay bớt nội dung:
“Ta vĩnh viễn là của ngươi.”
Du Hoài không phải beta, mà là Enigma mà chính cậu trước đây chưa từng nghe nói đến. Kỳ mẫn cảm của hắn phản ứng rất nghiêm trọng, thời gian liên tục cũng rất dài, và còn sẽ luôn nghĩ đến việc đối với cậu...
Khoan đã, vậy chứng dị ứng tin tức tố và hội chứng thèm da là chuyện gì xảy ra??
Như thể nhìn ra sự nghi hoặc của Vân Chu, Du Hoài ghé sát lại gần cậu nói: “Cái đó cũng là lừa dối em, nhưng, có lẽ anh thật sự có hội chứng thèm da cũng không chừng.”
— Chỉ cần em không ở bên cạnh, hội chứng thèm da này sẽ vĩnh viễn không thể chữa khỏi.
Lượng thông tin cậu tiếp nhận trong vài phút ngắn ngủi thực sự quá lớn, Vân Chu ngơ ngác nhìn Du Hoài, tim đập rất nhanh.
Cho đến khi Du Hoài lại lần nữa bế cậu lên kiểu công chúa, Vân Chu mới đột nhiên hoàn hồn.
“Anh… buông em xuống, em có thể tự đi…”
Du Hoài lại không nghe cậu: “Nếu bây giờ anh buông ra, bà xã sẽ chạy trốn khỏi anh.”
Vân Chu không biết vì sao Du Hoài luôn cảm thấy cậu muốn chạy trốn: “Em sẽ không chạy trốn.”
“Thật sao?”
Du Hoài dừng lại, đặt Vân Chu lên chiếc ghế sofa mềm mại gần đó, rồi không hề báo trước cúi người hôn lên vành tai cậu. Một lát sau, nụ hôn đó lại rơi xuống cổ và vai Vân Chu.
Vân Chu muốn nói chuyện, Du Hoài liền ghé qua hôn cậu.
Hôn của Du Hoài luôn mang tính xâm lược, Vân Chu vốn tưởng rằng mình đã quen rồi, nhưng lúc này mới biết được Du Hoài nói hắn bình thường có kiềm chế lại là nghiêm túc.
Tính xâm lược và chiếm hữu của Enigma trong kỳ mẫn cảm bành trướng vô số lần. Vân Chu bị hôn đến mức theo bản năng ngửa đầu ra sau để né tránh, nhưng rất nhanh Du Hoài đã đuổi theo. Vân Chu cuối cùng lui không còn đường lui, bị nhốt ở một góc sofa, mặc cho người trên người tùy ý cướp lấy hơi thở.
Khó khăn lắm mới hít thở được không khí, vạt áo phía dưới không biết từ lúc nào đã bị vén lên, lòng bàn tay nóng bỏng, thô ráp v**t v* qua lại dọc theo eo cậu.
Vân Chu vô lực phản kháng, có một thứ gì đó cậu không nhìn thấy đang vây quanh cậu kín kẽ. Da thịt đều là cảm giác ẩm ướt, nóng bỏng. Cậu không biết mình đã toàn thân trên dưới đều là tin tức tố của Du Hoài.
Tin tức tố của Du Hoài là nước biển tanh mặn, Vân Chu cảm giác mình như bị xúc tu của một sinh vật không tên quấn lấy, sau đó từng chút từng chút bị kéo vào biển sâu không có ánh sáng.
Trong cơn hoảng hốt, Vân Chu cảm giác cẳng chân mình bị nắm lấy và nâng lên, xúc cảm tinh tế và ấm áp từ mắt cá chân vẫn luôn lan tràn lên trên.
“Bà xã.”
Du Hoài bỗng nhiên mở miệng, giọng nói như ở rất gần cậu, lại như cách một khoảng xa.
“Cho dù bây giờ anh muốn làm những chuyện quá đáng hơn với em, thậm chí cũng muốn đánh dấu em giống như bạn cùng phòng trước đây, em cũng có thể chấp nhận sao?”
Chuyện quá đáng hơn? Hiện tại làm những chuyện này còn không tính là quá đáng sao…
Vân Chu rất cố gắng mở mắt ra, liền thấy Du Hoài lại cười tự giễu một chút, tự hỏi rồi tự trả lời: “Anh quên mất, em đương nhiên sẽ không chấp nhận. Đây chỉ là một giấc mơ mà thôi.”
Bởi vì là mơ, nên Vân Chu mới có thể xuất hiện ở biệt thự vốn nên chỉ có mình hắn.
Bởi vì là mơ, nên hắn mới có thể không hề giữ lại, thẳng thắn với Vân Chu như thế này, mà không cần lo đối phương bị bộ mặt thật của mình dọa đi.
Nhưng mơ có chân thực đến đâu thì cũng chỉ là mơ mà thôi, hắn vĩnh viễn không có cách nào có được đáp án mình muốn trong thực tế, thậm chí không dám để Vân Chu biết.
Mơ? Vân Chu sững sờ, những chi tiết trước đó vì quá sốc mà xem nhẹ lại lần nữa hiện ra.
Đúng thật, Du Hoài từ ban đầu nói chuyện với cậu, cách dùng từ đã rất kỳ quái. Vậy ra, Du Hoài hiện tại cảm thấy mình đang nằm mơ sao?
Vân Chu thử đưa tay sờ lên má hắn, Du Hoài đầu tiên là động tác khựng lại, rồi dịu dàng nói: “Sao thế, bà xã?” Vẻ mặt hắn vẫn như thường, nhưng đôi khi ánh mắt lại có chút mơ hồ theo bản năng, hiển nhiên không tỉnh táo như vẻ ngoài.
“Du Hoài,” Vân Chu nhìn thẳng vào mắt hắn, nghiêm túc nói, “Em không phải là mơ.”
Nghe thấy cậu nói, đáy mắt Du Hoài có một khoảnh khắc trống rỗng.
Sao có thể không phải mơ? Vân Chu không thể nào biết hắn hiện tại ở đây, nhưng nếu thật sự không phải mơ, vậy hắn vừa rồi…
Du Hoài cảm giác đầu mình rất đau, Vân Chu còn đang tiếp tục nói chuyện.
“Em từ học trưởng Chu nghe nói anh ở đây, anh ấy nói trạng thái của anh trông không tốt, em rất lo lắng nên đã tự ý chạy đến.”
Du Hoài im lặng hồi lâu.
Không phải mơ. Công chúa của hắn thật sự đã từ trên tháp cao đi xuống, đi tới địa ngục.
Vân Chu đã biết tất cả.
— Biết rồi chẳng phải tốt hơn sao? Không cần phải diễn, không cần phải kiềm chế. Huống chi là chính cậu ấy tự chui đầu vào lưới, đúng không?
Du Hoài dùng lực bóp thái dương đang nóng ran, dây thần kinh như muốn nổ tung, gân xanh trên trán nổi lên. Tin tức tố điên cuồng tràn ra khắp nơi, nhưng cuối cùng toàn bộ đều khóa chặt vào cùng một hướng.
Vân Chu đứng rất gần hắn. Trên quần áo beta còn sót lại một chút mùi hoa, là do cậu đi qua bụi hoa trong sân vườn. Một đóa hoa dại tùy tiện cũng có thể để lại hương trên người cậu, còn mình lại không được.
Thực ra trên người Vân Chu, tin tức tố của hắn còn nặng hơn, nhưng Enigma trong kỳ mẫn cảm căn bản không nói lý lẽ, không chịu nổi trên người bà xã có bất kỳ hơi thở nào khác ngoài mình.
Du Hoài không chịu khống chế mà thầm nghĩ, cho dù beta chỉ có thể đánh dấu tạm thời thì sao? Chỉ cần nhốt cậu ở đây, đánh dấu mất đi lại bổ sung vào, cậu sẽ vĩnh viễn không thể thoát khỏi. Dù sao thì cậu cũng đã biết rồi.
“Du Hoài? Anh có khỏe không?”
Vân Chu cảm thấy trạng thái của Du Hoài rất không ổn, nhưng vừa định lại gần đối phương để xem xét tình hình, Du Hoài lại bỗng nhiên mở mắt nhìn về phía cậu.
Bất kể khi nào, biểu cảm Du Hoài luôn bình tĩnh. Hắn quen với việc kiềm chế bản thân, không để d*c v*ng trong lòng lộ ra ngoài. Nhưng giờ phút này, đôi mắt Du Hoài đen sâu thẳm, ánh mắt nhìn cậu ẩn chứa d*c v*ng điên cuồng không thể kiềm chế.
Bước chân Vân Chu hơi khựng lại, nhưng sự lo lắng cho Du Hoài vẫn chiếm ưu thế, chỉ ngừng vài giây rồi tiếp tục tiến lên. Du Hoài lại lùi một bước trước cậu. Giọng hắn rất khàn, mang theo sự cảnh cáo: “Đừng lại đây.”
Hắn từ trong túi lấy ra lọ thuốc, không thèm nhìn liền nuốt hết số thuốc còn lại, nhưng vẫn thấy không đủ, lại mở hộp y tế, tiêm mấy mũi ức chế vào vai.
Đều là thuốc ức chế mạnh, nhưng Du Hoài biết những thứ này còn xa mới đủ, chỉ có thể giúp lý trí trở lại trong chốc lát.
“Lát nữa anh sẽ gọi điện thoại bảo người đến,” Du Hoài nhắm mắt lại, không thể nhìn thêm, nhìn thêm một cái thì số thuốc vừa rồi sẽ uổng phí, “Bảo vệ sẽ đưa em rời khỏi đây.”
Vân Chu vẫn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, cậu bỗng nhiên mở miệng: “Khi biết anh lừa em, em thực sự có chút tức giận.”
Ngón tay Du Hoài rũ ở một bên nắm chặt: “…Anh biết.”
Hắn không có bất kỳ lời nào để biện minh. Tức giận là đúng, sao có thể không tức giận?
Vân Chu ghét việc Đường Sóc và Tô Du lừa dối và có tính chiếm hữu với cậu như thế nào, còn bạn trai mà cậu luôn tin tưởng 100%, kết quả bản chất lại cùng họ không có bất kỳ khác biệt nào, cũng dùng thủ đoạn lừa dối để giữ cậu lại bên mình, và luôn luôn không quên hoàn toàn đánh dấu cậu.
Cho nên, nhân lúc hắn còn có lý trí, hãy rời đi ngay bây giờ, đừng thấy bộ dạng điên cuồng, đáng sợ hơn cả Đường Sóc và Tô Du của hắn.
Không cần thấy bộ dạng càng khó coi hơn của hắn.
Không cần trở nên càng ghét hắn hơn.
“Nhưng mà…”
Vân Chu tiến lại gần hắn một bước, ánh mắt nghiêm túc nhìn hắn từ đầu đến chân: “Ai bảo chồng sắp cưới của em bất kể lúc nào cũng đều rất đẹp.”
Du Hoài sững sờ tại chỗ.
“Nhưng mà,” Vân Chu lại chuyển đề tài, “Em vẫn chưa hoàn toàn tha thứ cho anh, cho nên anh tuyệt đối đừng nghĩ cứ thế lừa em qua chuyện này! Anh phải dỗ dành em mãi, cho đến khi em hết giận thì thôi.”
Du Hoài ngẩng đầu, thấy bóng mình phản chiếu trong đôi mắt như suối sơn của Vân Chu. Hắn từng câu từng chữ nói rất nghiêm túc: “Cả đời đều phải dỗ.”
“Cho nên bất kể lúc nào cũng không được đuổi em đi, bất kể lúc nào cũng phải thật tốt.”
Vân Chu không biết gì cả, chỉ muốn giúp hắn: “Em không rõ kỳ mẫn cảm của Enigma sẽ thế nào, nhưng… nếu em đánh dấu anh, có làm anh cảm thấy tốt hơn một chút không?”
Cậu không muốn thấy Du Hoài khó chịu như vậy. Ngay cả Vân Chu, người không am hiểu lắm về kiến thức liên quan đến ABO, cũng biết đánh dấu là một hành vi vô cùng thân mật, dù chỉ là đánh dấu tạm thời. Vì thế, sau khi nói xong, cậu vẫn có chút căng thẳng, nhưng ngay giây tiếp theo, cậu đã chìm vào một vòng ôm nóng bỏng, nặng nề.
Du Hoài ôm cậu rất chặt, Vân Chu cảm thấy có chút ngột ngạt. Vừa định nói chuyện, cổ cậu bỗng nhiên lạnh đi.
Là nước mắt.
Vân Chu lập tức luống cuống: “Du Hoài? Anh không sao chứ?”
Du Hoài không nói gì. Hắn nghĩ, Vân Chu luôn dễ dàng tha thứ cho hắn như vậy, bao dung hắn, nuông chiều hắn không có giới hạn, thậm chí đến tận bây giờ vẫn lo lắng cho hắn, kẻ đã lừa dối cậu.
Vân Chu nói muốn hắn dỗ cậu, nhưng từ ban đầu, người được dỗ luôn là chính hắn.
Vân Chu từ nhỏ đã nghe lời, không khóc cũng không làm ầm ĩ. Cậu quen với việc là người cho đi, bị yêu cầu thỏa mãn nhu cầu tình cảm vô tận của người khác, trong khi những gì người khác cho cậu lại rất ít ỏi.
Cho nên, chỉ vì Du Hoài thường ngày giả vờ giống một người tốt hơn chút, Vân Chu đã thích hắn.
Hắn là Enigma, bản tính là xâm lược và chiếm hữu, đối với Vân Chu mà nói, hắn chưa bao giờ là một lựa chọn tốt.
Nhưng Du Hoài trước giờ không phải là người tốt, hắn căn bản không thể buông tay.
“Nếu đau, thì cắn anh.”
Sẽ rất đau sao? Vân Chu không kịp suy nghĩ những vấn đề này, đã bị cuốn vào một cơn lốc mê muội.
Du Hoài bế Vân Chu lên, để cậu cúi đầu hôn hắn.
Một nụ hôn vô cùng dịu dàng, nhưng Vân Chu ngược lại cảm thấy càng không chịu nổi. Hơi thở của họ đan xen nhau không biết bao nhiêu lần rồi lại tách ra. Môi và răng Vân Chu hơi hé, lưỡi vừa mới thò ra một chút đã bị ngậm lấy, mỗi vị trí mềm mại đều bị l**m láp tỉ mỉ đầy kiên nhẫn.
Chân Vân Chu lơ lửng, khẽ đung đưa. Cậu không có cảm giác an toàn, chỉ có thể hai tay ôm lấy cổ Du Hoài, nhưng tư thế này lại càng tạo điều kiện cho đối phương xâm nhập.
Không biết từ lúc nào lại bị ép vào tường, cẳng chân bị nắm lấy quấn quanh eo Du Hoài. Vân Chu bị buộc phải ngẩng đầu đón nhận nụ hôn thô bạo hơn khi Du Hoài mất kiểm soát.
Vân Chu không cảm nhận được tin tức tố đang nuốt chửng cả căn phòng như thủy triều. Tin tức tố của Du Hoài gần như muốn hiện hữu thành nước biển thực chất. Vân Chu toàn thân ướt sũng, quần áo dính vào da thịt mang theo xúc cảm ẩm ướt, dính nhớp.
Cậu là một người quen nhẫn nhịn, vì thế giọng nói luôn kìm nén không phát ra. Chỉ thỉnh thoảng bị hành hạ đến bật ra một chút tiếng khóc nức nở, cũng sẽ lập tức kìm lại, không muốn để người khác nghe thấy.
Ánh mắt Du Hoài lại càng sâu hơn, hắn ghé sát lại hôn lên khóe mắt ướt đẫm của Vân Chu, vừa nói nhỏ: “Ở đây không có ai khác, khó chịu thì kêu ra, anh muốn nghe.”
Nghe thấy hắn nói vậy, Vân Chu càng không muốn kêu. Khóe mắt đỏ bừng, quay đầu đi không nói gì. Du Hoài cũng không nói nữa, chỉ là bàn tay càng dùng sức hơn chế trụ eo cậu.
Lưng Vân Chu theo bản năng căng cứng vì khó có thể chịu đựng sự xâm chiếm quá mãnh liệt, qua một lúc lâu mới vô lực buông lỏng.
Toàn thân đều ướt, Vân Chu không còn chút sức lực nào, ghé vào vai Du Hoài, nói nhỏ: “…Em muốn tắm.”
Du Hoài gật đầu đồng ý, bế cậu vào phòng tắm. Hơi nước trong phòng tắm bốc lên, cả người Vân Chu đều lâng lâng. Cậu nghĩ, mình như thế này coi như là bị đánh dấu rồi sao?
Cậu hiển nhiên thiếu kiến thức cơ bản về hành vi đánh dấu, còn tưởng rằng như thế đã kết thúc. Nhưng Du Hoài nhìn những dấu vết cánh hoa hải đường khắp người Vân Chu, ánh mắt càng lúc càng u tối, rồi lại cúi xuống hôn lên xương quai xanh của cậu.
Bọt nước trong bồn tắm không ngừng chao đảo, chân Vân Chu vô lực gác lên thành bồn, cùng đung đưa theo sóng nước.
Đến khi đầu óc đã bị chấn động thành một mớ bùng nhùng, Vân Chu lại nghe thấy câu nói mà Du Hoài đã nói trước đó.
“…Đau thì cắn anh.”
Cái gì?
Vân Chu còn chưa kịp phản ứng, sau gáy liền truyền đến một cơn đau đớn khó lòng bỏ qua. Cậu không thể suy nghĩ, không thể kiểm soát bản thân mà muốn cắn một cái gì đó. Nhưng bản năng không muốn làm tổn thương Du Hoài, cậu giơ tay định cắn chính mình, bị Du Hoài kịp thời ngăn lại, kéo tay hắn, để cậu cắn lên vai mình.
Trong miệng có vị máu tanh, Vân Chu cắn rất mạnh, cậu quá đau.
Du Hoài rên lên một tiếng, rồi nhẹ nhàng đè đầu Vân Chu để cậu cắn sâu hơn. Hắn nhắm mắt lại, thỏa mãn cảm nhận cơn đau mà Vân Chu mang lại cho mình.
Đây cũng là đánh dấu, là Vân Chu đánh dấu hắn.
— Tôi vĩnh viễn là của em.
Rèm cửa phòng biệt thự luôn được kéo lại, khi Vân Chu tỉnh lại, căn phòng cũng một mảnh tối đen, không phân biệt được rốt cuộc đã qua mấy ngày và mấy đêm.
Vân Chu không rõ mình rốt cuộc đã ngủ bao lâu, hay nói đúng hơn là chưa từng thực sự ngủ. Enigma trong kỳ mẫn cảm căn bản không cho cậu ngủ. Cậu mơ hồ nhớ mình có một lúc thật sự không chịu nổi, ngón tay bám vào tấm nệm ẩm ướt cố gắng bò ra ngoài, nhưng bò chưa được mấy bước đã bị nắm lấy cổ chân, từng chút từng chút bị kéo trở về.
Thể chất của Enigma trong kỳ mẫn cảm khác hẳn người thường, có thể liên tục mười mấy giờ không uống nước, không ăn gì, nhưng Vân Chu thì không thể. c** nh* giọng kháng nghị nói khát, hắn mới cho phép cậu rời khỏi giường Du Hoài.
Nhưng hơn nửa số nước đều bị lãng phí. Enigma “chu đáo” lấy lý do cậu không cầm nổi chai nước để đút cho cậu, nước khoáng tràn ra làm ướt toàn bộ cổ áo quần áo mà Vân Chu vừa thay.
Vân Chu có chút sụp đổ hỏi Du Hoài rốt cuộc khi nào mới kết thúc, lại nghe thấy một câu trả lời càng khiến cậu sụp đổ hơn.
“Bà xã, mới là ngày thứ ba.”
Lúc đó Vân Chu suýt chút nữa không thở nổi. Cái gì mà “mới”?!
Hơn nữa cậu còn chưa xin nghỉ phép với giáo sư! Mặc dù trong thời gian ngắn giáo sư khả năng cao sẽ không tìm cậu, nhưng nhỡ đột nhiên có việc thì sao? Vừa nghĩ đến khả năng này, Vân Chu đã hoàn toàn tỉnh táo.
Du Hoài thấy cậu thật sự cuống quýt, không còn cách nào, chỉ có thể cứng rắn gọi điện thoại cho quản gia nhờ ông ấy giúp xin nghỉ.
Sau đó lại là một đoạn thời gian hỗn loạn mà Vân Chu căn bản không muốn hồi tưởng.
Nghĩ đến đây, tai Vân Chu đỏ bừng.
Vân Chu muốn từ trên giường lên, nhưng cả người cậu như một con thú nhồi bông bị Du Hoài gắt gao ôm vào lòng. Kẻ đầu sỏ nhắm hai mắt, ngủ rất say.
Cậu không thể động đậy, khó khăn lắm mới rút được một cánh tay ra khỏi lòng hắn, bật đèn nhỏ đầu giường, liền thấy những dấu vết không thể bỏ qua trên cánh tay.
Tai Vân Chu nóng lên dữ dội hơn.
Du Hoài chơi cậu như đang chơi một trò chơi, nơi nào cũng phải để lại dấu vết, ngay cả mắt cá chân cũng không tha.
Quay đầu lại, Vân Chu vô tình chú ý đến một cái gì đó, cậu lập tức sững sờ.
Trên vai Du Hoài có một vết răng cắn rất sâu.
Là cậu cắn. Vân Chu đưa tay sờ lên, có chút đau lòng.
“Em xin lỗi…”
“Tại sao phải xin lỗi?”
Vân Chu bị giọng nói đột nhiên vang lên bên tai làm cho giật mình. Cánh tay định rút về ngay lập tức đã bị nắm lấy, Du Hoài khẽ hôn lên mu bàn tay cậu.
“Em bị anh cắn đau hơn, tại sao phải xin lỗi anh?”
Giọng Du Hoài có chút trầm lạnh. Thấy Vân Chu sững sờ, hắn có chút bực mình, hạ giọng nói: “Đừng có phản ứng đầu tiên là nghĩ mình sai, em không làm sai bất cứ chuyện gì.”
“Đây là một thói quen xấu, sau này phải sửa.”
Ngón tay hắn thong thả v**t v* cổ Vân Chu, Vân Chu cảm thấy nhột, nhưng không thể trốn thoát.
“Hơn nữa, anh thích em cắn anh.”
Vân Chu có chút mơ hồ, không hiểu tại sao lại có người thích bị cắn.
Du Hoài liền cười, tiến đến bên tai cậu thì thầm bổ sung: “Bất kể là lúc hôn môi, hay là những lúc khác, đều đặc biệt thích.”
