Đại Ca Đi Học

- 07-

Giáo viên giám thị thấy Song Yi-heon nhíu mày thì liền ho khan và giấu thước kẻ ra sau lưng, sau đó nghiêm khắc hỏi tiếp.

"Em để bảng tên ở đâu, bảng tên. Học lớp nào?"

Điều này cũng làm Kim Deuk-pal buồn bực. Bộ đồng phục cũ của Song Yi-heon bị hỏng nặng do bị bắt nạt, phải mua mới, nhưng khi Kim Deuk-pal hồi hộp trở về nhà, Kim Deuk-pal mới nhận ra tên trên bảng tên lại là "Kim Deuk-pal".

Không hiểu sao, chủ tiệm đồng phục lại xác nhận tên của anh đến hai lần. Sau 47 năm sống với cái tên Kim Deuk-pal, Kim Deuk-pal biết nó có thể gây ra những gì. Ngay cả với những người cùng thế hệ, tên này đã đặc biệt, chứ đừng nói đến với những thanh thiếu niên ngày nay. Khi Kim Deuk-pal cắt bỏ tên trên bảng tên bằng dao cắt, anh ta thấy thật buồn, nhưng để tránh sai sót khi đến trường ngày mai, Kim Deuk-pal cố nhớ kỹ. Song Yi-heon, Song Yi-heon. Tên tôi là Song Yi-heon, không phải Kim Deuk-pal.

Dù muốn trả lại cơ thể cho linh hồn của Song Yi-heon khi cậu ấy trở về, khoảng cách này vẫn bắt đầu thu hẹp lại chỉ vì một bảng tên nhỏ bé. Thay đổi nhỏ và vô thức này bắt đầu từ lúc nào không rõ.

"Xin lỗi thầy, em sẽ gắn lại ngay sau giờ học!"

Kim Deuk-pal cúi gập người và nói lớn. Dù không thích bị bắt lỗi ngay ngày đầu tiên của học kỳ, nhưng không đời nào một học sinh lại dẫm lên bóng của thầy giáo được. Trong thời đại Kim Deuk-pal lớn lên, thầy giáo là người được cả làng kính trọng.

Có lẽ giáo viên giám thị cũng thấy hài lòng khi anh tỏ ra ngoan ngoãn, liền ho khan một lần nữa.

"Khụ, khụ. Giọng to đấy, nhỉ."

Trong 30 năm sự nghiệp giáo dục, giáo viên giám thị đã quen với việc hướng dẫn học sinh hư hỏng, nhưng không thể chịu nổi một học sinh tôn trọng mình. Tuy nhiên, ông ta vẫn không bỏ qua và bắt đầu giảng giải thêm.

"Em nghĩ bị bắt vì bảng tên là hết à? Ai đời học sinh lại được xe đưa đón đến tận cổng trường? Nếu xảy ra tai nạn thì sao? Em có nghĩ gì không?"

"Em sẽ không để chuyện này xảy ra nữa."

Kim Deukpal cúi đầu như hồi còn là một tay giang hồ nhỏ bé. Anh biết rằng không nên cãi lại lời của ông trùm và giáo viên. Khi cấp trên bới móc, thì không có điểm dừng. Theo kinh nghiệm của anh, việc thừa nhận sai lầm và tỏ ra ăn năn là cách tốt nhất trong tình huống này.

Có vẻ như những kỹ năng sinh tồn trong thế giới giang hồ cũng áp dụng được ở trường học, vì thầy giáo chủ nhiệm đã ngừng la mắng và khẽ gật đầu.

"Được rồi, đi đứng đó mười phút rồi vào lớp. Nói với ai hỏi là tôi bảo đứng đó."

"Em cảm ơn thầy!"

Giáo viên giám thị chỉ vào một nhóm học sinh bị giữ lại bởi nhóm học sinh giám thị. Mặc dù nói không bắt lỗi vì bảng tên ngày đầu học kỳ, nhưng thực tế là hàng dài học sinh đứng đó đều có nhuộm tóc hay xỏ khuyên lòe loẹt, hoặc mặc đồng phục đã bị sửa quá đà.

Kim Deuk-pal đứng cách xa một chút, giữ chặt dây đeo cặp và nhìn thẳng về phía trước, chờ đợi mười phút trôi qua. Đột nhiên, một học sinh nam với mái tóc vàng đứng cuối hàng gọi cậu.

"Ê, thằng ngu, đứng đây không phải chỗ của mày. Đứng vào hàng đi."

Cậu ta hất cằm về phía sau vai mình. Kim Deuk-pal nhìn chằm chằm vào cậu học sinh ngỗ ngược gọi mình là "ngu". Tóc vàng vì nhuộm mà bị bắt, dáng điệu lấc cấc và lời nói thô lỗ. Nó gợi lên hình ảnh của những tên nhóc muốn gia nhập băng đảng.

"Không nghe tao nói à?"

Kim Deuk-pal chỉ đứng nhìn, khiến tên tóc vàng nghĩ rằng mình bị coi thường nên quay sang trừng mắt nhìn anh. Nhưng Kim Deuk-pal không phải kiểu người dễ bị hăm dọa. Khi anh nhìn lại, ánh mắt của tên tóc vàng càng trở nên dữ dội hơn.

"Ê! Xe máy! Các cậu là học sinh năm nhất trung học phải không? Đứng lại đó!"

Một giám thị cầm thước kẻ 30 cm vung lên, hét lớn và chạy ra khỏi cổng trường. Hình ảnh ông ta với phần tóc ít ỏi còn lại bay phất phơ biến mất xuống con dốc, cùng với vài học sinh của Ban kỷ luật đuổi theo.

Trong khi các học sinh khác vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, bàn tán xôn xao, chỉ có nhóm tóc vàng và những học sinh xếp hàng phía trước cười khúc khích. Có vẻ họ đoán được chuyện gì đang diễn ra bên ngoài cổng trường, tiếp tục nói chuyện với nhau.

"Nhóm của Young-joo đấy. Điên thật. Nghe nói bị đuổi việc giao hàng nên đã đánh cắp xe máy và đi đến đây."

"Đúng là bọn điên rồ."

"Ngày đầu tiên của học kỳ mới mà đã thế này. Thật không biết phải làm sao với bọn chúng."

Vô vọng không chỉ có những kẻ ngoài cổng trường mà cả trong đây cũng không khác mấy. Khi các học sinh giám thị đã chạy ra ngoài, nhóm tóc vàng bắt đầu tìm cách trốn thoát.

"Ê, không có giám thị, tụi mình trốn đi?"

"Được đấy."

Dù cả nhóm đã thống nhất sẽ trốn đi, nhưng tên tóc vàng vẫn kéo lê đôi chân đi đến chỗ Kim Deukpal. Ban nãy, cậu ta chỉ nhịn vì giám thị ở đó, nhưng khi giám thị đi rồi, cậu ta tiến lại gần Kim Deukpal như thể muốn áp đảo anh.

"Mày là học sinh năm nhất à? Học trường nào trước đây? Biết tao là ai không?"

"..."

"Trông mày quen quen. Chết tiệt, không nhớ ra được. Này, mày ở đâu vậy?"

Đàn ông con trai gì mà lắm lời thế. Kim Deuk-pal chẳng hứng thú gì với đám thanh thiếu niên hư hỏng. Hơn nữa, đây còn là học sinh trung học kém mình nhiều tuổi. Kim Deuk-pal cảm thấy phiền phức nên không thèm đáp lại, nhưng tên tóc vàng vẫn không buông tha. Hắn thậm chí còn nắm lấy cằm của Kim Deuk-pal.

Với vẻ mặt khó chịu, Kim Deukpal bị tên tóc vàng xoay cằm qua lại theo ý thích của hắn.

"Nhìn mày cũng không tệ nhỉ."

"..."

"Nhưng thật sự là đã gặp ở đâu đó..."

Nam sinh giữ chặt cằm của Kim Deuk-pal, quan sát kỹ lưỡng khuôn mặt anh. Thật quen thuộc. Đặc biệt là phần dưới cằm, với đường nét kéo dài từ cằm đến dưới tai. Khi ánh mắt dừng lại ở đôi môi mỏng, cậu ta chợt nhớ đến ai đó nhưng lập tức phủ nhận. Không thể nào là Song Yi-heon. Dù ngoại hình có giống, thì thằng nhóc yếu đuối đó có chết đi sống lại cũng không thể đứng thẳng trước mặt mình như thế này.

Nghĩ đến Song Yi-heon, người đã không liên lạc suốt kỳ nghỉ đông, tâm trạng của nam sinh trở nên tồi tệ hơn. Giọng nói trêu chọc pha lẫn chửi thề của cậu ta ngay lập tức chuyển sang giọng điệu đe dọa.

"Câm à? Không biết nói lời khen ngợi tiền bối sao? HMày là học sinh năm nhất mà không biết sợ à? Muốn tao dạy mày một bài học không? Muốn tao làm cho cuộc sống học đường của mày trở nên địa ngục không?"

Tên tóc vàng tự tiện tin rằng Kim Deuk-pal là học sinh năm nhất. Không thể nhớ ra đã gặp ở đâu, hắn đoán rằng cậu ta là một trong những đám học sinh cấp hai mà hắn từng gặp ở quán net và bắt đầu đe dọa. Cảnh tượng bọn trẻ con hư hỏng bắt chước văn hóa tổ chức để nói về kỷ luật thật ngớ ngẩn và buồn cười.

Kim Deuk-pal nắm chặt cổ tay của tên tóc vàng đang tự tiện xoay cằm mình. Ban đầu anh định bỏ qua vì nghĩ rằng cậu ta còn trẻ, nhưng nếu thằng nhóc không biết điều mà tiếp tục hỗn láo, anh sẵn sàng dạy cho một bài học. Anh gỡ tay tên tóc vàng ra khỏi cằm mình và nói điều mà cậu ta muốn nghe về vẻ ngoài.

"Nhìn mặt mày, làm múa cột bê nước quán bar là hợp đấy."

Tóc vàng nghe vậy thì ngẩn ra, nhưng sau đó nhanh chóng hiểu được ý nghĩa và nổi cơn thịnh nộ.

"Cái gì, thằng chó chết này-!"

Tên tóc vàng không thể kiềm chế và hành động cũng thô bạo như lời nói của hắn. Hắn không nhận thức được rằng mình đang ở trường và ngay bên cạnh có học sinh của Ban kỷ luật. Hắn lập tức túm cổ áo Kim Deuk-pal và định tung một cú đấm. Nhưng trước khi nắm đấm của hắn chạm vào má của Kim Deuk-pal, bàn tay của Kim Deuk-pal đã nhanh chóng phủ lên mặt hắn, che khuất tầm nhìn.

"áahh!!!"

Dù cơ thể Song Yi-heon thiếu cơ bắp và sức mạnh, nhưng lại rất nhanh nhẹn. Khi kết hợp với kỹ năng của Kim Deuk-pal, nó trở nên khá lợi hại. Bị che khuất tầm nhìn, tên tóc vàng hoảng loạn trong giây lát và bị Kim Deuk-pal túm cổ áo đẩy mạnh vào tường. "Bịch!" Âm thanh vang lên khi lưng hắn va vào bức tường gạch cứng, cơn đau lan từ lưng tới ngực.

"Khụ..."

"Thằng kêu khách, yên lặng mà đi học."

Kim Deuk-pal đấm vào bụng tóc vàng khiến hắn ngã quỵ. Các học sinh giám thị và các học sinh khác đều kinh ngạc nhìn, nhưng không dám can thiệp. Kim Deuk-pal nhìn đồng hồ, thấy đã hết mười phút, liền bước lùi lại. Tóc vàng ngã xuống, ôm bụng và đau đớn.

"Kh...ư..."

"Jae... Jae-min à...!"

Những học sinh xung quanh hốt hoảng gọi tên của tên tóc vàng và chạy đến. Mặc kệ bọn họ, Kim Deuk-pal chỉnh lại chiếc ba lô đang trễ xuống. Mười phút đã trôi qua. Đã đến lúc phải lên lớp.

* * *

Lớp 3-1. Kim Deuk-pal dừng lại trước cửa lớp và cố gắng kiềm chế nụ cười. Theo như 'người quản gia' nói, chỗ ngồi của Song Yi-heon là số 12 trong lớp 3-1.

Như dự đoán, người phụ nữ đến thăm phòng bệnh của Song Yi-heon chính là Lee Mi-kyung, "bà ta" được biết đến như là "quản gia". Bà ta được Chủ tịch cử đến để giám sát và chăm sóc nhằm giữ cho mối quan hệ và đứa con riêng của ông không bị lộ ra ngoài. Dù cảm thấy khinh thường và chán ngán Song Yi-heon và mẹ của cậu, Lee Mi-kyung vẫn thực hiện mệnh lệnh của Chủ tịch một cách nghiêm túc.

Bà ta đã lo liệu hậu quả của vụ tai nạn mà Song Yi-heon gây ra. Lee Mi-kyung đã cùng với các thuộc hạ của Kim Deuk-pal và luật sư giải quyết mọi việc, đồng thời thông báo với nhà trường về việc Song Yi-heon không thể tham gia học bổ sung do tai nạn giao thông. Dù không lo lắng đến việc thăm bệnh hay chuẩn bị cho năm học mới của Song Yi-heon, bà ta cũng đã thông báo lớp học được phân công, vừa đủ để thoát khỏi việc bị coi là bỏ mặc.

Một chút lòng tốt mà Lee Mi-kyung thể hiện, dù có pha lẫn sự ghê tởm và khinh miệt, là bà ta đã ngầm thông báo cho giáo viên chủ nhiệm mới rằng vụ tai nạn giao thông của Song Yi-heon có liên quan đến ý định tự sát.

Nếu là Song Yi-heon trước đây, cậu ấy có lẽ đã bị tổn thương bởi cách xử lý thờ ơ của Lee Mi-kyung, nhưng Kim Deuk-pal lại cảm thấy biết ơn. Nhờ vậy, anh có thể đến trường mà không bị nghi ngờ. Đứng trước cửa lớp 3-, anh hít một hơi thật sâu để chuẩn bị tinh thần. Với một hơi thở dài giữ cho mình bình tĩnh, anh đẩy cửa bước vào.

Két... Tiếng cười đùa của những học sinh đến sớm bỗng im bặt. Những ánh mắt lạnh lùng từ các nhóm học sinh rải rác trong lớp hướng về phía cánh cửa vừa mở. Khi nhận ra đó không phải là giáo viên chủ nhiệm, các học sinh quay lại tiếp tục câu chuyện của mình, không thèm để ý đến Kim Deuk-pal.

Những nhóm đã quen thân thì không quan tâm đến người ngoài. Một số nhóm lẻ tẻ tỏ ra có chút quan tâm đến Kim Deuk-pal nhưng chỉ dừng lại ở việc nhìn anh từ đầu đến chân, đánh giá người mới.

"Ừm..."

Kim Deuk-pal lúng túng. Sự lạnh lùng này thật quen thuộc. Những đứa trẻ này làm quen với nhau như thế nào? Anh nhận ra rằng mình đã quá tự tin. Kim Deuk-pal chưa bao giờ đi học đủ lâu để biết cách kết bạn trong một kỳ học mới. Những gì Kim Deuk-pal biết về xã giao chỉ là những buổi tiệc tùng với rượu soju, nhưng đây là trường học.

Kim Deuk-pal không thể đứng mãi ở cửa, nên anh ta đi vào và ngồi xuống chỗ ngồi ở phía sau của dãy thứ nhất. Chỉ đơn giản là băng qua lớp học mà Kim Deuk-pal đã cảm thấy mệt mỏi và lo lắng như thể tuổi thọ của mình bị rút ngắn mất 5 năm.

Kim Deuk-pal không tự chủ được mà run chân. Kim Deuk-pal không muốn nhìn chằm chằm vào ai, nhưng ánh mắt cứ hướng về các học sinh khác. Họ dường như đã quen biết và trò chuyện với nhau, chỉ có anh ngồi đó như một kẻ xa lạ giữa đám đông. Đây có phải là sự cô đơn giữa đám đông mà người ta hay nói? Kim Deuk-pal chưa từng hiểu, nhưng giờ thì anh đã cảm nhận được.

Khi còn đứng ngoài cổng trường, Kim Deuk-pal nghĩ rằng chỉ cần vào trường, cuộc sống sẽ tươi đẹp như trong phim. Nhưng bây giờ, khi đã vào đây, anh nhận ra rằng mọi thứ không dễ dàng như vậy. Kim Deuk-pal bắt đầu nghi ngờ liệu mình có thể hòa nhập vào cuộc sống học đường hay không, và liệu mình có đang làm một việc ngu ngốc hay không.

Nhưng những năm tháng sống dưới tên Kim Deuk-pal không phải là vô ích, anh không nản lòng trước bức tường thực tế. Thấy có vài học sinh ngồi ở hàng ghế trước, Kim Deuk-pal nhẹ nhàng gõ vào vai một cô gái ngồi trước mình. Động tác của anh vô cùng cẩn trọng khi chạm vào con gái nhà người ta. Cô gái đang vui vẻ trò chuyện với bạn bè quay lại với vẻ khó chịu, khiến Kim Deuk-pal giật mình, khẽ run vai.

"Cái gì?"

Nhỏ xíu mà khó tính ghê. Kim Deuk-pal cố gắng mỉm cười nhưng miệng lại co giật. Đúng là đối phó với đàn ông dễ hơn phụ nữ, bất kể tuổi tác. Nhưng vì cô gái này còn quá trẻ, Kim Deuk-pal không cảm thấy áp lực như với phụ nữ trưởng thành.

"Bạn ơi."

Kim Deuk-pal cố gắng chọn từ ngữ thân thiện nhất, nhưng khuôn mặt cô gái lại càng trở nên khó chịu hơn.

★★★★★BLTheKasVN ★★★★★