Bên ngoài căn phòng là cơn gió lạnh âm mười bảy độ, lớp kính ngoài của cửa sổ đóng một tầng sương mỏng giòn.
Nhà cũ giữ nhiệt không tốt như trước, khe cửa sổ đã được Thiên Quân quét trám từng lớp từng lớp, ngăn cơn gió lạnh buốt xâm nhập vào căn nhà cũ kỹ này.
Phòng bên, bố mẹ cô đang nhỏ giọng trò chuyện. Tấm chăn điện dưới người sưởi cho gương mặt của Thiên Đại Lan nóng khô lên, đỏ hồng như hạt dẻ rang lách tách.
Mùa đông nằm trong chăn chơi điện thoại là một việc vừa thoải mái vừa phiền toái: thoải mái là vì lúc này chẳng phải nghĩ gì, phiền toái là vì tay và cánh tay chống lên tạo khoảng trống sẽ dễ khiến khí lạnh luồn vào làm lạnh ngực nhưng nếu chui đầu và cổ vào trong chăn để chơi thì lại ngột ngạt đến mức khó thở.
Trước khi xương quai xanh của Thiên Đại Lan kịp lạnh, dòng chữ “Đối phương đang nhập…” cuối cùng cũng biến mất.
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Nói ngọt thế này, tối nay ăn mật ong à?”
Thiên Đại Lan:
“Đúng rồi, anh muốn nếm thử không?”
Cô đổi tư thế, nằm nghiêng, kéo chăn xuống một chút, mấy ngón tay lộ ra bên ngoài lạnh cóng, cô đổi sang tay kia cầm điện thoại, chờ phản hồi của Diệp Tẩy Nghiễn.
Thiên Đại Lan hau háu nhìn dòng “Đối phương đang nhập…” kéo dài rất lâu. Cô không thấy được dáng vẻ ở đầu kia điện thoại, chỉ đoán rằng giờ này chắc anh đang lộ ra biểu cảm gì đó.
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Mật ong?”
Thiên Đại Lan:
“Tất nhiên là mật ong rồi.”
Khóe môi cô cong lên, nhanh chóng nhắn lại:
“Anh nghĩ là gì vậy?”
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Xin lỗi.”
Ngón tay Thiên Đại Lan vừa chạm vào màn hình, chữ còn chưa gõ xong thì đã thấy câu thứ hai của Diệp Tẩy Nghiễn gửi tới rất nhanh.
Anh thản nhiên chuyển chủ đề.
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Là do tôi ít biết, hóa ra mật ong của Thiết Lĩnh cũng nổi tiếng.”
Thiên Đại Lan:
“Thiết Lĩnh bọn tôi không chỉ có minh tinh đâu nhé, đồ ngon còn nhiều lắm, lạc, gạo, cà rốt, ngô, nấm hương, gà hầm nấm thơm lắm. Hôm nào tôi đi chợ phiên mua rồi gửi cho anh hết.”
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Thứ tôi muốn, em cũng gửi được à?”
Thiên Đại Lan đặt điện thoại xuống, hai bàn tay lạnh buốt áp lên má, phát hiện gò má cô đang nóng đến đáng sợ, như cái lò sưởi điện, lập tức làm ấm lòng bàn tay.
Cô gửi:
“Anh muốn gì vậy?”
Chưa đến hai giây.
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Cô nàng thông minh Thiên Đại Lan không biết sao?”
Thiên Đại Lan vô thức cắn móng tay.
Ngoại hình và bàn tay cũng là tiêu chí đánh giá ở cửa hàng, màu sơn móng không được quá sặc sỡ, cũng không được quá dài hoặc quá nhọn, cô cắt rất ngắn và sơn một lớp màu n*d*.
Cắn đến môi thì mới nếm thấy mùi khó chịu của sơn móng, cô vội vàng rút khăn giấy lau rồi vứt đi.
Nhìn lại điện thoại, Diệp Tẩy Nghiễn vẫn chưa trả lời.
Thiên Đại Lan không chắc anh có còn đang nhìn điện thoại không, liền thăm dò gửi:
Thiên Đại Lan:
“Sự thông minh của tôi thể hiện ở chỗ ‘một hiểu tất cả’, gợi nhẹ là hiểu ngay, không gợi thì khó hiểu lắm, anh có muốn gợi ý một chút không?”
Trái tim lo lắng của cô cuối cùng cũng thả lỏng.
Diệp Tẩy Nghiễn vẫn trả lời rất nhanh, nhanh đến mức như thể anh luôn chờ tin nhắn của cô.
Câu trả lời của anh cũng giống y hệt câu cô vừa gửi, như thể đang bắt chước giọng điệu của cô, chỉ đổi xưng hô rồi gửi trả lại nguyên văn.
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Tất nhiên là mật ong.”
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Đại Lan nghĩ nghĩ gì vậy?”
Thiên Đại Lan phì cười một tiếng, đến cả gò má cũng cong lên.
Thiên Đại Lan:
“Vậy chắc anh sẽ thất vọng rồi, bây giờ tôi không thể gửi mật ong được.”
Diệp Tẩy Nghiễn gần như trả lời ngay.
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Tại sao?”
Thiên Đại Lan:
“Bây giờ ở Thiết Lĩnh lạnh quá, âm mười mấy độ, bưu điện nói không thể gửi đồ dạng chất lỏng, trên đường sẽ bị đông nứt ra mất.”
Thiên Đại Lan:
“Đợi trời ấm hơn, tôi về Bắc Kinh rồi sẽ gửi cho anh nhé.”
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Được.”
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Cô nhóc nói dối, lần này nhớ giữ lời hứa đấy.”
Thiên Đại Lan xin nghỉ phép năm, ngày 26 tháng Chạp về nhà. Chưa kịp đến Tết, cô đã tăng trước 2 cân.
Đậu đũa xào, dưa cải nấu thịt ba chỉ, khoai tây hầm sườn, thịt bọc bột sốt cà chua chua ngọt, thoắt cái đã đến Tết. Thịt nạc được băm “cộc cộc cộc” thành nhuyễn, trộn hành gừng băm rồi chiên thơm phức thành viên thịt, đậu phụ khô chiên, Thiên Quân mua một cái nồi lẩu nhỏ bằng đồng đốt than, bên ngoài tuyết rơi dày đặc, cả nhà quây quần ăn lẩu. Thời tiết này, thịt hay kem cũng chẳng cần bỏ vào tủ lạnh, chỉ cần treo ngoài cửa sổ là đông cứng như đá.
Buổi trưa hấp những chiếc bánh bao nhân rau lớn và bánh đậu, buổi tối lại chuẩn bị lẩu nhúng thịt. Thiên Đại Lan thèm mấy loại viên bò nhân nước và thanh cua bán trong siêu thị, liền “lộp cộp lộp cộp” chạy ra ngoài mua. Lúc đi rồi quay về, giày bốt dính đầy tuyết ướt, đang cúi đầu cố gắng cọ sạch tuyết ở đế giày thì nghe thấy giọng nói trên đầu, không lạnh không nóng:
“Bị điện giật à?”
Thiên Đại Lan ngẩng đầu, trong ánh sáng hắt qua ô cửa nhỏ hẹp của hành lang, thấy An Thận Ngôn.
Từ lần cãi nhau trước, hai người không vui mà chia tay, từ mùa hè đến mùa đông, bỏ lỡ cả một mùa thu. Đây là lần đầu gặp lại.
Cô trừng to mắt:
“Anh đến làm gì?”
An Thận Ngôn sống cùng khu tập thể, nhưng ở tòa nhà phía sau.
Thiên Đại Lan vốn nghĩ anh ấy sẽ không về nữa, dù sao ông bà nội anh ấy cũng đã qua đời. Năm ngoái Tết, anh ấy cũng không về quê, mà cùng cô ở lại Bắc Kinh, ăn “bữa tất niên” trong một quán ăn Đông Bắc.
Lần này hiếm khi về nhà, Thiên Đại Lan mua rất nhiều đồ.
Hoa quả ở Thiết Lĩnh mùa đông rất đắt, giá tăng gấp đôi, bố mẹ cô tiếc tiền không mua, thì cô mua: nhãn, quýt, dứa lớn, nho, chuối, táo đỏ, còn có nước ép đào, Sprite và Coca. Bị quai túi siết đỏ cả bàn tay, nặng đến nóng rát.
An Thận Ngôn không nói gì, lặng lẽ từng bước đi xuống cầu thang, đón lấy những thứ nặng trĩu trong tay cô, đến gần rồi, Thiên Đại Lan mới để ý anh ấy đã thay kính.
Chiếc kính mới không còn là loại gọng đen nữa, mà là gọng rất mảnh, rất mảnh, không phải vàng cũng không phải bạc, mà là một loại kim loại màu nhạt, rất giản dị. Thấu kính trong suốt khúc xạ chút ánh tuyết mờ rơi qua khung cửa sổ nhỏ phía trên đầu, nhưng đôi mắt bị che sau thấu kính lại là một màu đen đậm sâu thẳm.
Thiên Đại Lan giao hết mấy thứ nặng trĩu cho anh ấy, đôi tay bị siết đỏ áp lên môi thổi phù phù, cô hỏi:
“Bố tôi mời anh đến ăn cơm à?”
“Ừ” An Thận Ngôn xách đồ, chậm rãi đi lên:
“Điện thoại của chú hỏng rồi, tôi đến xem giúp.”
Thiên Đại Lan biết, hôm qua bố cô quả thật có nói điện thoại không dùng tốt, hình như có nước vào màn hình, một mảng không hiển thị được. Cô đã lấy máy sấy tóc thổi một hồi lâu mà cũng không ăn thua.
“Đã sửa xong chưa?” Thiên Đại Lan hỏi:
“Nếu không sửa được thì thôi, mai tôi đi mua cho bố cái mới.”
“Không sửa được” An Thận Ngôn đi vững vàng phía trước:
“Cũng đừng mua mới, do công việc tôi đổi sang máy mới, nên đưa cái cũ cho chú dùng tạm.”
Thiên Đại Lan khẽ “ồ” một tiếng.
Cô không ngờ “điện thoại cũ” mà An Thận Ngôn nói cũng là một chiếc smartphone, nhìn qua gần như chẳng khác gì mới. An Thận Ngôn giải thích, do công việc cần mà chiếc này không đáp ứng được, nên mới mua một cái mới hơn.
Thiên Đại Lan và Thiên Quân bận rộn trong bếp rửa cải thảo, cắt lát khoai tây, cắt lát thịt, An Thận Ngôn thì dạy Chu Vân cách dùng điện thoại thông minh. Anh ấy còn giúp hai người đăng ký tài khoản WeChat, sau khi kết bạn với Thiên Đại Lan, lại bắt đầu dạy họ cách gọi video cho cô.
Cọng cải thảo hơi bị đông nhẹ, khi bẻ ra có thể nhìn thấy rõ từng đường vân bên trong, lớp ngoài cùng giống như đá bào vừa nửa đông vừa nửa tan, lạnh buốt và tê tê. Thiên Đại Lan thuần thục bẻ cải thảo, rửa sạch rồi thái vài nhát, tách riêng phần cọng và phần lá, cho vào hai chiếc bát inox nhỏ khác nhau.
“Từ nhỏ bố đã thích thằng bé Tiểu Thụ này, học giỏi, có chí tiến thủ, lại biết ơn báo đáp, vừa siêng năng vừa hiếu thảo” Thiên Quân nhìn ra ngoài, thấy An Thận Ngôn đỡ Chu Vân ngồi xuống rồi chủ động cầm chổi quét vỏ hạt dưa trên sàn, ông cảm khái:
“Bố không nhìn nhầm người.”
“Ừm” Thiên Đại Lan cúi đầu:
“Đúng là rất hiếu thảo.”
Bất chợt, cô nhớ lại trước khi bố của An Thận Ngôn qua đời.
Hôm đó cô quên mang chìa khóa nhà, không vào được, nên sang tìm An Thận Ngôn vì nhà anh ấy luôn có rất nhiều sách, lại còn có bài tập toán cô chưa làm xong.
Khi ấy An Thận Ngôn sắp thi đại học, còn Thiên Đại Lan cũng ngoan, không quấy rầy anh ấy học, chỉ lấy một bản dịch tiếng Trung không chính thức của cuốn Bạch Dạ Hành mà những người yêu thích văn học tự dịch, rồi cắm cúi đọc.
Trong truyện, nhân vật “Tuyết Tuệ” giống như cô, cũng quên mang chìa khóa, không vào được nhà; may là Đại Lan có thể nhờ An Thận Ngôn giúp, còn “Tuyết Tuệ” thì nhờ quản lý chung cư.
Khi quản lý dùng chìa khóa dự phòng mở cửa nhà “Tuyết Tuệ”, thì phát hiện mẹ của “Tuyết Tuệ” đã chết trong nhà vì ngộ độc khí ga.
Đọc đến đây thì người bố say xỉn của An Thận Ngôn đột nhiên xông vào phòng, cười hỏi Thiên Đại Lan có muốn xem con cá vàng ông ta nuôi không; Thiên Đại Lan tò mò, liền đi theo vào căn phòng ngủ có mùi lạ, đảo mắt tìm nhưng không thấy bể cá, cô đang thắc mắc thì An Thận Ngôn mặt mày u ám bước vào, đấm thẳng vào hốc mắt ông ta, khiến ông ta k** r*n thảm thiết.
Thiên Đại Lan suýt bị dọa cho đứng hình, bị An Thận Ngôn kéo ra ngoài; anh ấy túm chặt tay cô, hỏi cô có biết là đừng tùy tiện đi theo đàn ông, và đừng tùy tiện bước vào phòng ngủ của người khác hay không.
Cô lí nhí:
“Nhưng đó là bố anh mà, là chú Quách cơ mà.”
An Thận Ngôn bỗng im lặng, cúi người, tay run run đặt lên trán cô, rồi nắm tay cô, nói rằng ra ngoài tìm một chỗ đọc sách đi, trong nhà quá nóng và ngột ngạt.
Cuối cùng hai người đi đến một công viên nhỏ gần đó, An Thận Ngôn châm đốt một nắm cây ngải khô quấn lại để xua muỗi, vừa làm vừa đọc thuộc các đoạn mẫu tiếng Anh; Thiên Đại Lan cầm cuốn Bạch Dạ Hành mà không thể tập trung đọc, chỉ nhớ âm thanh leng keng phát ra từ chiếc ba lô của Tuyết Tuệ mà quản lý chung cư đã nghe thấy.
Bạn học cấp ba của An Thận Ngôn nhìn thấy họ, hỏi sau khi thi đại học anh ấy có muốn đi câu cá không; ban đầu An Thận Ngôn từ chối ngay lập tức, nhưng khi nhìn xuống nắm tay còn vết trầy do đấm bố anh ấy, anh ấy bỗng gọi lại, gật đầu đồng ý, hẹn sẽ gọi điện trước một ngày.
Tối hôm đi câu cá, bố của An Thận Ngôn vì uống rượu và ăn nhầm thuốc kháng sinh đầu cephalosporin mà qua đời ở nhà; khi Thiên Đại Lan biết tin, phản ứng đầu tiên của cô là nôn mửa.
Trong nhiều đêm sau đó, cô thường mơ về cảnh trong cuốn Bạch Dạ Hành, mơ thấy Tuyết Tuệ đeo ba lô đi theo một người đàn ông, bên trong ba lô leng keng là âm thanh của một chùm chìa khóa va chạm.
“Hồng Hồng? Hồng Hồng?”
Thiên Đại Lan giật mình, nhìn thấy Thiên Quân:
“Bố ơi.”
“Con kể với bố đi” Thiên Quân cúi xuống, nói nhỏ:
“Con cãi nhau với Tiểu Thụ à?”
“Không” Thiên Đại Lan ậm ừ:
“Nói chuyện với con, con không thích, nên con không muốn quan tâm đến anh ấy.”
“À… nó gặp phải một ông bố tệ hại, không chịu dọn dẹp; mẹ nó cũng không muốn giữ nó. Cậu bé này miệng thì chẳng để đâu, nhưng tính cũng không xấu đâu” Thiên Quân nhìn Thiên Đại Lan nói:
“Thỉnh thoảng nhìn thấy thằng nhỏ ngày nào cũng đến nhà mình, cũng thấy… cũng không tệ. Trong khu nhà này, trẻ con thì chỉ có con và nó là dễ nhìn nhất…”
Thiên Đại Lan nói:
“Bố ơi.”
“Biết rồi” Thiên Quân cười vui vẻ:
“Thôi, chuyện của các con trẻ, bố không quản, chỉ thấy Tiểu Thụ cũng tốt, ngoài chuyện tuổi tác hơn con nhiều ra, chẳng có gì sai cả.”
Thiên Đại Lan cắm mạnh đầu dao vào khối gỗ đặt rau, “rầm” một tiếng, cả phòng khách khiến Chu Vân và An Thận Ngôn giật mình ngẩng đầu nhìn.
“Đừng nói chuyện này nữa” Thiên Đại Lan nghiêm túc với Thiên Quân:
“Bây giờ tuổi trẻ đang ở độ tốt nhất, con phải lo kiếm tiền trước, những chuyện khác để sau, không vội, kiếm tiền mới là việc chính.”
Một bữa lẩu nóng hổi, Thiên Quân thương con gái thật, không nhắc lại chuyện đó nữa. Thiên Đại Lan gặm gặm, chỉ cảm thấy bắp cải ở đây ngon thật, bắp cải trồng trên đất đen, nhiệt độ chênh lệch lớn, sau sương giá đều ngọt, dù luộc bằng nước thường cũng thơm, chỉ ăn bắp cải thôi cũng đã no.
An Thận Ngôn không đến tay không, ngoài hoa quả còn mang vài món ăn lẩu: thịt bò lát, thịt cừu non, chả cá từ Đại Liên. Thiên Quân uống rượu, anh ấy không động vào, cẩn thận gắp vài miếng thịt cho Thiên Đại Lan, vừa chín tới, không sống cũng không chín quá, sau nhiều lần ăn lẩu thịt nướng ở Bắc Kinh, anh ấy đã biết thời gian luộc thịt ngon nhất.
Ăn xong thịt lẩu rồi tới bánh bao, xem chương trình Gala Xuân, trong không khí náo nhiệt, Thiên Đại Lan ngồi trông giao thừa ở phòng khách, phát hiện sofa đã bị An Thận Ngôn chiếm.
Cô cũng không đuổi người đi.
An Thận Ngôn giờ không còn nhà ở đây nữa, căn nhà cũ của anh ấy không ai ở, cũng không đóng tiền sưởi ấm, cô đơn lẻ loi, chăn ga cũng không phơi, làm sao còn chỗ cho người ta ở? Xua anh ấy đi, chẳng phải là muốn anh ấy bị lạnh cóng ngoài trời sao?
Thiên Đại Lan chỉ tập trung xem Gala trên TV. Sau khi nghe xong bài của Châu Kiệt Luân, cô không chịu nổi nữa, bực bội xích An Thận Ngôn sang một bên, tự mình cuộn mình trên sofa, đặt báo thức lúc 23:55, định chợp mắt một chút.
Giấc ngủ này thật thoải mái, chỉ là trong trạng thái nửa mơ nửa tỉnh, cô luôn cảm giác có người cúi xuống, kỳ quái như đang ngửi tóc cô, lặng lẽ chạm vào đuôi ngựa của cô.
Chuông báo thức chói tai đánh thức cô.
Thiên Đại Lan bật dậy, phát hiện mình đang đắp chăn mà mẹ cô dành cho An Thận Ngôn.
Người kia ngồi cách cô khá xa trên sofa, mặt không biểu cảm, nhìn TV.
Cô ăn một viên kẹo mà anh ấy mang đến, ngậm trong miệng, kiên nhẫn đợi thời gian. Khi đếm ngược trên Gala kết thúc và pháo hoa ngoài cửa sổ nổ liên tiếp, cô lần lượt gửi tin nhắn chúc mừng năm mới cho những khách hàng đã thêm cô trên WeChat.
Không gửi hàng loạt, xưng hô đều là họ + “ông/bà”, tin nhắn chúc mừng cũng không theo mẫu, mà là những văn bản cô đã chuẩn bị từ sáng, chỉnh sửa riêng cho từng người trong sổ ghi chú, bây giờ chỉ cần dán và gửi.
Tiếp theo là những khách hàng mua lại trên ba lần, nếu chưa thêm WeChat thì gửi tin nhắn, xong xuôi, Thiên Đại Lan ngẩng đầu lên.
00:10
Cô vừa định gửi tin nhắn chúc Tết cho Diệp Tẩy Nghiễn, nhưng nhận ra anh thực ra đã gửi từ lúc 00:00.
Diệp Tẩy Nghiễn:
“Thiên Đại Lan, chúc mừng năm mới, chúc em năm mới thăng chức, tăng lương, phát tài, ngày nào cũng vui vẻ.”
Thiên Đại Lan trả lời:
“Cảm ơn anh! Chúc anh cũng mạnh khỏe, công việc thuận lợi, càng ngày càng đẹp trai nhé!”
Diệp Tẩy Nghiễn gửi lại một biểu tượng cười.
“Xong việc rồi à?”
Trong tiếng pháo hoa ngoài cửa, xa gần khác nhau, An Thận Ngôn đứng lên, nhìn Thiên Đại Lan:
“Đã gửi xong tin nhắn cho khách chưa?”
Không hiểu sao, Thiên Đại Lan có chút lo lắng, tắt màn hình điện thoại, đặt sang bên cạnh, gật đầu: “Ừ.”
“Giờ có thời gian nói chuyện với tôi không?” An Thận Ngôn nhìn cô trầm ngâm:
“Hơn nửa năm rồi…”
Thiên Đại Lan hỏi:
“Nói chuyện gì vậy?”
An Thận Ngôn im lặng rất lâu, rồi nói:
“Xin lỗi, lúc đó tôi đã nói một vài chuyện không tốt… không nên nói với em như vậy.”
Thiên Đại Lan hỏi:
“Chuyện gì vậy?”
“Đừng nói chuyện đó” An Thận Ngôn nói:
“Hồng Hồng, chúng ta có thể làm lành không?”
“Không được” Thiên Đại Lan nói, đứng lên, nhìn An Thận Ngôn từ trên cao xuống:
“Lần trước anh nói mấy lời đó làm tôi tổn thương thật sự, nếu chỉ thế mà làm lành, anh hoàn toàn không cảm nhận được bài học gì cả.”
An Thận Ngôn cười khổ:
“Hơn nửa năm không để ý tới tôi còn chưa đủ là bài học sao?”
“Đó là cái gì cơ?” Thiên Đại Lan nói:
“Lúc đó tôi còn buồn hơn gấp nhiều lần cơ.”
An Thận Ngôn im lặng.
“…Sau này tôi chắc chắn vẫn sẽ để ý tới anh, dù ở Bắc Kinh chỉ có hai chúng ta thôi” Thiên Đại Lan nhìn anh ấy:
“Nhưng sau này đừng nói mấy lời như thế nữa nhé?”
An Thận Ngôn gật đầu:
“Tôi hứa.”
Thiên Đại Lan lấy chiếc chăn đã được sưởi nóng của mình phủ lên đầu anh ấy:
“Đi thôi, tôi đi ngủ đây, muốn xem thì xem, không muốn thì tắt đi, điều khiển ở bên khay hạt dưa, bye bye.”
An Thận Ngôn trong chăn ấm đáp: “Ừ.”
Thiên Đại Lan yên tâm rời đi.
Cô không biết, dưới lớp chăn phủ, An Thận Ngôn đỏ mặt đến mức như nổ tung, nghiêm túc và cẩn thận áp mặt vào phía trong chăn, cảm nhận hơi ấm và mùi hương còn sót lại trên cơ thể cô.
Anh ấy thở gấp, mặt đỏ tai nóng, im lặng rất lâu, không cử động, hơi thở nhẹ nhàng, chỉ sợ một động tác mạnh sẽ hút hết hơi ấm còn sót lại của cô.
Chớp mắt, kỳ nghỉ Tết kết thúc.
Lần này, Thiên Đại Lan và An Thận Ngôn cùng trở về Bắc Kinh.
Trước khi đi, hai người đã ăn một bữa bánh bao lớn do bốn người cùng gói, hành lý và ba lô mang theo đầy thức ăn, còn có một túi nhựa nặng, mở ra thấy: thịt hun khói, xúc xích đỏ, đậu phụ khô cuộn, cam, táo, kiwi nhỏ, nói là để ăn trên đường đi.
Sau khi trở về Bắc Kinh với bao gói lớn nhỏ, việc đầu tiên Thiên Đại Lan làm là gửi mật ong cho Diệp Tẩy Nghiễn.
Mật ong này không phải của Thiết Lĩnh mà là mật ong hoa táo của Triều Dương, Liêu Ninh; táo Triều Dương ngon, mật ong hoa táo cũng không tệ. Cô còn mang thêm một chai để dành tặng cho cửa hàng trưởng Mạch Di.
Người ta khi ở xa quê, điều khao khát nhất là những thứ gợi nhớ quê hương.
Nhưng Mạch Di không tới.
Cô ấy chủ động xin nghỉ việc.
Tin xin nghỉ việc, vẫn là Mạch Lạc Lạc báo cho Thiên Đại Lan.
Áp lực công việc của Mạch Di quá lớn, có chút vấn đề về tuyến vú, xuất hiện vài cục u nhỏ, t* c*ng cũng có một số u nhỏ. Không phải là bệnh hiểm nghèo, nhưng sau phẫu thuật cũng nên nghỉ ngơi một thời gian, cô ấy chủ động chọn nghỉ việc, và sau này cũng không muốn trở lại Bắc Kinh nữa.
Trước khi nghỉ, Mạch Di chủ động viết thư giới thiệu lên trên, đề cử Thiên Đại Lan tiếp nhận chức vụ cửa hàng trưởng của mình.
“…Chắc cũng cỡ tám chín phần mười” Mạch Lạc Lạc thở dài:
“Hừ, nhưng quay về cũng tốt, Mạch Di không còn trẻ, làm quản lý bao năm, năm nào cũng gặp đủ chuyện to nhỏ; ở đó lo lắng khắp nơi, thà về nghỉ ngơi, tự mình mở một cửa hàng ổn định còn tốt hơn.”
Thiên Đại Lan vẫn gửi mật ong hoa táo cho Mạch Di khi cô trở về Thẩm Dương.
Cô bất chợt nhớ, trên tàu về nhà, Mạch Di mệt mỏi nói với cô, có những thứ quan trọng hơn cả tiền bạc.
Giờ Thiên Đại Lan phần nào hiểu ra.
Nhưng hiện tại, cô vẫn muốn tiền, càng nhiều càng tốt.
Mạch Di làm cửa hàng trưởng đã năm sáu năm, cũng không thiếu tiền nữa, còn Thiên Đại Lan thì vẫn thiếu rất nhiều.
Chuyện này không phải bí mật, chưa đầy hai ngày đã lặng lẽ lan khắp cửa hàng, Linda lén lút chúc mừng Thiên Đại Lan vài lần, và Thiên Đại Lan cũng tích cực nghĩ, nếu cô thực sự làm được cửa hàng trưởng, sau khi ổn định, sẽ viết thư giới thiệu cho Linda, đề cử cô ấy làm phó cửa hàng.
Mọi kỳ vọng tươi đẹp đó, đầu tháng ba bị nghiền nát một cách tàn nhẫn.
Mạch Di chính thức làm thủ tục nghỉ việc, tên cô ấy biến mất khỏi hệ thống nhân viên của JW; nhưng tên Thiên Đại Lan cũng không như ý xuất hiện ở vị trí trưởng cửa hàng.
Một trưởng cửa hàng mới được “nhảy dù” đến, tên tiếng Trung là Lương Ngải Mễ, tên tiếng Anh là Ami, tốt nghiệp xuất sắc tại một trường đại học 985 ở Bắc Kinh, vừa tốt nghiệp năm ngoái, hồ sơ cực kỳ sáng chói.
Càng sáng chói hơn, là về thân phận của cô ta.
Lương Ngải Mễ là cháu gái một cổ đông lớn của JW.
Rõ ràng, việc cô ta được cử làm quản lý cửa hàng JW cũng được xem là “hạ mình nhún nhường”, chỉ để thêm một điểm vào hồ sơ công việc, tích lũy kinh nghiệm và thâm niên, sau đó có thể một cách hợp lý tiến vào bộ phận quản lý tổng bộ.
Chỉ trong quá trình “thêm điểm vào hồ sơ” này, bao nhiêu cơ hội mọc lên như cỏ dại sẽ bị nghiền nát, họ không quan tâm, vì họ chưa bao giờ nhìn xuống dấu chân mình đã giẫm qua.
“Quan chức mới lên nhậm chức ba lửa”việc đầu tiên Lương Ngải Mễ làm khi đến cửa hàng là chỉnh đốn “những tệ nạn” trong cửa hàng.
Thiên Đại Lan không may mắn, trở thành mục tiêu đầu tiên.
Cô thậm chí không phạm lỗi gì, vừa hoàn tất một đơn hàng lớn, sau giờ làm, Lương Ngải Mễ lạnh lùng nói với cô, từ nay không cần đến nữa.
“Trình độ học vấn của cô hoàn toàn không đáp ứng yêu cầu tuyển dụng của công ty” Lương Ngải Mễ nói:
“Rất tiếc, nhưng tôi cũng chỉ làm theo quy định công ty.”
Thiên Đại Lan gật đầu đồng ý.
Thực ra cô từng viết thư biện minh và giải thích cho bản thân, thức trắng viết một tập dày, nhưng Lương Ngải Mễ thậm chí không thèm nhìn, trực tiếp vứt vào thùng rác.
Người quản lý, Điền Gia Hồi, trước đó đã gọi điện cho cô một ngày trước, nhắc Thiên Đại Lan đừng cứng đầu với Lương Ngải Mễ, Lương Ngải Mễ không phải là người bình thường, bác họ cô ta, Lương Diệc Trinh, là cổ đông lớn của JW.
Hiện tại Diệp Tẩy Nghiễn không có mặt ở Bắc Kinh, Điền Gia Hồi cũng khéo léo gợi ý Thiên Đại Lan, nếu cần, anh ta có thể vận dụng nội bộ, đề xuất cô sang cửa hàng JW ở Thâm Quyến.
Chỉ có điều, việc điều chuyển liên vùng như vậy, với trình độ học vấn của Thiên Đại Lan, rất khó để cô được làm phó cửa hàng ở đó.
Học vấn là điểm yếu.
Điền Gia Hồi cũng cảm thấy tiếc cho cô.
Thiên Đại Lan cảm ơn anh ta, và nói rằng không cần thiết nữa.
Khi Lương Ngải Mễ yêu cầu cô nộp sổ tay công việc và SIM điện thoại dùng để liên hệ khách hàng, Thiên Đại Lan vô thức nhìn về phía Luna.
Người thầy từng dìu dắt cô, giờ đang lạnh lùng nhìn tấm thảm dưới chân.
Thiên Đại Lan rất bình tĩnh:
“SIM điện thoại lưu thông tin liên lạc của khách có thể nộp, vì đó cũng là thẻ công ty cấp cho tôi; nhưng sổ tay tôi tự viết, tại sao phải nộp cho công ty?”
Những sổ tay công việc ấy thực ra là dạng hồ sơ khách hàng biến tướng. Thiên Đại Lan ghi chép tỉ mỉ sở thích, phong cách ăn mặc của các khách hàng quan trọng, kể cả ngày sinh nhật và những dịp kỷ niệm quan trọng của họ.
“Vì trong đó có nhiều bí mật của khách hàng” Luna lấp l**m:
“Phải tôn trọng sự riêng tư của khách, chúng tôi không thể để em mang đi được. Mila, chị biết em một lúc khó chấp nhận, nhưng…”
Thiên Đại Lan gật đầu:
“Được, đi theo tôi lấy, tôi để trong phòng thay đồ rồi.”
Lương Ngải Mễ không quan tâm mấy chuyện này, cô ta lười nói chuyện với một nhân viên vừa bị sa thải, vẫy tay ra hiệu cho Luna đi theo Thiên Đại Lan lấy đồ;
Thiên Đại Lan vào phòng thay đồ, dưới ánh mắt dần trở nên háo hức của Luna, cô mở ba tập sổ làm việc dày cộp từ tủ có khóa ra.
Luna vội vã đưa tay đón, nhưng Thiên Đại Lan mạnh mẽ quăng ba tập sổ xuống tay cô ta, đau đến nỗi Luna nhăn mặt, run lên.
Thiên Đại Lan túm lấy đuôi tóc cô ta, kéo mạnh.
Cái cương quyết lần đầu tiên khi đến Quảng Châu của Thiên Đại Lan trỗi dậy, cô hỏi:
“Tôi dám đưa, cô dám nhận không???”
Luna sợ hãi trước biểu cảm của cô.
Thiên Đại Lan luôn tươi cười với người khác, khuôn mặt như bông hoa, ngoan ngoãn dịu dàng, sao hôm nay bỗng dưng lại điên loạn thế này?
Da đầu bị kéo đau nhói, Luna chảy cả nước mắt, Thiên Đại Lan đặt hai tập sổ nặng xuống, chỉ giữ lại một tập nhẹ nhất, ghi ít nhất, và vỗ mạnh vào mặt Luna.
“Nhớ kỹ, tôi chỉ còn một tập này thôi” Thiên Đại Lan nói:
“Dù sao tôi cũng không thể làm việc ở đây nữa, mai sẽ thu dọn đồ về quê; trước khi về, nếu còn ai dám động tới tôi, tôi không nuốt giận nữa đâu. Tát cô chỉ là nhẹ thôi, rốt cuộc ai bảo cô lúc trước bỏ mảnh thủy tinh vào giày tôi chứ? Tôi lớn lên lăn lộn ngoài bùn đất, đánh nhau giỏi lắm, cô còn có con trai phải không?”
Con trai là điểm yếu của cô ta, Luna cứng người: “Mila…”
“Đừng gọi tôi là Mila” Thiên Đại Lan ngắt lời:
“Tôi có tên đầy đủ, gọi tôi là Thiên Đại Lan”
Luna vẫn còn hơi bối rối.
Tên tiếng Anh đã khiến họ trở nên xa lạ.
Trong một cách nào đó, trên thế giới này đầy rẫy những Mary, Anna, ném một chiếc giày xuống dưới tòa nhà công ty nước ngoài, có thể trúng mười Moria.
Tên “hoa” dùng trong công việc khiến chúng ta quên rằng đồng nghiệp cũng là những con người sống thật.
Tên tiếng Anh được đặt riêng, tách rời đời sống, làm mờ đi máu thịt thật, biến đồng nghiệp xung quanh thành những cỗ máy làm việc lặp đi lặp lại hằng ngày.
Những đồng nghiệp mà ta tiếp xúc ngày này qua ngày khác, chỉ tồn tại trong công việc dưới dạng “tên hoa”, như một ký hiệu phẳng, mà dưới ký hiệu ấy là cuộc đấu tranh sinh tử, cạnh tranh điên cuồng.
Ai biết được con dao sát của giới tư bản sẽ rơi xuống cổ ai tiếp theo?
“Nhớ kỹ nhé” Thiên Đại Lan đặt sổ tay lên mặt Luna:
“Tôi là Thiên Đại Lan chỉ có sổ công việc này thôi.”
Thiên Đại Lan thay quần áo của mình, nộp lại SIM do công ty phát, nhét hai tập sổ lớn vào balo, rồi bình tĩnh bước ra khỏi cửa hàng.
Không ai dám ngăn cô, chỉ có Beck, kẻ luôn rình rập và từng có ân oán với cô, cố bắt Thiên Đại Lan nộp SIM cá nhân, viện lý do lo cô liên lạc riêng với khách hàng, nhưng Thiên Đại Lan chán ngấy, đá vào háng hắn.
Cô vứt mười đồng cho Beck, bảo hắn đi tiệm thú cưng đánh răng cho kỹ, giờ cả cửa hàng đều bốc mùi hắn.
Thật tuyệt, Thiên Đại Lan nghĩ, vừa đúng lúc tiền thuê nhà sắp hết, cô không cần băn khoăn có tiếp tục ở lại Bắc Kinh hay không.
Chỗ này thật vô vị đến cùng cực.
Cô đi một mình, đi xe buýt chuyển tàu điện ngầm rồi lại chuyển xe buýt về nhà, nghĩ tới đồ mang từ quê vẫn chưa ăn xong, có thể gửi cho An Thận Ngôn. Không, anh ấy tối nào cũng làm việc tới 9 giờ, ăn cơm công ty, lâu rồi không tự nấu nữa. Vậy còn gửi cho ai đây? Tiếc là Diệp Tẩy Nghiễn không ở Bắc Kinh.
Vừa nghĩ vậy, Thiên Đại Lan theo thói quen mở WeChat, gõ tin nhắn.
Thiên Đại Lan:「Anh Tẩy Nghiễn, mấy loại nấm và mật ong lần trước tôi gửi, anh vẫn thích ăn chứ?」
Diệp Tẩy Nghiễn hồi đáp rất nhanh: 「Thích chứ, sao vậy?」
Thiên Đại Lan:「Không có gì, miễn anh thích ăn là được, tôi còn định gửi thêm cho anh vài món nữa。」
Trời đã dần tối, những người phụ trách vệ sinh và môi trường trong khu phố đã đến vài lần, sửa lại con đường trong khu cũ này, làm rất phẳng phiu, hai bên nhà cửa và đống đồ chất đống cũng được xử lý, sạch sẽ, sáng sủa. Thiên Đại Lan cúi đầu, vừa đi vừa đọc tin nhắn trả lời của anh.
Diệp Tẩy Nghiễn:「Thật trùng hợp, hôm nay tôi ăn được vài con chim cút và hàu ngon, định mang về cho em。」
Thiên Đại Lan:「Vừa tan ca à? Hôm nay làm việc muộn vậy sao?」
Không hiểu sao, khi nhìn thấy dòng tin này, nước mắt cô bỗng trào ra.
Trong hộp thoại 「Tôi bị sa thải rồi」
Cô hít một hơi, dùng tay áo lau hết nước mắt một cách mạnh mẽ.
Cô không muốn để lộ điểm yếu hay chỗ mềm yếu của mình.
Thật lạ, trước đây khi chẳng có chuyện gì, cô sẵn sàng tỏ ra đáng thương trước anh, lợi dụng sự đồng cảm của anh để tìm kiếm lợi ích;
Nhưng bây giờ, khi thật sự mất việc, cô lại không muốn kể cho anh biết, không muốn để anh thấy cô thật sự đáng thương.
Cái lòng tự trọng chết người của cô.
Cũng giống như hồi trước, dù nghèo khó và xấu hổ đến mức nào, cô cũng không chịu nhận tiền quá nhiều từ Diệp Hi Kinh.
Thiên Đại Lan lau nước mắt, tiếp tục trả lời bình thản: 「Vâng, anh sao biết…」
Vừa gửi đi, cô nhận ngay tin nhắn trả lời:
Diệp Tẩy Nghiễn:「Ngẩng đầu lên nhìn quanh」
Cô sững sờ, ngẩng đầu.
Những bóng đèn đường mới được bật sáng, lần lượt chiếu sáng, soi dọc theo lối đi hẹp. Ở cuối con hẻm, đứng đó là Diệp Tẩy Nghiễn, mặc áo khoác len màu đen. Anh cắt tóc ngắn hơn, da cũng trắng hơn so với lần chia tay năm ngoái, khiến anh trong mắt Thiên Đại Lan dịu dàng và lịch lãm hơn cả trong mơ.
Diệp Tẩy Nghiễn bước tới gần cô, mỉm cười:
“Lâu rồi không gặp.”
