“Là do tôi không cho Man Hoa nói với cô, bởi vì gặp được Thiên tiểu thư thật sự khó hơn tôi tưởng…” Lương Diệc Trinh nói với Thiên Đại Lan. Ánh đèn chiếu lên gò má ông, dù vóc người vẫn gầy gò, nhưng bệnh tật và virus kéo dài vẫn đang thúc đẩy sự già nua của ông nhanh hơn:
“Thật xin lỗi.”
Tối nay, ông đã nói xin lỗi rất nhiều lần.
Thiên Đại Lan bắt đầu thấy chán ghét hai chữ “xin lỗi” rồi.
Cái “xin lỗi” này giống như gì nhỉ? Giống như dòng chữ cảnh báo trong phim lậu ở phần mở đầu, nhắc người tải phải xóa trong vòng 24 giờ; giống như thầy cô trong trường nói “tự nguyện tự học”; giống như lời cầu nguyện của kẻ sát nhân trước khi ra tay.
Dường như chỉ cần nói một câu “xin lỗi” thì mọi sai lầm đã làm và sắp làm đều có thể được xóa sạch.
Nếu ông thật sự thấy có lỗi, vậy thì lẽ ra nên chọn nói sự thật với cô, hoặc đừng làm như thế, đừng ngăn cản Man Hoa gặp cô.
Nếu Thiên Đại Lan đủ giàu có, hoặc có khí thế giống như Diệp Tẩy Nghiễn, chắc chắn cô đã có đủ tự tin mà cự tuyệt.
Đáng tiếc, bây giờ cô không có.
Cô chỉ có thể mỉm cười đáp:
“Đâu có, được gặp Lương tiên sinh mới là vinh hạnh của tôi.”
Đến mức gò má cũng sắp cứng đờ vì gượng cười.
“Lần này mời Thiên tiểu thư đến, thực ra là có chuyện muốn hỏi” Lương Diệc Trinh nói. Cách dùng từ tiếng Trung của ông vẫn chậm rãi, phát âm và ngữ điệu chuẩn, không đến mức gượng gạo như người nước ngoài, nhưng một số trật tự câu vẫn khá kỳ quái, giống như được dịch thẳng từ tiếng Anh sang Trung rồi lại dịch ngược:
“Về một số sản phẩm không nhãn mà cô từng bán trước kia, tôi muốn biết nguồn gốc của chúng, có thể chứ?”
Thiên Đại Lan nghĩ, câu nói đó rất hợp để đưa vào đề thi ngữ văn cấp hai, cho học sinh làm bài tập sửa lỗi câu.
Nhưng cô vẫn hiểu ý ông muốn nói.
Tim bất chợt đập mạnh, giống như một quả nho rơi nặng nề xuống mặt trống.
Thiên Đại Lan nói:
“Xin lỗi, tôi không biết những sản phẩm đó là hàng nhái cao cấp của JW; quần áo treo mẫu ở các sạp vốn không có nhãn mác”
“Người khác nói không biết, có lẽ là thật.” Lương Diệc Trinh nói:
“Nhưng, Thiên tiểu thư, tôi nhớ, vào tháng ba, khi chúng ta gặp mặt, cô từng nói với tôi, cô rất thích JW, cô từng làm việc cho JW rất lâu, hơn nữa, sau khi nghỉ việc, cô vẫn tiếp tục mua quần áo của JW.”
Thiên Đại Lan á khẩu, không nói được gì.
Đi đêm lắm, ắt có ngày gặp ma.
Chỉ là cô không ngờ, con ma này lại trực diện đến thế.
Xem ra không phải ai cũng có sự kiên nhẫn như Diệp Tẩy Nghiễn.
Người phục vụ rót đầy rượu vang đỏ vào ly cao chân của cô, chất lỏng đặc quánh, như máu bị pha loãng. Thiên Đại Lan tháo hai chiếc kẹp tóc xuống, mới nhìn thẳng vào mắt Lương Diệc Trinh:
“Ông muốn nói gì đây, Lương tiên sinh? Nếu câu trả lời quá vòng vo, thì sẽ khó để ông diễn đạt bằng tiếng Trung; có lẽ ông có thể dùng tiếng Anh, tiếng Anh của tôi cũng rất khá.”
“Tôi thích dùng tiếng mẹ đẻ.” Lương Diệc Trinh đáp.
“Xin hãy tin tôi, tôi không có ác ý, chỉ là nhờ lời nhắc nhở của cô, tôi mới nhận ra gần đây tình trạng JW bị làm giả quá nghiêm trọng, đã đến mức công ty không thể ngồi yên nhìn nữa.”
Thiên Đại Lan im lặng, để mặc ông phô bày sự giả dối.
“Tôi chỉ muốn nhờ cô cho tôi biết” Lương Diệc Trinh nói:
“Có thể cung cấp cho tôi nguồn hàng của cô không? Tôi muốn cắt đứt nạn hàng giả ngay từ gốc rễ.”
Thiên Đại Lan hỏi:
“Lương tiên sinh, ông có biết tôi là người ở đâu không?”
Lương Diệc Trinh đáp:
“Quê quán? Hay là… người của ai?”
“Thiết Lĩnh” Thiên Đại Lan nói:
“Liêu Ninh Thiết Lĩnh, thành phố năm nào cũng có người lên sân khấu Xuân Vãn.”
Lương Diệc Trinh hiển nhiên không hiểu cô nói gì, chỉ mỉm cười, chờ cô tiếp tục.
“Người Đông Bắc chúng tôi, ông có thể nói tôi nghèo, cũng có thể nói tôi không có chí tiến thủ, nhưng không thể bảo tôi không biết trọng nghĩa khí” Thiên Đại Lan nói thẳng:
“Tôi lấy hàng từ người ta về bán, kiếm được tiền, rồi quay lại bán đứng người ta. Làm gì có chuyện đó, thế thì tôi còn là cái gì nữa? Không phải là tôi bao che, mà là tôi không thể làm chuyện thất đức đó. Lương tiên sinh, nếu thật sự muốn truy cứu, muốn phạt tiền, tôi có thể nộp phạt, cứ phạt thẳng tôi là được.”
Khóe mắt Lương Diệc Trinh hơi hiện nếp nhăn cười:
“Chỉ e giờ cô khó mà xoay được tiền nộp phạt chăng.”
“Đó cũng là chuyện của tôi” Thiên Đại Lan quả quyết:
“Làm ăn cũng phải nói nghĩa khí, Lương tiên sinh.”
“Thật khó tưởng tượng” Lương Diệc Trinh nói:
“Một cô, một Vương Tử Hiểu, cả hai đều cứng rắn không chịu tiết lộ nguồn hàng, điều này khiến tôi rất bất ngờ.”
Thiên Đại Lan đáp:
“Chẳng có gì bất ngờ cả, người Trung Quốc chúng tôi và người Anh các ông không giống nhau, tiên sinh.”
Lương Diệc Trinh cười, nhưng cười được nửa chừng thì dừng lại.
Cơn đau từ xương sống khiến ông ta chậm rãi thở ra một hơi, rồi nhìn Thiên Đại Lan bằng ánh mắt như có phần thưởng thức, mơ hồ hiểu ra, tại sao đêm hôm ấy, Diệp Tẩy Nghiễn chỉ do dự chưa tới năm phút đã chịu nhượng bộ.
Ban đầu, Lương Diệc Trinh không hề nắm chắc.
Ông ta hiểu rõ hơn ai hết sự thông minh, xảo quyệt của Diệp Tẩy Nghiễn, cũng biết anh làm việc nghiêm khắc, quyết đoán đến mức nào, công tư phân minh; ngay cả em ruột, anh cũng không chịu nhượng bộ, không cho phép Đề Hạc và Ái Chỉ PR ký hợp đồng.
Đêm hôm ấy cũng vậy, Diệp Tẩy Nghiễn kết thúc cuộc gọi, từ từ ngồi xuống lại.
Món ăn trên bàn đã nguội lạnh; trước cuộc gọi, anh vẫn còn ung dung, mỉm cười uống rượu với Lương Diệc Trinh; nhưng sau cuộc gọi, nụ cười của anh đã nhạt đi nhiều.
Hai người không ai nói gì.
Sau một hồi im lặng rất lâu, Diệp Tẩy Nghiễn lấy bản hợp đồng mà Lương Diệc Trinh đã soạn thảo ban đầu, gạch bỏ ba điều khoản bên trên, rồi đặt mạnh xuống bàn.
“Tôi chỉ có thể nhượng bộ đến mức này thôi” Diệp Tẩy Nghiễn nói, nụ cười ôn hòa, ánh mắt sắc bén:
“Lương tiên sinh, em gái tôi không thích qua đêm trong đồn cảnh sát, tôi cũng không muốn vụ hiểu lầm này ầm ĩ quá lâu.”
“Chỉ là một kênh cung ứng hàng, cô cũng không chịu hợp tác” Lương Diệc Trinh nói:
“Xem ra Tẩy Nghiễn nói không sai, cô đúng là một cô gái rất có khí chất trượng nghĩa.”
Thiên Đại Lan đáp:
“Tôi chưa từng đọc tiểu thuyết võ hiệp, không biết thế nào mới gọi là ‘trượng nghĩa’; tôi chỉ biết rằng con người làm việc thì phải giữ lấy đạo nghĩa và uy tín tối thiểu.”
Lương Diệc Trinh cười:
“Lần trước Tẩy Nghiễn từng nói với tôi, ‘vô tài bất dưỡng đạo’ (không có tiền thì chẳng thể nuôi dưỡng đạo đức), xem ra ý nghĩ của cô với Diệp tổng thật có chỗ tương đồng.”
Thiên Đại Lan nghĩ thầm:
“Cái gì mà ‘vô tài bất dưỡng đạo’? Chẳng lẽ lại có nghĩa đen là không có tiền thì cũng chẳng thể tu đạo sao?”
Cô len lén ghi nhớ câu mà mình chưa từng nghe qua này.
Lương Diệc Trinh nói:
“Tôi cũng không muốn làm khó cô, sẽ tôn trọng ý nguyện của cô. Nhưng nghe nói cửa hàng Taobao của cô kinh doanh không mấy thuận lợi, dường như còn chịu ảnh hưởng dư luận, khiến điểm đánh giá cửa hàng tụt dốc, lượng tiêu thụ sản phẩm vốn có cũng thảm hại…”
Thiên Đại Lan nói:
“Làm ăn buôn bán thì làm gì có chuyện thuận buồm xuôi gió.”
“Nhưng tôi nghe nói, dòng tiền của cô hình như cũng gặp chút rắc rối nhỏ” Lương Diệc Trinh nói:
“Hôm nay Thiên tiểu thư ăn mặc lộng lẫy như thế, là muốn bàn chuyện đầu tư với con gái tôi chăng? Nếu đúng vậy thì rất tiếc, Man Hoa nó…”
“Nếu thật sự muốn tìm nhà đầu tư, hôm nay tôi hẳn phải mặc trang phục chỉnh tề hơn nữa.” Thiên Đại Lan cười nhạt, lễ độ đáp:
“Chỉ là cuộc gặp mặt giữa bạn bè thôi.”
Lương Diệc Trinh khựng lại.
“Nói thật không giấu gì cô” ông nói:
“Tôi rất lạc quan về triển vọng của mua sắm trực tuyến, nhất là cùng với việc điện thoại thông minh phổ cập, tôi tin rằng, sẽ có một ngày, số người mua sắm online sẽ nhiều hơn khách hàng mua sắm trực tiếp.”
Thiên Đại Lan nói:
“Lương tiên sinh, JW không thích hợp để đi theo con đường bán hàng trực tuyến.”
Cô không động đến rượu, giọng điệu không kiêu căng cũng không nhún nhường:
“Hẳn Lương tiên sinh cũng đã xem thống kê giao dịch của Taobao năm ngoái. Trong ngành hàng quần áo, các thương hiệu như MoguXX, QXX, HanXXshe, thành tích doanh số quả thực rất nổi bật. Nhưng xin đừng quên, đặc điểm của các thương hiệu nữ trên Taobao là giá cả tương đối rẻ, kiểu dáng hợp thị hiếu số đông, và để đẹp mắt thì sẵn sàng hy sinh chất lượng nhằm hạ thấp chi phí. Trong khi đó, đối tượng khách hàng của JW, rõ ràng là khác hẳn với những thương hiệu ấy. Theo kinh nghiệm làm việc của tôi tại JW, JW mang đến cho khách hàng không chỉ là những bộ quần áo tinh xảo, độc đáo, mà còn là giá trị tinh thần rất cao, cùng với dịch vụ tư vấn phối đồ 1-1. Những điều này là ưu điểm mà các thương hiệu Taobao vĩnh viễn không thể với tới.”
Lương Diệc Trinh nói:
“Nhưng hiện nay JW chỉ có cửa hàng ở các thành phố hạng nhất của Trung Quốc và một số thủ phủ tỉnh. Có người đề nghị, nếu mở thêm kênh bán hàng trực tuyến, có lẽ người tiêu dùng ở các thành phố hạng hai, hạng ba cũng sẽ có cơ hội mua sắm.”
“Con người không phải là tù nhân” Thiên Đại Lan nói:
“Khi tôi làm việc, cũng có rất nhiều khách hàng đến từ Hà Bắc và Sơn Đông, họ thỉnh thoảng tới Bắc Kinh du lịch thì ngược lại, nhu cầu mua sắm của họ còn bùng nổ mạnh mẽ hơn. Hơn nữa, theo tôi được biết, bắt đầu từ năm 2009, hoạt động ‘Ngày Độc Thân 11/11’ của Taobao yêu cầu các thương gia trực tiếp bán hàng với mức giảm giá 50%, JW cũng phải như vậy sao? Nhiều khách hàng yêu thích JW chính là bởi vì JW chưa bao giờ có thêm ưu đãi giảm giá, cũng chưa từng bước vào outlet; nếu JW cũng tham gia những hoạt động kiểu này, e rằng sẽ ảnh hưởng đến định vị và sự phát triển thương hiệu sau này.”
Cô lấy ví dụ:
“Theo như tôi biết, tháng 6 năm nay, một thương hiệu xa xỉ nào đó đã mở cửa hàng outlet thứ hai tại thị trấn Florence ở Thiên Tân, đúng là ngày khai trương cực kỳ náo nhiệt, nhưng tôi cũng biết có vài người bạn đã bắt đầu từ bỏ việc mua những mẫu mới của thương hiệu này. Bởi lẽ, mọi người có thể chấp nhận việc mua một món đồ đắt tiền, nhưng không thể chấp nhận việc món đồ đó lại ‘đắt hơn’ nhiều so với người khác mua được. Dù là người giàu hay người nghèo, đều không thể chịu đựng điều này. Tôi dám dự đoán, trong vòng năm năm, mười năm tới, định vị thương hiệu của họ chắc chắn sẽ tụt dốc nghiêm trọng; giảm giá khuyến mãi chỉ có thể tạo ra sự phồn vinh nhất thời; nếu không có nhà thiết kế xuất chúng để xoay chuyển cục diện, thì từ cao cấp rơi xuống hạng trung rất dễ, nhưng muốn quay lại cao cấp thì cực kỳ khó.”
Lương Diệc Trinh nhìn chằm chằm cô.
“Lúc trước Ami sa thải cô, đúng là một hành động ngu xuẩn” ông nói:
“Cô rất hiểu rõ JW, cũng rất hiểu rõ thương mại điện tử.”
“Ngược lại, tôi phải cảm ơn Ami đã thả tôi tự do” Thiên Đại Lan nói:
“Nếu không thì hôm nay tôi sao có thể thi đậu vào Phúc Đán được?”
“Cô dường như rất có chính kiến” Lương Diệc Trinh hỏi ý kiến:
“Nếu cô là tôi, hiện tại đang đối mặt với cuộc tranh luận về việc JW có nên mở kênh bán hàng trực tuyến hay không, cô sẽ làm thế nào?”
“Tôi sẽ lựa chọn mô phỏng.”
“Cái gì?”
“Tôi sẽ lựa chọn mô phỏng con đường của những thương hiệu xa xỉ khác” Thiên Đại Lan nói:
“Bruno Pavlovsky của Chanel từng nói, thời trang là cần phải chạm vào và cảm nhận, vì vậy đến nay họ vẫn kiên trì với việc bán hàng trực tiếp tại cửa hàng. Tôi nghĩ, nếu JW đã muốn trở thành Chanel của Trung Quốc, thì không nên đi trước họ một bước như vậy. Ít nhất, theo cảm nhận cá nhân của tôi, JW không phù hợp để mở gian hàng trên Taobao.”
Lương Diệc Trinh nói:
“Cô hình như còn có điều muốn nói.”
“Đúng vậy” Thiên Đại Lan đáp:
“Nhưng JW rốt cuộc cũng không phải Chanel. Bao năm qua, định vị của JW trong nước vẫn luôn là ’trung, cao cấp/nhẹ xa xỉ’. Mà khái niệm ‘nhẹ xa xỉ’ này lại rất dễ rơi vào tình cảnh cao thì không tới, thấp thì không xong. Nếu không có bất kỳ thay đổi nào, một ngày nào đó chắc chắn sẽ bị thời đại đào thải.”
Lương Diệc Trinh hỏi:
“Cô có vẻ còn nghiêng về việc mở kênh bán hàng online?”
“Tôi nghiêng về việc JW tự xây dựng một nền tảng mua sắm trực tuyến riêng, cung cấp kênh bán hàng online trên website chính thức, chứ không phải lên Taobao” Thiên Đại Lan nói:
“Dù thế nào đi nữa, doanh số chủ lực của JW vẫn phải đặt trọng tâm ở cửa hàng trực tiếp.”
Nói nhiều như vậy, cô thấy hơi khát, nhưng cố kiềm chế không uống rượu.
“Rất hay” Lương Diệc Trinh nói:
“Đã lâu rồi tôi mới nghe thấy thứ tiếng Trung khiến mình thật sự hiểu được… Nếu không phải Thiên tiểu thư đã có hướng đi khác, tôi thật sự rất muốn mời cô làm thư ký của tôi.”
Thiên Đại Lan cứng ngắc nở nụ cười, khách sáo đáp:
“Cảm ơn ông Lương đã ưu ái.”
“Có điều” Lương Diệc Trinh chuyển giọng:
“Không biết cô có hứng thú tạm thời làm cố vấn cho nền tảng bán hàng trực tuyến của JW không?”
Thiên Đại Lan nói:
“Xin lỗi, tôi…”
“200 nghìn.” Lương Diệc Trinh nói:
“200 nghìn phí cố vấn, cho một tháng. Không biết Thiên tiểu thư có thể chấp nhận được không?”
Thiên Đại Lan trầm mặc giây lát.
“Xin lỗi” cô nói:
“Ông chắc cũng biết, hiện giờ tôi rất bận. Hơn nữa, tháng 11 đã sắp đến rồi; tuy tôi không tham gia hoạt động ‘Ngày Độc Thân’ năm nay, nhưng cửa hàng của tôi đang chuẩn bị một đợt sản phẩm mới. Chắc hẳn ông cũng rõ, thời gian của tôi vô cùng quý giá.”
Lương Diệc Trinh nói:
“Chính vì thế, tôi mới sẵn sàng trả giá cao để mời cô.”
“Hiển nhiên là vẫn chưa đủ cao” Thiên Đại Lan bình tĩnh nói:
“Ba mươi vạn, mỗi tháng ba mươi vạn, tôi sẽ ưu tiên mọi việc của quý công ty, đem toàn bộ kinh nghiệm của mình ra. Món làm ăn này rất có lời, thay vì bỏ ba mươi vạn thuê mười người không dám nói thật, chi bằng thuê tôi một thiên tài; Lương tiên sinh, e rằng ông sẽ không thể tìm được người thứ hai vừa có kinh nghiệm làm việc ở cấp cơ sở JW, vừa từng tiếp xúc vô số khách hàng JW, lại chỉ trong một năm đã mở được cửa hàng Taobao năm kim cương. Dù có, người đó chưa chắc đã có ‘tấm lòng hiệp nghĩa’ mà ông coi trọng.”
Lương Diệc Trinh hỏi:
“Tại sao cô gọi tôi là ‘ông’?”
“Hả?”
“Cô gọi Diệp Tẩy Nghiễn là ‘anh’ , còn hôm nay lại gọi tôi là ‘ông’” Lương Diệc Trinh nói:
“Có vẻ cô không mấy tôn trọng tôi.”
“Nếu ông chịu trả giá cao hơn, tôi sẽ càng tôn trọng ông.”
“Diệp Tẩy Nghiễn đã trả cho cô bao nhiêu?”
Trong lòng Thiên Đại Lan lập tức bùng lửa.
Cô biết tiếng Trung của Lương Diệc Trinh không tốt, lại có khoảng cách thế hệ lớn với họ, trong tình huống này, câu nói kia của ông ta có lẽ thực sự chỉ là một câu hỏi; nhưng rất tiếc, cô vốn nhạy cảm.
“Ba mươi lăm vạn một tháng” Thiên Đại Lan đứng lên:
“Lương tiên sinh, rất cảm ơn ông đã tiếp đãi tối nay, nhưng tôi…”
“Vừa rồi tôi rất muốn khen cô, khí thế đàm phán thật giống Diệp Tẩy Nghiễn; nhưng bây giờ, cái dáng vẻ mất kiên nhẫn này, lại có chút không giống anh ta rồi.” Lương Diệc Trinh gọi cô lại:
“Ngồi xuống đi, tôi đồng ý trả giá này. Thay vì bỏ ba mươi vạn thuê mười người không dám nói thật, chi bằng thuê cô, một thiên tài.”
Ông mỉm cười, lặp lại:
“Cô quả thực là một thiên tài.”
Thiên Đại Lan từ từ ngồi xuống.
“Đêm nay làm phiền cô, tôi trong lòng cảm thấy áy náy” Lương Diệc Trinh ra hiệu cho trợ lý đưa một chiếc hộp cho cô:
“Đây là một món quà nhỏ, mong cô vui lòng nhận.”
Món quà là một chiếc vòng tay kinh điển của Cartier, tên là Love, bản rộng, bạch kim 10 kim cương.
Đi kèm là một tua vít nhỏ để mở và siết chặt vòng.
Thiên Đại Lan cầm vòng, quan sát:
“Chiếc vòng mà Lương tiên sinh tặng, hình như hơi rộng một chút.”
Cô đứng dậy, ung dung ngồi bên cạnh Lương Diệc Trinh. Khoảng cách này khiến cô ngửi thấy mùi cơ thể ông, một mùi thuốc Bắc hơi đắng, kèm hương đinh hương và cây thông, chạm vào đầu lưỡi cũng thấy đắng.
Lương Diệc Trinh vì sự tiếp xúc gần này mà khép hai tay lại:
“Cô Thiên?”
Nhưng Thiên Đại Lan nắm lấy cổ tay ông.
Cổ tay ông lạnh, như một cây dần già đi, bề ngoài vẫn tươi tốt, nhưng chỉ khi đêm khuya yên tĩnh mới nghe được tiếng sâu ăn dần lõi cây.
“Tôi muốn thử món quà này” Thiên Đại Lan nói:
“Nó rất được ưa chuộng, tôi từng thấy nhiều ngôi sao chọn nhẫn cùng bộ khi kết hôn. Love, thiết kế công nghiệp mạnh mẽ, cộng thêm cái tên ngọt ngào này, chắc hẳn là lý do nhiều người chọn làm nhẫn cưới.”
Lương Diệc Trinh nói:
“Cô rất hiểu về thời trang.”
“Tôi chỉ là một cô gái đến từ Thiết Lĩnh thôi, không phải mấy người đàn ông tự đại sẽ nói ‘rất hiểu’” Thiên Đại Lan nói:
“Nhưng tôi cũng tự tin, nên chỉ có thể nói với ông là, hiểu chút chút.”
“Hiểu chút chút?”
“Đúng vậy” Thiên Đại Lan dùng tua vít nhỏ mở vòng, bình tĩnh đeo nó lên cổ tay Lương Diệc Trinh:
“Ví dụ, tôi còn biết, nhà thiết kế chiếc vòng này là nhà thiết kế Ý Aldo Cipullo; và dòng Love ra đời năm 1969, khi xã hội phương Tây đang thịnh hành phong trào giải phóng t*nh d*c, nhiều người mất đi niềm tin vào tình yêu”
Cô chậm rãi siết chặt chiếc vòng:
“Và Aldo Cipullo, lấy cảm hứng từ những truyền thuyết thời Trung Cổ, truyền rằng, các chiến binh trước khi lên chiến trường sẽ khóa đai sắt cho vợ mình, mong họ giữ lòng trung thủy. Aldo Cipullo muốn thể hiện tình yêu trung thành này, nên sáng tạo ra chiếc vòng chỉ có thể mở bằng tua vít, hi vọng dùng đinh vít khóa lấy tình yêu đích thực.”
Thiên Đại Lan siết chặt chiếc vòng.
Cô ung dung đứng lên, cuối cùng nhìn xuống Lương Diệc Trinh đang ngồi trên xe lăn:
“Lương tiên sinh.”
Trên tay trái ông đang đeo chiếc vòng vốn định tặng cho Thiên Đại Lan, trông như một chiếc xích bằng vàng, những viên kim cương lấp lánh dưới ánh đèn.
“Đã có người quảng cáo rằng, nên đưa tua vít cho nửa kia của họ, chỉ người đó mới mở được vòng, nhưng theo tôi, việc phải dùng đinh vít để khóa, cũng chẳng có gì đáng tự hào” Thiên Đại Lan bình thản nói:
“Tôi rất ghét cách nói đó, cũng ghét những chiếc đai trói mà thời Trung Cổ áp đặt lên phụ nữ. Nếu cảm hứng của nó xuất phát từ những chiếc khóa dành cho chiến binh, có lẽ hôm nay tôi vẫn vui vẻ nhận, đáng tiếc là không phải.”
Lương Diệc Trinh chưa từng nghe những từ th* t*c này, thô đến mức ông ngập ngừng không nói được.
Trợ lý phía sau hít một hơi lạnh.
“Tôi đổi ý rồi, đừng nói 35 vạn, ngay cả hôm nay ông đưa tôi 60 vạn, tôi cũng sẽ không hợp tác, càng không nhận làm cố vấn” Thiên Đại Lan nghịch nghịch tua vít nhỏ, xoay hai vòng giữa các ngón tay rồi nhẹ nhàng ném vào ly rượu đỏ của Lương Diệc Trinh, lịch sự nói:
“Tạm biệt, bây giờ ông có thể giữ nó cho người muốn thể hiện sự trinh khiết của mình, đeo đai khóa và… Lương tiên sinh.”
Tua vít nhỏ phát ra tiếng lộp bộp khi rơi xuống rượu, va chạm vào đáy ly vang vui tai; Thiên Đại Lan không ngoảnh đầu lại, bước đi thẳng, mặt không biểu cảm.
Cô hoàn toàn không quan tâm Lương Diệc Trinh đang nghĩ gì.
Thương lượng thất bại cũng chẳng sao.
Người quân tử lấy tiền phải theo đạo.
Nguyên tắc của cô tuy đơn giản, nhưng không phải không có; nếu Lương Diệc Trinh không thử thăm dò trước đó, Thiên Đại Lan chắc chắn sẽ tiếp tục thương lượng; nhưng chỉ cần chiếc vòng xuất hiện, mạch thái dương cô lập tức đập liên hồi.
Trợ lý phía sau nhanh chóng đuổi theo, còn Lương Diệc Trinh không đến, chiếc xe lăn điện của ông không thích hợp di chuyển ở đây; trợ lý còn trẻ, thở hổn hển xin lỗi, lễ phép báo với Thiên Đại Lan rằng ông ấy gửi lời xin lỗi, đồng thời nói rằng nếu cô đổi ý, có thể liên hệ bất cứ lúc nào.
Lương Diệc Trinh sẵn sàng nâng phí cố vấn cho việc xây dựng website lên 40 vạn mỗi tháng.
Ông còn nói, hy vọng Thiên Đại Lan cân nhắc kỹ, vì hiện tại cô không chỉ là một người kinh doanh; cửa hàng trên Taobao còn có các nhân viên khác.
Thiên Đại Lan lịch sự nói cảm ơn và quay đi.
Cô đi vội, vừa đi vừa tự hỏi, liệu mình vừa rồi có quá bốc đồng không?
Hiện tại cô thực sự thiếu tiền mặt; nếu lô quần áo đầu tiên bán chạy thì may, nếu không, thật rắc rối; Lương Diệc Trinh nói cũng đúng, cô tự mở cửa hàng thì thôi, còn có nhân viên nữa, Triệu Nhã Hàm vừa tốt nghiệp đã tận tâm theo cô làm… nếu cửa hàng thua lỗ thì không sao, nhưng không thể làm mất tinh thần người khác.
Thiên Đại Lan không để ý đến Lương Uyển Nhân, người đang tham gia một buổi chụp ảnh thương mại, đi qua khá xa, mới nghe thấy một giọng gọi tên cô.
“Thiên Đại Lan?” Lương Uyển Nhân gọi cả tên họ:
“Cô không ở trường học hành tử tế, ra ngoài làm gì thế?”
Thiên Đại Lan dừng bước.
Cô quan sát Lương Uyển Nhân thật kỹ.
“Nghe Hi Kinh nói, cô đã đỗ Phúc Đán, khá xuất sắc đấy” Lương Uyển Nhân nói:
“Bây giờ tự kinh doanh cửa hàng Taobao à? Kinh doanh tốt không? Ái, sao cô nhìn tôi thế? Hơi đáng sợ”
“Cô Lương” Thiên Đại Lan cười ngọt ngào:
“Lâu rồi không gặp, cô càng ngày càng xinh đẹp.”
Lương Uyển Nhân cảnh giác:
“Cô muốn làm gì?”
Thiên Đại Lan chẳng có ý định gì.
Cô chỉ bất chợt nghĩ, là người mẫu, Lương Uyển Nhân có không ít fan trên Weibo và Douban.
Một “mini-celeb” sẵn có.
Tối nay cô hẹn Lương Man Hoa, chính là muốn nhờ hiệu ứng người nổi tiếng, để đối phương chụp cho cô bộ ảnh đẹp với những bộ quần áo tồn kho, giúp bán hàng. Lương Man Hoa không được, thì Lương Uyển Nhân cũng được.
Thiên Đại Lan không hiểu quá nhiều về Lương Uyển Nhân, nhưng đã nghe Hi Kinh kể về cô tiểu thư độc lập, cá tính; đã có mục tiêu, chỉ cần nhắm bắn, thì việc đạt được chẳng khó khăn gì.
Mời Lương Uyển Nhân uống rượu, chưa uống hết một ly, đối phương đã bị tâng bốc lên tận mây, đồng ý chụp ảnh theo yêu cầu của Thiên Đại Lan.
Điều tuyệt vời hơn là, Lương Uyển Nhân có sẵn những nhiếp ảnh gia và chuyên viên trang điểm quen thuộc, thậm chí cả studio cũng đã chuẩn bị sẵn, Thiên Đại Lan không phải bỏ thêm tiền, và ngày hôm sau buổi chụp diễn ra rất suôn sẻ.
Thiên Đại Lan vui vẻ muốn mời Lương Uyển Nhân đi ăn, nhưng cô ấy từ chối khéo.
“Buổi tối còn có tiệc tùng” Lương Uyển Nhân nói:
“Tôi ở Thượng Hải cũng không lâu, chuyện ăn uống thì thôi.”
“Được” Thiên Đại Lan đáp:
“Lần này cô giúp tôi rất nhiều, tôi thật sự không biết phải cảm ơn cô thế nào.”
“Nếu thật sự muốn cảm ơn tôi, thì đừng làm phiền tới anh Tẩy Nghiễn” Lương Uyển Nhân nói thẳng thắn:
“Chuỗi vòng cổ ngọc trai hôm nay mượn tôi đeo, của Mikimoto, là anh Tẩy Nghiễn tặng cho cô đúng không?”
Thiên Đại Lan cười khổ.
Lương Uyển Nhân nhíu mày, tự nói thầm:
“Lẽ ra tôi phải hiểu từ lâu, anh ấy với phụ nữ vốn chỉ lịch sự, không có ý gì khác; ngay cả với chị tôi… thôi, không nói nữa.”
Cô ấy tựa vào quầy bar, nhìn Thiên Đại Lan từ trên cao xuống:
“Nói thật, cô là bạn gái của Hi Kinh.”
Thiên Đại Lan đáp:
“Trước đây thôi.”
“Được, bạn gái cũ” Lương Uyển Nhân nói:
“Dù là người cũ, nhưng khi chúng tôi đi ăn cùng, anh Tẩy Nghiễn thật sự coi cô như em gái trong nhà. Cô vậy, vừa thích em trai, lại thích anh trai, lần lượt yêu cả hai anh em, không hợp lắm đâu; hồi sinh nhật Hi Kinh, khi cô đi, cũng với tư cách bạn gái của cậu ấy, chỉ với gương mặt xinh đẹp của cô, những người ấn tượng với cô quá nhiều. Nói thật, nếu cô thật sự ở bên anh Tẩy Nghiễn, cũng không khác gì lộn xộn, danh tiếng của cả hai đều không tốt.”
Thiên Đại Lan hỏi:
“Theo cô nói vậy, anh Tẩy Nghiễn cũng là kẻ lộn xộn sao?”
“Cô sao có thể nói thế về anh ấy?” Lương Uyển Nhân kinh ngạc:
“Hai người bình thường ở bên nhau cũng như vậy sao? Anh Tẩy Nghiễn thật sự có gu tinh tế như thế sao?”
“Không biết” Thiên Đại Lan đáp:
“Biết đâu anh ấy cũng bị nhan sắc của tôi mê hoặc.”
“Anh ấy không hề là người hời hợt như vậy đâu!”
“Được thôi, chỉ có thể nói là cô không hiểu anh ấy, cũng không hiểu tôi” Thiên Đại Lan nói:
“Cô không thân với tôi, nên không biết tại sao anh ấy lại thích tôi, bởi vì tôi thực sự rất đáng để anh ấy thích, anh ấy thích tôi là điều tự nhiên như hít thở vậy.”
“Đừng tự cao ở đây nữa, cô bé, tôi nói không lại cô đâu” Lương Uyển Nhân nhìn cô, bất chợt cười:
“Nhưng mà, lâu rồi cô chưa liên lạc với anh Tẩy Nghiễn đúng không? Dường như cô vẫn chưa biết, dạo gần đây… anh ấy gặp chút rắc rối.”
Thiên Đại Lan dừng lại.
Cô thực sự có một thời gian không nhắn tin với Tẩy Nghiễn.
Chỉ có những tin nhắn chào buổi sáng và chúc ngủ ngon theo thường lệ.
Tẩy Nghiễn thường trả lời tin chúc ngủ ngon vào lúc một, hai giờ sáng, nhưng lúc đó Thiên Đại Lan đã ngủ.
Hai người đều rất bận, cũng đều ngầm hiểu rằng đối phương đang bận.
“Gặp rắc rối gì?” Thiên Đại Lan hỏi:
“Anh ấy thế nào rồi?”
Lương Uyển Nhân nhìn Thiên Đại Lan với ánh mắt đồng cảm.
Không còn cách nào khác.
Đây chính là tầm quan trọng của mối quan hệ xã giao.
Cuộc sống, mối quan hệ và công việc của Thiên Đại Lan và Diệp Tẩy Nghiễn hoàn toàn không liên quan đến nhau.
Một khi Tẩy Nghiễn không chủ động, Thiên Đại Lan sẽ một mình mất mọi liên lạc với anh, tương đương với việc cắt đứt tất cả nguồn thông tin.
Đây chỉ là hậu quả của việc Tẩy Nghiễn bận rộn công việc, không thể liên lạc kịp thời với cô.
Nếu Tẩy Nghiễn muốn, anh có thể không bao giờ xuất hiện trước mặt Thiên Đại Lan nữa.
“Chẳng có gì đâu” Lương Uyển Nhân nói:
“Chỉ là anh ấy bị một đối tác hợp tác lâu năm phản bội. Người đó dẫn theo cả vài thành viên trong nhóm, bị Tinh Vân Công Nghệ lôi kéo với mức lương cao. Nhà đầu tư ban đầu thì bỏ đi, bây giờ anh Tẩy Nghiễn đang thương lượng với mẹ anh ấy. Ai mà biết kết quả ra sao; vì vậy, tôi nói, anh ấy hiện rất bận, cô đừng làm phiền vào lúc này.”
Nói đến đây, cô ấy hơi tiếc nuối, nheo mắt nhìn Thiên Đại Lan.
“Cô biết không” cô ấy nói:
“Chỉ cần cô đến trước mặt anh ấy tỏ ra đáng thương một chút, chắc chắn anh ấy sẽ ra tay giúp; nhưng việc nhỏ nhặt này, thật sự không cần anh ấy giúp đâu.”
Thiên Đại Lan hỏi:
“Tại sao anh Tẩy Nghiễn phải thương lượng để nhận đầu tư từ mẹ anh ấy?”
Gia đình cô rất tốt, bố mẹ luôn ủng hộ mọi quyết định của cô vô điều kiện. Vì vậy, Thiên Đại Lan một lúc chưa thể hiểu được logic ở đây.
Lương Uyển Nhân hạ mắt nhìn Thiên Đại Lan:
“Cô có biết tại sao anh Tẩy Nghiễn bao năm nay luôn tự lực cánh sinh không? Dù mẹ anh ấy có cổ phần tại Tinh Vân Công Nghệ, anh ấy vẫn rời đi?”
“Tại sao?”
“Bởi vì, một khi chấp nhận sắp xếp đầu tư từ mẹ anh ấy. Tương đương với việc bị bà ấy siết chặt mạch sống” Lương Uyển Nhân nhìn Thiên Đại Lan với ánh mắt trìu mến:
“Từ giờ về sau, dù anh Tẩy Nghiễn kết hôn hay yêu ai, cũng không do anh ấy quyết định… cô quên lý do tại sao cô chia tay với Hi Kinh rồi sao?”
Môi Thiên Đại Lan khô lại.
“Cô và Hi Kinh chia tay, cũng vì cô nhận ra tình yêu của cậu ấy dành cho cô chưa đủ với nhu cầu của cô” cô ấy nói:
“Đó mới là lý do thật sự.”
“Tôi không quan tâm hai người thế nào” Lương Uyển Nhân không bình luận thêm, tháo sợi dây chuyền ngọc trai và đưa cho Thiên Đại Lan:
“Tôi biết tại sao cô chọn học khoa tiếng Pháp ở Đại học Phúc Đán, cũng biết cô thật sự nỗ lực. Năm 2008, đúng là tôi sai, lúc đó tôi còn trẻ, không biết phép tắc, tôi xin lỗi cô.”
Thiên Đại Lan nói:
“Không sao, hôm nay tôi nhờ cô giúp, vậy coi như chúng ta hòa nhau.”
“Tôi sẽ tiếp tục giúp cô sau này” Lương Uyển Nhân nói:
“Chỉ có một điều, từ hôm nay, đừng đem mấy chuyện vặt vãnh này đi làm phiền anh Tẩy Nghiễn nữa, được chứ? Việc của anh ấy còn nhiều hơn cô tưởng, đừng tự chạy vào rắc rối, hiểu chứ?”
“Không được.”
Mùa thu ở Thâm Quyến, mưa nhiều, sương mù kéo dài.
Tẩy Nghiễn sau khi cảm lạnh, nói chuyện hơi khàn giọng.
Uống xong thuốc cảm, anh súc miệng rồi lạnh lùng lặp lại:
“Không được, các cậu chỉ bảy ngày đã đưa ra kế hoạch này. Xung quanh cậu còn ai nữa? Được, gọi cả Thất Đạt và Đào Hoa đến, mở loa điện thoại. Tôi biết, cả nhóm các cậu nộp kế hoạch ngu ngốc này, chính là muốn trải nghiệm cảm giác bị nhóm người xấu hổ.”
Anh quấn tấm chăn len cashmere, cầm điện thoại, nói vài câu, đã mắng một lượt nhóm người mà không dùng từ tục, rồi lạnh lùng bảo họ về làm lại.
Tối đa anh cho họ thêm ba ngày.
Sốt nhẹ khiến đầu Diệp Tẩy Nghiễn đau nhức, kiên nhẫn bắt đầu cạn kiệt; cảm giác bị đồng đội phản bội càng làm anh thất vọng.
Tối qua sốt cao lên đến 40 độ, Diệp Tẩy Nghiễn từ chối truyền dịch, chỉ uống thuốc hạ sốt; sáng nay cơn sốt giảm, nhưng đến chiều lại tăng trở lại.
Diệp Tẩy Nghiễn phải xem xong bản kế hoạch trò chơi mới trước khi sốt cao đến mức mất lý trí.
Đây là nhiệm vụ bắt buộc phải hoàn thành trong ngày hôm nay.
Ngày mai, anh còn phải đi Hàng Châu.
Điện thoại lúc này reo.
Là Thiên Đại Lan gọi đến.
Diệp Tẩy Nghiễn nhấc máy.
“Đại Lan” anh hạ giọng:
“Sao vậy?”
Anh nhấn vào thái dương, cảm nhận nó đang đập thình thịch.
“Không có gì” giọng Thiên Đại Lan nghe mơ hồ, không rõ ràng:
“Chiếc lá ngô đồng Pháp ở cổng Đông bắt đầu rụng lá rồi, tôi nhặt được một chiếc lá to, đẹp lắm, muốn cho anh xem.”
“Gửi qua WeChat cho tôi đi” Diệp Tẩy Nghiễn nói, anh hy vọng giọng khàn do cảm của mình không quá rõ rệt:
“Tôi xem một chút.”
“À, gửi qua WeChat á? Chụp hình không ra đâu” Thiên Đại Lan nói:
“Tôi muốn anh tự tận mắt nhìn ấy mà.”
Thiên Đại Lan đã rất lâu rồi không dùng giọng điệu kiểu nhõng nhẽo như vậy để nói chuyện với anh, làm sao anh có thể không mềm lòng?
Đàn ông nào mà chịu nổi kiểu tấn công này chứ.
Huống chi là một người đàn ông xuất chúng như Diệp Tẩy Nghiễn.
Anh vô thức liếc nhìn lịch trình, trên đó kín mít khiến thái dương anh lại đau nhói, còn đau hơn cả khi nhìn bản kế hoạch lần đầu tiên.
Anh nói:
“Xin lỗi, Đại Lan, giờ tôi không có thời gian”
“Hắt xì! Hắt xì!!!”
Hai tiếng hắt hơi làm gián đoạn lời anh.
Diệp Tẩy Nghiễn nghe rõ, âm thanh nền bên cô là tiếng mưa gõ lên ô, tí tách liên hồi.
“Ở Thượng Hải mưa à?” anh nói:
“Em đi dạo trong trời mưa? Một mình sao?”
“Ừ… không biết nữa, trước khi lên máy bay thì vẫn chưa mưa” Thiên Đại Lan nói:
“Anh ơi, anh có thể nhờ bác bảo vệ ở cổng nói giúp một tiếng, để họ cho tôi vào được không? Thực ra tôi muốn bắt chước trên truyền hình ấy, khi anh hỏi tôi câu này, tôi sẽ cực ngầu nói ‘nhìn ra ngoài cửa sổ’; rồi anh đi ra ngoài, nhìn xuống, thấy tôi, một cô gái xinh đẹp, đang cầm một chiếc lá ngô đồng Pháp ở Thượng Hải đứng dưới, có phải lãng mạn cực không? Thực tế thì tôi hoàn toàn không vào được khu nhà của anh, bác bảo vệ quá nghiêm túc, không chịu thả, nhất định phải nói chuyện với chủ nhà, bây giờ còn chặn tôi nữa…”
