Cô muốn về Bắc Kinh, về để giúp Quý cô Cá Hồi chiến đấu, anh không có ý kiến.
Hồi tiểu học, từ cái ngày ở cảng Điên cô vô cớ bế xốc anh lên và chạy đi, Du Tân Dương đã hiểu, lòng bảo vệ của cô luôn quá mãnh liệt, đối với cả con trai và con gái đều như nhau.
Trương Tông hài nói Lý Ánh Kiều giống như một hiệp sĩ. Vừa bảo vệ xong thiếu gia là anh, lại phải quay về cứu công chúa của cô.
Câu này được nói khi bốn người chuẩn bị tạm biệt. Hai người đàn ông đứng bên vỉa hè, nhìn hai người phụ nữ đang dựa vào lan can bờ sông cách đó không xa trò chuyện, vui vẻ rạng rỡ. Lilith đang duỗi ngón áp út cho Lý Ánh Kiều xem chiếc nhẫn bạn trai tặng.
Mặt sông đen ngòm. Bóng núi xa xa như tòa nhà sắp đổ, nghiêng nghiêng đè xuống mặt nước. Cảnh đêm quỷ dị và lạnh lẽo.
Hai cô hứng thú không vơi, tiếng cười lúc cao lúc thấp, xen kẽ hai câu hát. Rõ ràng họ đều phấn khích vì cuộc hội ngộ và trận chiến sắp tới.
Một lát sau, họ cất giọng lạc điệu hát: “Đậu Nhĩ Đôn mặt xanh, cướp ngự mãaaa~”
Hát xong, chính họ cũng không nhịn được khúc khích cười. Rồi lại đổi phong cách, ngân nga hát——
“I see it I like it I want it I got it
(Tôi thấy nó, tôi thích nó, tôi muốn nó, tôi đã có được nó)
wearing a ring but ain’t gon’ be no misses…”
(Đeo nhẫn, nhưng sẽ không làm vợ của ai)
Du Tân Dương nghe thấy âm điệu và phát âm này, “phì” cười thành tiếng. Bởi vì anh nghĩ đến, mấy năm nay cô chắc chắn không ít lần vật lộn với việc ca hát. Trời sinh cô đã không chấp nhận số phận, thỉnh thoảng buông thả, phấn đấu lại là phản công tuyệt vọng.
Cũng giống như hồi còn học cấp ba, cô quá hăng máu đến mức bị miễn nhiễm, ngựa quen đường cũ lại bắt đầu lười biếng xem truyện tranh, vừa xem vừa học người ta giả giọng hát líu lo, gần như trình độ hồi tiểu học, thuần túy là tấn công bằng tiếng ồn.
Lúc đó, với hormone tuổi dậy thì nổi loạn, anh nói thẳng tuột: “Đừng giả giọng nữa, khó nghe lắm. Lý Ánh Kiều, đối với cậu, im lặng là vàng.”
Im lặng là vàng nghe thật hay. Đương nhiên sau gáy anh không thoát khỏi một trận đòn chí mạng.
Không nói một lời, hai cú đấm “bốp bốp”. Cô gần như nhấc cổ áo đồng phục của anh, kéo mạnh anh đến sát trước mặt. Hai người gần trong gang tấc. Hơi thở thiếu nữ ấm áp và rõ ràng phun lên má anh. Ánh mắt anh hơi mất kiểm soát dịch chuyển đến môi cô. Nhưng cô chỉ trừng mắt nhìn mắt anh đầy hung dữ. Có thể thấy, cô thuần túy muốn đánh anh.
Nhưng anh muốn hôn cô.
Đó là lần đầu tiên, anh nghe rõ ràng nhịp tim mãnh liệt và điên cuồng của mình:
Thình thịch——
Thình thịch——
Chưa từng có tiếng động nào vang trời đến thế.
Cảm giác đó giống như anh bắt được một con chim sẻ nhỏ và nhốt trong trái tim mình. Đó là một con chim lạnh lùng khao khát tự do. Ngày qua ngày, nó không chịu yên phận đập cánh trong tim anh, móng vuốt cào vào cánh cửa trái tim anh, đâm sầm vào nó một cách điên cuồng, cố gắng phá vỡ cái lồng giam ở đây.
Mỗi nhịp tim là lời tuyên chiến của cô.
Thì ra, rung động của tuổi thiếu niên, chính là anh bắt được một con chim mà anh biết không thể nhốt được.
Bởi vì anh biết thiên đường và chiến trường của cô chưa bao giờ ở nơi anh.
Đây là Lý Ánh Kiều mà anh chưa từng thấy. Nhưng Trương Tông Hài vừa hút thuốc vừa quen thuộc nói, mấy năm nay hai cô vẫn như vậy. Đây là nghi thức ăn mừng mà hai người họ thực hiện mỗi khi hoàn thành một dự án.
Bài “7 rings” này là khúc quân ca của họ.
Lilith vừa nói xong câu đó, Du Tân Dương nhìn thấy một ngọn lửa mà anh chưa từng thấy bùng lên trong đáy mắt cô.
Suốt quãng đường này, hai người nói đủ thứ chuyện tào lao, nhưng không hề đề cập đến chuyện vừa rồi một chữ nào. Nhưng anh hiểu rõ sự lựa chọn của cô.
Vừa vào nhà, hai người gần như không c** q**n áo đã vừa hôn vừa xô đẩy nhau l*t s*ch và lên lầu. Anh không biết cô quyết định đi khi nào. Có lẽ mỗi ngày còn lại anh sẽ dặn dò: Anh không quan tâm chuyện này chuyện kia của em, nhưng em phải ăn uống đầy đủ, ngủ nghỉ đàng hoàng.
Trong phòng tắm, giọt nước trượt dọc theo tường gạch men. Anh lặng lẽ áp sát vào sau lưng cô, một tay chống lên tường. Nước trượt dọc theo khớp ngón tay anh, uốn lượn đi xuống. Anh từ từ gieo mình vào.
Trong màn đêm mờ ảo hơi nước bao phủ, ngoài vườn phủ sương đêm rất nặng. Cỏ ngẩng cao đầu, để lại một chuỗi dấu vết ẩm ướt dọc theo con đường tối tăm và bí ẩn.
Có người khẽ kêu lên, ngửa đầu th* d*c. Nhưng ngón tay lại siết chặt lấy cổ anh, cố gắng kéo anh sát lại mình hơn một chút.
Anh không chịu, động tác không dừng, chỉ cúi đầu nhìn cô.
Cô cũng bắt đầu cắn răng nhịn. Trong phòng tắm, ngoài tiếng nước dính nhớp, không còn nghe thấy gì nữa.
Anh lại như đang trồng một cây quý hiếm trong khu vườn gió giật mưa rơi, chậm rãi và thận trọng, làm ẩm đất đai của cô. Nhưng biên độ động tác lại rất lớn, lặng lẽ và lâu dài nhìn cô, cẩn thận phân biệt mọi khoảnh khắc của cô.
Du Tân Dương là người kiềm chế bản thân và tuân thủ lễ nghĩa. Từ nhỏ làm gì cũng nghiêm túc. Học bài nghiêm túc, làm bài kiểm tra nghiêm túc, chơi game nghiêm túc, ăn cơm nghiêm túc, trồng cây đương nhiên cũng nghiêm túc.
Ngoại trừ cái thời hormone tuổi dậy thì nổi loạn thường xuyên trêu chọc cô, phần lớn thời gian anh im lặng và kiềm chế. Ngay cả trong những lúc như thế này, bình thường anh cũng chỉ dùng vài tiếng “ừm?” đầy ẩn ý để phối hợp với hành động hiện tại, để cô tự mình hiểu.
Chỉ là đêm nay, trong tiếng mưa rơi lách tách, ánh mắt Du Tân Dương ngày càng tối sầm, và anh nói nhiều hơn mọi khi.
Cô tưởng cả đời anh sẽ không nói những lời này——
“Muốn ai? Anh à? Ừm? Không nói làm sao anh biết.”
“Anh là ai?”
“Gọi tên anh.”
“Không gọi thì không chơi nữa.”
Cánh tay người đàn ông rụt lại khỏi tường gạch men, làm bộ muốn rút ra. Khí lạnh đột ngột xâm nhập. Cô không khỏi rùng mình một cái, rồi nhanh chóng bị kéo lại vào vòng tay ấm ướt đó.
“Gọi nữa đi.”
Cô ngẩng đầu và nói nhỏ bên tai anh điều gì đó, vẫn là một câu tiếng Anh.
Kể từ khi có một người bạn trai ghen tuông ngay cả với tên tiếng Anh, Lý Ánh Kiều có tâm lý bài xích tiếng Anh mạnh hơn cả lúc đi học.
Nhưng Du Tân Dương nghe xong, ánh mắt càng tối sầm, th*c m*nh hai cái.
Miệng mật bụng kiếm, từ nhỏ đã như vậy.
Anh chống một tay lên tường, vẫn chôn sâu trong mảnh đất ẩm ướt, nhưng không động đậy nữa. Anh dùng lực bẻ mặt cô lại, cúi đầu hôn sâu xuống, nuốt trọn mọi tiếng r*n r* vào miệng:
“It is I who longs for you endlessly.”
(Là anh khao khát em không ngừng.)
Trong lúc mơ màng, Lý Ánh Kiều đột nhiên nhớ ra. Hồi cấp hai, kế hoạch cá giống của Lương Mai vừa được thành lập. Cô tỉnh ngộ quay lại học hành. Môn Toán tiến bộ vượt bậc, nhưng tiếng Anh lại kéo chân cô liên tục, và càng sửa càng sai.
Du Tân Dương thường bị bài kiểm tra tiếng Anh tàn tạ của cô chọc tức đến bốc hỏa. Cô không hề bận tâm, nhấn mạnh mình là người Trung Quốc thép, thực sự không học ngoại ngữ.
Đúng là cô thực sự không có cảm hứng gì với tiếng Anh. Thậm chí còn đưa ra một lý lẽ cùn: “Meo, cấu trúc não của người như chúng ta khá chuyên nhất. Cả đời chỉ có thể yêu một người, và tiếng mẹ đẻ cũng chỉ có thể học một loại.”
Lúc đó thực sự không ai răn được Lý Ánh Kiều. Lương Mai phải khuyên bảo hơn nửa năm mới kéo con lừa bướng bỉnh này về đúng đường.
Du Tân Dương đánh không lại, nghe thấy phát điên. Anh đập bài kiểm tra vào mặt cô, lạnh lùng nhấn mạnh với cô vô số lần: “It is/was + bộ phận được nhấn mạnh + who + phần còn lại của câu. Cấu trúc này là để nhấn mạnh chủ ngữ! Không hiểu thì chép một trăm lần.”
Lý Ánh Kiều đương nhiên không chép. Nhưng nếu bây giờ cái boomerang này quay lại bắt Du Tân Dương nói một trăm lần, anh thực sự sẽ nói. Người chịu khổ vẫn là cô, vì anh sẽ không dừng lại để nói.
“Đủ rồi đủ rồi, Du Tân Dương, em mỏi chân.”
Anh nhanh chóng dừng lại, theo thói quen cúi đầu hôn lên trán cô, ý bảo hôm nay kết thúc rồi.
Hầu như mỗi lần, cô đều thành thạo nhắm mắt lại. Lông mi đẫm nước khẽ run rẩy, chờ anh trao nụ hôn trán sâu lắng này.
Thực ra, nụ hôn này khiến cô rung động hơn bất kỳ sự thân mật nào khác.
Nhưng đến tối hôm đó, cuối cùng cô cũng biết nguồn cảm hứng cho nụ hôn trán đặc trưng của Du Tân Dương từ đâu mà có: Hồi cấp ba, cô tranh thủ lúc rảnh rỗi đọc truyện tranh Conan, mỗi lần đọc xong một cuốn cô đều trịnh trọng giơ cuốn sách lên, rồi “chụt” một tiếng hôn mạnh lên bìa sách để bày tỏ sự tôn trọng đối với cuốn sách này.
“Á? Ai mà ngờ ngoài viên đạn tuổi thiếu niên trúng ngay giữa trán, còn có nụ hôn tuổi thiếu niên nữa chứ.”
Cái ví von gì thế này. Du Tân Dương cười đến mức hơi đứng không vững, vịn tường đứng dựa một lát. Lý Ánh Kiều thấy anh vậy mà vẫn đang đứng, ánh mắt hai người chạm nhau. Cô cười không có ý tốt. Du Tân Dương vậy mà đoán ra cô muốn chơi trò gì. Anh nhanh mắt nhanh tay treo vòi sen lại chỗ cũ, không nói nhiều lời quay người cô tại chỗ.
“Lý Ánh Kiều, ba giờ sáng rồi, em nên đi ngủ.”
“Không,” Cô không nhịn được trêu anh: “Bây giờ em đầy sức lực. Nhổ cây dương liễu rủ cũng không thành vấn đề.”
“Ừ, không phải là anh nghi ngờ em,” Du Tân Dương nói qua loa trên đỉnh đầu cô: “Nhưng đồng chí Lỗ Trí Thâm ba giờ cũng phải đi ngủ rồi.”
(*)Cô ra tay không biết nhẹ nặng. Xe tăng đúng là xe tăng. Cái chỗ cứng rắn như sau gáy anh còn không chịu được vài cái vỗ của cô, huống chi là chỗ yếu ớt nhất trên cơ thể. Cả đêm lần trước anh đã hoàn toàn rút ra bài học rồi.
Cho đến khi đắp chăn cho cô ngay ngắn, Lý Ánh Kiều vùi đầu vào gối tố cáo: “Đồng chí Dương Liễu Rủ, anh không còn yêu em nữa, thậm chí anh còn từ chối em.”
“Đồng chí Lý Trí Thâm,” Du Tân Dương rất muốn trợn mắt: “Anh có yêu em hay không, em rất rõ. Bây giờ nhắm mắt lại và bắt đầu đếm cừu đi.”
“Được.” Cô ngoan ngoãn nhắm mắt: “Một con cừu Du Tân Dương, hai con cừu Du Tân Dương, ba con cừu Du Tân Dương… ở Bắc Kinh em đếm như thế này đấy.” Cô bổ sung.
Du Tân Dương lại không rút ra bài học. Ăn một lần đau, ngoan ngoãn chờ ăn lần đau tiếp theo. Lý Ánh Kiều luôn biết cách làm anh mủi lòng.
Tiếng nước trong phòng tắm lại vang lên.
“Muốn không?”
“Xin em đi, Du Tân Dương.”
Anh không xin, cứng miệng lắm. Tiếng r*n r* nghèn nghẹn liên tục, nhưng cũng cắn răng chịu đựng. Anh còn đổi chủ đề nói: “wearing a ring but ain’t gon’ be no misses. Em và Lilith là no misses à? Lilith ít nhất còn đeo nhẫn, em còn quá đáng hơn, nhẫn còn chẳng đeo.”
—
Hai ngày sau, Trương Tông Hài và Lilith cuối cùng cũng lên đường về Bắc Kinh. Lý Ánh Kiều không đi cùng.
Cô quyết định đợi hoạt động vui chơi công viên Tết Dương lịch ở Tiểu Họa Thành kết thúc rồi mới về Bắc Kinh hội ngộ với Quý cô Cá Hồi.
Trương Tông Hài vẫn còn đeo đai bảo vệ ở eo. Sợ bị xóc nảy vì luồng khí khi đi máy bay, Lilith chu đáo đặt cho anh ghế thương gia tàu cao tốc. Ngày khởi hành đến ga tàu hỏa Phong Đàm, hai người không ngờ rằng sẽ có nhiều người đến tiễn như thế. Những người đó thậm chí đến ga sớm hơn họ mười phút để chờ đợi.
Lần đầu tiên Lilith thấy ông chủ được chào đón như vậy, trong lòng cực kỳ chấn động. Cô lập tức lấy điện thoại chụp lại cảnh tượng hoành tráng này: “Sếp, sorry, cảnh này quá hiếm gặp. Đúng là tư liệu hình ảnh quý giá về sự chung sống hòa bình giữa chó dữ của Convey và con người——”
Không đợi Lilith nói xong.
Du Nhân Kiệt ra lệnh. Tôn Thái Hòa và mấy người khác thành thục kéo băng rôn ra “xoạch” một cái. Tấm vải lụa đỏ đột ngột mở ra, tất cả mọi người trong ga tàu hỏa đều giật mình. Sau đó, toàn bộ nhà ga nín cười. Người kiểm vé cũng đang cười, làm rơi cả thẻ căn cước, còn liên tục quay đầu chụp ảnh.
“Chúc Mừng đồng chí Trương Tông Hài, con cưng của Phong Đàm, ở Bắc Kinh bay cao bay xa! Phong Đàm mãi mãi chào đón cậu!”
Lilith: “…”
Trương Tông Hài: “….. Tôi đã nói đặt vé máy bay cơ mà, Lilith. Trừ lương cô một tháng.”
Lý Ánh Kiều sốc, dùng khuỷu tay chọc Du Tân Dương: “Meo, anh có biết có phân đoạn này không?”
Chung Túc chen lời trước: “Anh Một Tháng Tư nghĩ ra đấy. Ông ấy mất ngủ mấy đêm vì ý tưởng của mình hay quá.”
Thấy cô theo bản năng muốn nhảy xa vài bước, Du Tân Dương vươn tay ôm cô kéo vào trước mặt mình, ghé sát tai cô nói: “Đừng vội. Của em đã ở trạm chuyển phát nhanh rồi.”
“Ba anh có thể có ý tốt, còn anh là thuần túy trả thù.” Lý Ánh Kiều ngẩng đầu liếc anh, lời nói hiếm khi chân thành: “Meo Meo, sau này em không chơi anh như thế nữa, được không?”
