Những người giàu có trên du thuyền gần như mỗi ngày đều tổ chức tiệc tùng, nhưng mấy tên lừa dối lên thuyền như bọn họ thì tuyệt đối không thể tham gia. Mỗi khi bữa tiệc bắt đầu, Ôn Nhiêu đang nằm trên giường đều phải tìm hai cục bông nhét vào lỗ tai để chặn tiếng nhạc giao hưởng vọng vào phòng.
Hillo cũng bị hạn chế hành động, hắn ta ngoại trừ ra ngoài ăn cơm, thời gian còn lại về cơ bản đều ở trong phòng. Ôn Nhiêu từng vì quá nhàm chán mà lén lút nhìn chằm chằm Hillo quan sát nửa ngày, kết quả phát hiện Hillo ngồi trên sofa, ngoài việc nghịch ngón tay của mình ra, có thể bất động mấy tiếng đồng hồ, thậm chí cả ngày. Sau đó, Ôn Nhiêu rút ra kết luận rằng việc quan sát Hillo còn nhàm chán hơn cả việc ngây người.
Khi du thuyền còn nửa ngày nữa là đến đích, vào buổi tối, Sean và Norman gõ cửa phòng họ.
Hillo đang ngồi trên sofa đi mở cửa. Ba người đứng ở cửa trò chuyện một lát, rồi cùng nhau đi ra ngoài. Ôn Nhiêu nằm trên giường chỉ mơ hồ nghe thấy trong cuộc trò chuyện của họ nhắc đến các từ như 'tiền', 'giấy chứng nhận'. Tuy nhiên, nếu họ không muốn nói cho hắn biết họ định làm gì, anh nên đóng vai một quản lý bị bắt cóc xui xẻo, giả vờ không biết gì và cứ ngủ ngon là được rồi.
Đúng lúc Ôn Nhiêu đang ngủ mơ màng, cánh cửa chỉ được đóng lại bằng một tờ giấy gấp lại bỗng bị mở ra. Ba bóng đen bước vào. Lúc đó Ôn Nhiêu vẫn chưa tỉnh hẳn. Đến khi người bước vào đóng cửa lại, bật đèn lên, dưới ánh đèn chói mắt, Ôn Nhiêu hoàn toàn tỉnh táo.
Ba người vừa vào phòng hoàn toàn bỏ qua Ôn Nhiêu vẫn đang nằm trên giường. Họ đứng bên cạnh sofa, ném những thứ đã thu thập được lên sofa. Khi nhìn thấy trong số đồ vật đó có một con dao găm bí mật, Ôn Nhiêu đang ngáp dọa đến mức nuốt ngược cái ngáp vào trong.
"Sáng mai 9 giờ sẽ đến cảng. Chúng ta cần ở đó một thời gian cho đến khi người của Florida đến đón chúng ta."
Norman sắc mặt vẫn nghiêm túc, khoanh tay đứng giữa hai người.
"Lệnh truy nã chắc là chưa nhanh như vậy xuống, nhưng để an toàn, chúng ta vẫn cần kiếm được một số thứ có thể tạm thời che giấu thân phận."
"Bây giờ thứ thiếu nhất là tiền."
Sean nhún vai.
Norman liếc nhìn Sean, không phản bác.
Ôn Nhiêu túm chăn, lặng lẽ bò ra khỏi giường. Những người này, giữa đêm không ngủ là đi ra ngoài chuẩn bị đồ vật cần thiết sau khi rời thuyền sao.
"Trên chiếc du thuyền này toàn là người giàu có, nhưng vừa rồi anh cũng thấy đấy -- nếu chúng ta thất thủ, khả năng lớn là sẽ bị bảo vệ có súng trên du thuyền, buộc phải nhảy từ boong tàu xuống cho cá ăn."
Mấy ngày nay Sean chắc cũng ngủ đủ rồi, giữa đêm mà vẫn tươi tỉnh, khác hẳn vẻ mệt mỏi khi mới lên du thuyền.
"Vậy bây giờ chúng ta nên quay đầu lại, về phòng nghỉ ngơi sao?"
Norman rõ ràng không muốn từ bỏ, nhưng lời Sean nói lại khiến hắn ta không thể không từ bỏ.
"Trước mắt chỉ có thể như vậy."
Sean nói.
"Sau khi rời thuyền, chúng ta có thể kiếm một vài thứ ở địa phương, không cần thiết phải mạo hiểm lúc này."
"Tôi không nghĩ sau khi rời thuyền sẽ an toàn."
Ôn Nhiêu nghe ba người nói chuyện, thấy họ không ai chú ý đến mình, liền lại lặng lẽ lùi vào trong chăn nằm xuống. Họ không biết nói chuyện gì, bỗng nhiên đề tài chuyển hướng. Sean nhắc đến một ông lão người Ý giàu có trên du thuyền. Hắn ta nghe các quý cô nhắc đến khi tiếp cận họ, rằng ông ta ở trong căn penthouse thứ hai từ cuối bên tay trái, là một người đàn ông giàu có thích gái đẹp và luôn mang theo rất nhiều tiền mặt.
"Bây giờ nói cái này có ích lợi gì?"
Norman cắt ngang lời kể hào hứng của Sean.
"Chúng ta bên mình đâu có mang theo cô gái xinh đẹp nào."
"Anh cứ nghe tôi nói hết đã."
Sean nói.
"Chỉ cần có thể lẻn vào phòng ông ta, tôi thề, dù có xử lý ông ta ngay trong phòng, trước khi chúng ta rời thuyền cũng sẽ không có ai phát hiện."
"Vậy anh muốn tôi tìm cho anh một bộ quần áo phụ nữ sao?"
Norman hỏi lại.
"Không không, tôi không có sở thích đó."
Sean vội vàng xua tay.
Ba người lại rơi vào im lặng.
Ôn Nhiêu nằm trên giường thầm nghĩ, theo cái kiểu Hillo răm rắp nghe lời Norman, biết đâu Norman sẽ vì an toàn mà sai Hillo đi làm. Dù sao Hillo dáng người tinh tế, nếu chỉ là lừa dối thì hẳn là rất đơn giản. Nhưng điều kỳ lạ là, phương án tưởng chừng khả thi nhất này lại không ai nhắc đến nữa.
Bỗng nhiên, bên cạnh chiếc giường lớn mềm mại, hơi lún xuống một chút. Ôn Nhiêu đang vùi mình trong chăn, ngẩng đầu lên, thấy Sean đang ngồi xuống mép giường hắn.
"Tỉnh rồi sao, bảo bối?"
Rõ ràng cả hai đều đã nhìn thấy nhau, hỏi câu này có ý nghĩa gì?
"Có chuyện gì sao?"
Trực giác mách bảo không ổn, Ôn Nhiêu cứng họng hỏi.
"Rất xin lỗi vì đã đánh thức anh, nhưng tôi cần bảo bối giúp một việc."
Ôn Nhiêu vừa nãy nghe được họ nói chuyện, lập tức ý thức được việc vội vã kia là gì. Anh từ chối ngay lập tức:
"Không, việc này tôi không giúp được."
Sean cúi đầu, khuôn mặt hắn ta vì ngược sáng mà chìm trong bóng tối. Ôn Nhiêu chống khuỷu tay, lùi lại một chút.
"Đừng từ chối tôi như vậy."
Mười phút sau, Ôn Nhiêu bị Sean kéo dậy khỏi giường, quỳ trên tấm trải giường. Norman đứng bên cạnh sofa, liếc nhìn Sean với ánh mắt lạnh nhạt.
Sean túm lấy cánh tay Ôn Nhiêu, vẫn không ngừng an ủi anh:
"Chỉ cần lẻn vào phòng là được, chỉ cần anh làm ông ta mê mẩn đến mức lú lẫn, rồi hỏi ra mật khẩu két sắt là được."
"Nếu đơn giản như anh nói, tại sao anh không tự đi?"
Vì đang ngủ, Ôn Nhiêu cởi áo trên. Bây giờ Sean túm cánh tay anh, khiến anh muốn lùi lại cũng không được.
"Nếu ông ta thấy là tôi, có thể còn không mở cửa."
Sean khom lưng, lấy giày của Ôn Nhiêu từ dưới gầm giường ra, rồi đặt ở mép giường, bảo anh đi vào.
Norman cắt ngang cuộc đối thoại của hai người:
"Sean, tốt nhất anh đừng gây ra bất kỳ rắc rối nào vào lúc này."
"Trên thực tế, chính vì tôi gây rắc rối nên mới cứu anh ra khỏi đó."
Sean phản bác. Dọc đường đi này, vì thân phận người kế nhiệm thủ lĩnh của Norman, hắn ta chưa từng tranh chấp gì với hắn.
Norman biết lời hắn nói quả thật là sự thật. Chính Sean là người đã khiến hắn lợi dụng Ôn Nhiêu làm bước đột phá, hắn mới có thể nhận được sự giúp đỡ của Ôn Nhiêu để trốn thoát khỏi nơi đó.
Ôn Nhiêu được Sean buông lỏng cánh tay, nhưng chưa kịp đứng dậy khỏi giường, Sean lại nắm lấy mắt cá chân anh, khiến anh đang bò được nửa chừng, lại ngồi phịch xuống giường. Sean ngồi xổm trước mặt anh, ngẩng đầu nhìn anh:
"Bảo bối, anh cũng không muốn sau khi chúng ta rời thuyền, phải ăn ngủ đầu đường chờ người khác đến đón chúng ta chứ?"
Nhắc đến ăn ngủ đầu đường, động tác giãy giụa của Ôn Nhiêu quả nhiên nhỏ lại.
"Chỉ cần thành công lẻn vào phòng ông ta, nhiệm vụ của bảo bối coi như hoàn thành."
Sean nắm lấy mắt cá chân anh, không biết có phải vì bàn tay hắn ta to hay không, mà mắt cá chân của Ôn Nhiêu trông tinh tế đến mức một bàn tay có thể nắm trọn.
"Nếu ông ta là một kẻ b**n th** thì sao."
"Nếu ông ta cởi váy tôi ra, phát hiện tôi là đàn ông thì sao."
"Lúc đó các anh chắc chắn không dám cứu tôi, chỉ nhìn tôi bị người ta dí súng vào, nhảy từ boong tàu xuống cho cá mập ăn."
Ôn Nhiêu liên tiếp nói mấy câu, Norman và đồng bọn đều sợ hãi hậu quả sau khi lộ dấu vết, anh đương nhiên cũng sợ.
Sean nghe xong những lời anh nói, sững người một chút, sau đó bật cười:
"Ông ta sẽ không có cơ hội cởi váy anh đâu, bảo bối. Làm sao tôi có thể nỡ để người khác chạm vào anh chứ. Tôi chắc chắn trước đó, đã xông vào phòng, giải quyết ông ta rồi."
Ôn Nhiêu vốn không tin, nhưng Sean dù có vẻ hài hước khó tin, ánh mắt lại rất nghiêm túc.
Ôn Nhiêu ngồi trên giường, đối mặt với hắn một lúc lâu, sau đó quay đầu đi.
Nói thật, nếu ngay từ đầu Norman dùng vũ lực uy h**p, Ôn Nhiêu đã sớm chịu thua và đồng ý ngay lập tức.
Nhưng thay vào đó là Sean, hai người vậy mà còn dùng giọng điệu thương lượng nói chuyện nửa ngày.
"Được, nhưng tôi có một điều kiện."
Ôn Nhiêu nói.
Norman vẫn luôn đứng một bên xem họ làm trò hề, nghe thấy giọng điệu nhượng bộ của Ôn Nhiêu, quay đầu lại. Hillo bên cạnh hắn vẫn luôn cúi đầu nhìn tay mình, cũng nhìn lại đây.
Sean chớp chớp mắt:
"Là gì?"
"Đến Florida xong, các anh phải thả tôi ra, không được giết tôi."
Con tin bị bắt cóc, hình như kết cục đều không tốt lắm.
"Chúng tôi tại sao phải giết anh?"
Câu trả lời này thật sự nằm ngoài dự đoán của Sean. Khiến hắn ta giật mình đồng thời, lại cảm thấy buồn cười.
"Không giết tôi thì các anh bắt tôi lại làm gì?"
Norman bên cạnh không nhịn được mở miệng:
"Ban đầu mang theo anh là vì sợ anh quay đầu đi mật báo. Chờ chúng tôi đến nơi tuyệt đối an toàn, tôi mới có thể yên tâm rằng anh sẽ giữ lời hứa."
Ôn Nhiêu, người vẫn luôn không dám hỏi, sau khi nhận được câu trả lời này, sắc mặt cũng dịu đi rất nhiều. Thật lòng mà nói, anh thật sự cảm thấy những người này sẽ sau khi đạt được mục đích, vì giải quyết hậu họa mà xử lý hắn.
Nếu đã giải quyết hiểu lầm này, Ôn Nhiêu sẽ phải giúp đỡ họ, đi kiếm số tiền đó. Dựa theo vóc dáng người châu Á, thật ra Ôn Nhiêu không cần phải mặc váy phụ nữ, anh chỉ cần mặc một chiếc áo choàng tắm rộng rãi, làm tóc hơi rối một chút, trước mặt những người đàn ông da trắng cao lớn, anh đã như một con búp bê phương Đông xinh đẹp tinh tế -- đương nhiên, đây là lời Sean nói. Có thể không cần mặc váy áo phụ nữ, là tốt nhất.
Ôn Nhiêu chỉ mặc một chiếc q**n l*t tứ giác, bên ngoài khoác một chiếc áo choàng tắm do du thuyền cung cấp, đi dép lê. Anh bước đi, từ vạt áo choàng tắm, lộ ra cẳng chân trắng nõn và mắt cá chân mảnh khảnh.
"Nhưng mà như vậy thật sự không thành vấn đề sao?"
Ôn Nhiêu không nghĩ rằng mình với trang phục vụng về như vậy có thể hòa nhập vào các quý cô.
Sean nói:
"Tuyệt vời lắm. Nếu tôi đang nghỉ phép trên chiếc du thuyền này, tôi nhất định sẽ không thể cưỡng lại việc gõ cửa phòng anh vào đêm khuya đâu."
"...Hy vọng là như vậy."
Nếu có một người đàn ông như vậy đến gõ cửa phòng anh, phản ứng đầu tiên của Ôn Nhiêu có lẽ là cầm dao.
Đúng lúc Ôn Nhiêu chuẩn bị ra cửa gõ cửa phòng ông lão người Ý kia, Sean bỗng nhiên hỏi một câu từ phía sau:
"Ôn --"
Từ khi thoát ra khỏi nơi đó, tên này vẫn luôn gọi anh là 'bảo bối' hay gì đó. Bỗng nhiên gọi tên anh một cách nghiêm túc, Ôn Nhiêu vẫn có chút không quen:
"Sao vậy?"
"Anh có chị gái, hay em gái gì không?"
"Hả?"
"Không, ý tôi là --"
Sean rõ ràng muốn nói gì đó, nhưng vì trong phòng ngoài hắn và Ôn Nhiêu, còn có hai người khác, nên hắn chỉ giơ tay gãi gáy:
"Anh cũng thật xinh đẹp đó."
"Nghe không giống lời hay chút nào."
Rõ ràng cả ngày đều ở cùng nhau, tại sao bỗng nhiên lại muốn nói những lời như vậy vào lúc này?
------------
Lời tác giả muốn nói:
Sửa lại nhãn văn án vẫn không thoát khỏi số phận bị gỡ bảng đơn, số phận, đây đều là số phận 【ôm đầu khóc lóc】
Tiểu kịch trường:
Sean: Anh có chị gái, hay em gái gì không?
Ôn Nhiêu: Không có.
Sean: Đáng ghét, vậy tôi chỉ có thể cong thôi.
Ôn Nhiêu: Hả?
