Dịch từ bản tiếng Pháp: Le défi d'une princesseThể loại: lãng mạnDịch và edit: Trương Bích Vân (Charon)Beta reader: Đào Diệu LinhRating: H Để chứng tỏ với anh trai là mình có khả năng tự lập, công chúa Elissa đã rời khỏi đảo Aristos để đến Sydney làm việc. Có điều, vốn sinh ra và lớn lên trong nhung lụa, chưa bao giờ phải làm việc, nên ngay ngày làm việc đầu tiên, Elissa đã phạm phải vô số lỗi lầm, nhất là bối rối trước vẻ quyến rũ của ông chủ James Black....dChú thích trước khi vào truyện: Nhân vật nữ chính là công chúa của vương quốc Adamas, bao gồm các đảo Calista và Aristos, nơi có những mỏ kim cương được phát hiện từ thời Trung Cổ. (Thực ra đây chỉ là vương quốc tự tưởng tượng ra)