Chương 11 – Tôi cho phép cậu đi chưa?
(*) Gốc là 想走？不由你
Nước hồ bắn cao ba thước, bị nước k*ch th*ch, tôi cũng lập tức tỉnh táo lại. Vừa ngẩng đầu lên đã thấy hai người đang ở đình hóng gió gần đó, không phải Bạc Dực Xuyên và Kiều Mộ thì là ai?
Dù đang mang một gương mặt giả, có mất mặt cũng không tính vào đầu mình, nhưng dáng vẻ này thật sự quá nhếch nhác. Khi ánh mắt của Bạc Dực Xuyên rơi trên người mình, tôi không khỏi thấy lúng túng, gãi đầu nở một nụ cười ngây ngô với anh, dứt khoát giả khờ: “Xin lỗi đại thiếu gia, trời mưa nên trên kia trơn quá, tôi sơ ý trượt chân ngã xuống, làm phiền hai người hẹn hò rồi.”
Bạc Dực Xuyên nhìn chằm chằm tôi, ánh mắt dời xuống dưới, chân mày hơi nhíu lại.
Cúi đầu nhìn lại, trước ngực tôi vừa là vết máu vừa là bùn đất, quần áo đã hoàn toàn không còn nhận ra màu sắc ban đầu, từng mảng nâu đen loang lổ, trông thật sự thê thảm không nỡ nhìn.
“Cậu là người của Đông Uyển đúng không? Lên đây, dọn dẹp chỗ này đi.” Kiều Mộ lên tiếng gọi. Tôi thầm đảo mắt trong lòng, dù vạn phần không muốn bị y sai bảo, nhưng dù sao đang diễn vai người hầu nên chẳng còn cách nào, tôi đành bước lên cầu, tiến đến trước mặt y trong bộ dạng ướt sũng.
Hệt như sợ tôi chạm vào người, Kiều Mộ kéo xe lăn của Bạc Dực Xuyên lùi lại một chút, trong mắt hiện rõ vẻ chán ghét nhưng bề ngoài vẫn giữ phong thái lịch thiệp: “Dọn dẹp mặt bàn này đi rồi hãy đi thay quần áo.”
Lúc này tôi mới chú ý đến đống tro tàn lẫn lộn những mảnh vụn nhựa và keo trên mặt bàn đá sau lưng Bạc Dực Xuyên, không khỏi ngẩn người. Đây là… phim X-quang?
Đốt rồi? Tại sao lại đốt cái này?
“Còn đứng đờ ra đó làm gì?” Kiều Mộ thúc giục.
“Dạ.” Tôi vội tiến lên, vơ hết đống tro vào cái túi bên hông: “Vậy Kiều thiếu gia, đại thiếu gia, tôi về Đông Uyển trước đây.”
“Tôi cho phép cậu đi chưa?”
Đằng sau đột nhiên vang lên giọng nói gằn cao của Bạc Dực Xuyên. Tôi ngỡ ngàng quay đầu lại, đối mặt với ánh mắt anh. Đôi mắt đen ấy trầm mặc như mây đen trước cơn bão, dường như anh đã thật sự nổi giận.
Tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra: “Sao vậy đại thiếu gia, ngài còn dặn dò gì nữa không?”
“Vừa rồi đi theo chúng tôi có phải là cậu không?”
Chết tiệt, quả nhiên bị phát hiện rồi. Chỉ vì chuyện này mà nổi giận sao? Giận vì tôi không nên nghe lén anh và Kiều Mộ thì thầm hẹn hò à?
Tôi nén cơn giận đang trào dâng trong lòng, giả vờ khép nép: “Là chú Quý bảo tôi đi lấy thuốc diệt côn trùng ở Địa Uyển, nên tôi mới đi theo ra đây. Kết quả là vườn hoa rộng quá nên tôi bị lạc đường, định tiến lại hỏi đường đại thiếu gia nhưng thấy không tiện làm phiền hai người nên tôi định bỏ đi.”
“Anh Xuyên, không sao đâu, cậu ta cũng không cố ý nghe lén, hà tất phải nổi giận với một người hầu?” Kiều Mộ dịu dàng khuyên nhủ, lại đưa mắt ra hiệu cho tôi, ý bảo tôi mau rời đi. Tôi l**m răng nanh, cười lạnh trong lòng, vừa xoay người định đi thì khoeo chân bất thình lình hứng chịu một cú th*c m*nh. Tôi không kịp đề phòng, cả gân chân tê dại, quỳ sụp xuống. Quay đầu nhìn lại, thứ tấn công tôi không phải cái gì khác, chính là chiếc gậy đầu hươu trong tay Bạc Dực Xuyên.
Vẫn chưa xong chuyện phải không? Chẳng qua chỉ nghe lén một câu, có gì to tát đâu?
“Tôi hỏi cậu, tôi đã cho phép cậu đi chưa?” Anh lặp lại lời vừa rồi, tốc độ nói rất chậm, từng chữ từng chữ bật ra từ kẽ răng, nện nặng nề vào màng nhĩ tôi.
Tôi ngẩn người, hít một hơi thật sâu, cố nhịn để không trợn mắt nhìn anh, nghiến răng hạ giọng đóng vai thằng con ngoan: “Đại thiếu gia, chẳng phải người tôi đang ướt, có hơi khó chịu chút sao?”
“Cậu làm bẩn quần tôi rồi.” Anh lạnh lùng nói.
Hả?
Tôi ngỡ ngàng ngẩng lên, phát hiện trên ống quần anh quả thật có dính một vệt bùn, nhưng mả cha nó, rõ ràng là vì anh dùng gậy quất tôi nên mới quẹt trúng quần mình. Đường đường là đại thiếu gia một nhà mà đi ăn vạ một người hầu đến mức này thì đúng là cạn lời. Tôi cạn héo cả lời, thầm nghĩ giờ muốn thế nào đây, tôi l**m sạch cho anh nhé Bạc Dực Xuyên? Nhưng ngoài miệng chỉ có thể thành thật đáp ứng: “Vậy, vậy lát nữa ngài thay ra, tôi mang về giặt cho ngài nhé?”
Anh lấn lướt: “Giặt ngay tối nay, không sạch thì không được đi ngủ.”
Tôi ngẩn người tại đó, há hốc miệng, lần đầu tiên phát hiện ra Bạc Dực Xuyên, người có tu dưỡng tốt nhất nhà họ Bạc, hóa ra cũng có một mặt ác liệt như vậy, cũng biết gây khó dễ và bám riết không tha một người hầu.
“Anh Xuyên, bớt giận đi, chúng ta cũng có nói gì mà người khác không được nghe đâu…” Kiều Mộ dường như cũng không nhìn nổi nữa, khẽ ấn vai anh, nhưng đáy mắt rõ ràng hiện lên vẻ hân hoan.
“Tam thiếu gia, đó chẳng phải là đại thiếu gia sao?”
Tôi quay đầu nhìn lại, không khỏi nhướng mày. Cách đó không xa, Bạc Tú Thần cũng đang ngồi trên xe lăn, được người hầu đẩy lên cây cầu chín khúc. Bình thường tôi chẳng muốn chạm mặt gã, nhưng lúc này gã xuất hiện lại vô tình giải vây cho tôi. Tôi nhân cơ hội đứng dậy, lùi sát vào lan can nhường đường cho Bạc Tú Thần, đầu cúi thật thấp, nhưng vẫn không tránh khỏi bị gã liếc nhìn một cái.
“Sao lại là mày?” Bạc Tú Thần đánh giá tôi từ trên xuống dưới, ánh mắt châm chọc, “Bảo sao vừa mới đưa mày về đã không thấy bóng dáng đâu, hóa ra là chạy đến hầu hạ anh cả của tao rồi.”
“Là chú Lâm sắp xếp, xin tam thiếu gia đừng trách tội.” Tôi nhỏ giọng xin lỗi gã.
“Được rồi, không trách mày. Người ngợm bẩn thỉu thế kia, còn không mau cút về Nam Uyển tắm rửa cho sạch?” Giọng gã vẫn dịu dàng như thường lệ, ánh mắt dời vào trong đình: “Chà, Mộ thiếu cũng ở đây à, đã lâu không gặp.”
“Cũng không lâu lắm đâu, tối qua tôi cũng ở đây rồi đấy thôi? Tam thiếu gia đúng là quý nhân hay quên.” Kiều Mộ khách sáo đáp lời.
Bạc Tú Thần nhìn y, nhếch môi cười như không cười: “Đó chẳng phải vì Mộ thiếu luôn như hình với bóng với anh cả tôi, thân thiết hệt như là một người sao. Thế nào, Mộ thiếu, định khi nào thì cho tôi đổi cách xưng hô đây?”
Kiều Mộ không tiếp lời, chỉ mím môi cười, mắt lại cứ liếc về phía mặt Bạc Dực Xuyên.
Nhưng biểu cảm của Bạc Dực Xuyên rất nhạt, không nhìn ra cảm xúc gì, chỉ nhìn Bạc Tú Thần: “Tối nay a ba về, chuyện tối qua là tự chú nói, hay để tôi nói?”
“Chuyện vặt vãnh thôi, không phiền đến anh cả.” Bạc Tú Thần nghiêng đầu tựa vào xe lăn, nhìn chằm chằm anh: “Hay là anh cả nể tình xưa nghĩa cũ, tha cho em một lần đi?”
“Bạc Tú Thần, bao nhiêu năm rồi, chú không nghĩ những thứ trong tay chú còn có tác dụng đấy chứ?” Nghe Bạc Dực Xuyên cười nhạo, lòng tôi không khỏi hiếu kỳ, ngước mắt nhìn trộm anh. Nghe ý tứ câu này, chẳng lẽ trước đây Bạc Tú Thần nắm giữ thóp gì của anh sao?
Không thể nào? Bạc Dực Xuyên vốn là người cẩn trọng như vậy kia mà.
“Cũng đúng.” Bạc Tú Thần thu lại nụ cười, ánh mắt lộ vẻ căm hận, dường như có chút không cam tâm, “Người đều đã bị anh…”
“Kiều Mộ, phiền cậu đẩy tôi về Đông Uyển.” Bạc Tú Thần chưa kịp nói hết câu đã bị giọng nói lạnh lùng của Bạc Dực Xuyên ngắt lời. Kiều Mộ đẩy anh xuống, nhưng Bạc Tú Thần lại không có ý định nhường đường. Cảnh tượng hai anh em mỗi người một chiếc xe lăn chạm trán nơi ngõ hẹp thật sự rất hài hước, tôi buồn cười muốn chết nhưng chỉ có thể cố nhịn đến mức cơ mặt suýt thì co giật. Đúng lúc này, đột nhiên có tiếng tít tít vang lên.
“Đại thiếu gia, tam thiếu gia, lão gia đã về rồi, hay là chúng ta đi đến trung sảnh trước?” Tên người hầu đang vịn tay đẩy xe lăn cho Bạc Tú Thần liếc nhìn đồng hồ, thấp giọng nhắc nhở.
Sau khi lấy được thuốc diệt côn trùng ở kho Địa Uyển, tôi tìm thấy chú Lâm, tắm rửa thay một bộ quần áo khác, rồi bảo chú vào kho lấy cho một lọ nhựa latex và chất làm đặc. Muốn thu thập đủ dấu vân tay rõ nét để mở khóa mật mã thì không có những thứ này không xong. Tôi chế nhựa latex thành một hộp nhỏ dạng mực ấn trong suốt bán cố định, nhét vào túi quần. Chú Lâm vẻ mặt lộ rõ sự lo lắng: “Hôm nay tam thiếu gia có hỏi tôi về cậu, thân phận của tôi không tiện từ chối cậu ta, tối nay cậu phải qua Nam Uyển. Hay là tiệc gia đình tối nay cậu đến đó phụ giúp một tay, nếu có thể khiến đại thiếu gia mở miệng giữ cậu lại thì là tốt nhất. Nếu không làm được, e là cậu phải tự nghĩ cách xem làm thế nào để tiếp cận đại thiếu gia rồi.”
“Tôi sẽ liệu đường mà làm.” Tôi nhìn vào gương gật đầu, cảm thấy hơi đau đầu. Chẳng qua tôi quá hiểu tính nết của Bạc Tú Thần, tên này từ nhỏ đã thích tranh giành công khai lẫn ngấm ngầm với Bạc Dực Xuyên, cho dù tôi chỉ là một người hầu thấp kém, chỉ cần dính dáng đến Bạc Dực Xuyên thì Bạc Tú Thần cũng sẽ không dễ dàng buông tha. Mà chỉ qua một ngày tiếp xúc ngắn ngủi này, để Bạc Dực Xuyên mở lời giữ tôi bên cạnh cũng không mấy khả quan, đúng là nan giải thật.
Khi bước vào trung sảnh của Thiên Uyển, trời đã sập tối. Trung sảnh là nơi nhà họ Bạc tổ chức các buổi tụ họp gia đình. Trong những năm tháng ở Bạc gia, đáng lẽ tôi không có tư cách bước chân vào đây, nhưng sau này nhờ một sự trùng hợp bất ngờ, tôi lại trở thành khách quen của nơi này.
Cùng các người hầu sắp xếp chén trà, đĩa tách lên chiếc bàn bát tiên rộng lớn, tôi đứng tựa vào bóng tối ven tường. Chiếc đèn chùm lớn trên trần tỏa ánh sáng rực rỡ như thủy ngân đổ xuống sàn, biến nơi đây thành một sân khấu lớn. Tôi ôm tâm thế xem kịch, chờ đợi người nhà họ Bạc hóa trang lên sân khấu, lần lượt vào chỗ.
“Ái chà, bao lâu rồi nhà họ Bạc mới náo nhiệt thế này, thật là hiếm thấy. Nghe nói hôm nay Dực Xuyên về rồi, nó đâu rồi?”
“Tam cô đừng vội, lát nữa là thấy ngay thôi.”
“Nóng chết đi được, đã bật điều hòa chưa?”
“Tam cô đi lâu quá rồi nên quên sao, trung sảnh làm gì có điều hòa?”
“Vẫn chưa lắp à? Đại ca thật là…”
Tôi nhìn về phía hai người đàn bà vừa bước vào, nhận ra một người là mẹ của Bạc Tú Thần, người kia là một phụ nữ tóc ngắn mặc váy trễ ngực gợi cảm, khoác áo lông thú. Người nhà họ Bạc vốn truyền thống, họp mặt gia đình nếu không mặc sườn xám, đồ Đường thì cũng là trang phục Baba Nyonya, kẻ dám mặc sành điệu thế này chỉ có mỗi cô ba nhà họ Bạc. Mỗi năm bà chỉ về nước một lần, dù tôi không giao thiệp với bà nhiều nhưng bà từng xoa đầu tôi. Tôi còn nhớ có lần a ba vui vẻ cho tôi xem một bức phác họa ông đang mặc hý phục, nói là Tam cô vẽ tặng để cảm ơn ông đã cho bà cảm hứng cho bộ sưu tập thời trang mới. Có thể nói bà là người duy nhất trong nhà họ Bạc từng tử tế với chúng tôi.
Tôi quan sát bà thật kỹ, cầm ấm trà lên, đợi bà ngồi xuống liền tiến tới rót trà cho bà đầu tiên, sau đó lần lượt rót đầy một vòng chén đĩa.
“Không hiểu quy củ, lão gia còn chưa tới, rót trà cái gì?” Một giọng nữ lanh lảnh đâm vào tai, không cần nhìn cũng biết là nhị di thái.
Tôi chẳng buồn để ý tới bà ta, rót xong trà liền lui ra một bên. Đột nhiên một luồng hương thơm ập tới, ngước mắt lên nhìn thì thấy một gương mặt lạ lẫm bước vào. Đó là một người gốc Thái xinh đẹp, mặc sarong vàng, khung xương lớn hơn phụ nữ bình thường một chút, mang nét phong tình khó phân biệt nam nữ, thoạt nhìn giống như một người chuyển giới. Tôi không đoán định được giới tính của người này nên theo bản năng liếc nhìn xuống ngực, có nhấp nhô nhưng rất nhỏ.
Nhà họ Bạc vốn có nhân vật này sao?
Tôi khẽ hỏi chú Lâm: “Vị này là ai vậy chú?”
“Đó là tam di thái Tiya của lão gia, vốn là người của nhị gia. Chín năm trước sau khi nhị gia qua đời, bà ấy đã dẫn theo hai người con của nhị gia về chung sống với lão gia.”
Người anh em song sinh làm bác sĩ của Bạc Long Xương, Bạc nhị gia đã qua đời rồi sao? Tôi vẫn còn loáng thoáng nhớ ông ấy từng được Bạc Long Xương gọi tới Tây Uyển khám bệnh cho a ba vài lần. Trên người ông ấy lúc nào cũng nồng nặc mùi thuốc sát trùng, khí chất khác hẳn Bạc Long Xương, âm u lạnh lẽo như một loài sinh vật ăn xác thối, nhưng tính tình lại ôn hòa hơn Bạc Long Xương nhiều.
Tôi tò mò: “Tam di thái này là nam hay nữ vậy chú?”
Chú Lâm khựng lại một chút: “Thú thật, tôi cũng không rõ lắm.”
“Tiya! Bao nhiêu năm không gặp, chị chẳng già đi chút nào!” Bạc tam cô khá nhiệt tình gọi cô ta ngồi xuống cạnh mình. Ngược lại, sắc mặt nhị di thái ở phía bên kia không mấy vui vẻ, mãi đến khi Bạc tứ thúc, một nhân vật phong lưu, hào hoa trong giới giải trí, ngồi xuống, sắc mặt bà ta mới từ âm u chuyển sang nắng sớm.
Bạc tứ thúc là anh họ của nhị di thái, hai người họ qua lại rất thân thiết, Bạc Tú Thần cũng đặc biệt gần gũi với ông chú này, thân thiết chẳng khác nào cha con. Cái kẻ miệng cười dao găm Bạc tứ thúc này nắm giữ ngành công nghiệp giải trí ở Tây Borneo, nơi có thành phố Penang. Có thể nói ông ta chính là trợ lực lớn nhất của Bạc Tú Thần ngoài thế lực của mẫu tộc.
Từ rất lâu trước đây, tôi đã cảm thấy so với Bạc Long Xương, ba người họ trông mới giống một gia đình ba người hơn.
Tôi đang chăm chú quan sát nhị di thái và Bạc tứ gia, thầm tính toán xem làm sao để trước khi tiễn Bạc Long Xương xuống suối vàng có thể khiến ông ta nếm thử cảm giác hậu viện bốc cháy, thì nghe thấy tiếng người trò chuyện từ bên ngoài truyền vào.
“Con nhìn con xem, lái xe không chú ý gì cả, sao lại để tự mình đâm xe bị thương thế kia? Còn anh cả của con đâu? Không đi cùng con à?”
“Chắc là đang thay quần áo, để con gọi điện cho anh ấy.”
“Không cần đâu, anh cả con bị thương, cơ thể chắc chắn không tiện, chúng ta cứ chờ nó đi.”
Giọng nói đậm chất khách gia Mai Châu, già dặn hơn những người nhà họ Bạc khác của Bạc Long Xương, tôi vừa nghe đã nhận ra ngay. Tôi nhìn chằm chằm về phía cửa, thấy ông ta và Bạc Tú Thần sóng vai bước vào đại sảnh trung tâm. Ông ta vẫn như trước đây, luôn mặc một bộ áo Baba của Hoa kiều Nam Dương, tay lần tràng hạt trầm hương. Ngoài việc đeo thêm một chiếc kính, ông ta cũng được chăm sóc rất kỹ, không biết tóc có nhuộm không mà nhìn vẫn chỉ như mới ngoài bốn mươi, xem ra căn bệnh đột ngột mười năm trước cũng chẳng để lại ảnh hưởng gì nghiêm trọng tới ông ta.
Ông ta vẫn sống tốt, còn a ba của tôi lại chết một cách không minh bạch, chẳng để lại chút dấu vết nào trong Lam Viên của nhà họ Bạc này, chỉ là một nam thiếp “chết vì bệnh” bị tất cả mọi người lãng quên.
Trái tim như bị độc trùng gặm nhấm từng chút một, tôi nhìn chằm chằm Bạc Long Xương, thấy ông ta thong dong ngồi xuống ghế chủ tọa. Bạc Tú Thần ngồi sát bên cạnh với vẻ mặt ngoan ngoãn, có lẽ biết mình vừa phạm lỗi nên muốn chiếm tiên cơ, bèn gọi người hầu mang rượu trà hoa sứ ướp lạnh đặc sản Nam Dương lên. Đó là thức uống yêu thích nhất của Bạc Long Xương, mỗi lần đến Tây Uyển ông ta đều mang theo một bình để đối ẩm cùng a ba. Tôi nhanh chân hơn các người hầu khác, lấy bình rượu trà rồi tiến lại gần bàn.
Lúc rót rượu cho Bạc Long Xương, tôi cố tình để một giọt rượu bắn lên mu bàn tay ông ta, sau đó liên tục xin lỗi rồi dùng ống tay áo lau đi.
Bạc Long Xương ngước mắt nhìn tôi, có lẽ vì tôi là người mới, ngoại hình lại có phần nổi bật nên ánh mắt ông ta khựng lại một nhịp. Tôi đang tính toán xem nên tiếp cận ông ta thế nào thì cả sảnh bỗng im bặt.
Tôi lập tức nhìn ra cửa, quả nhiên thấy Bạc Dực Xuyên được người hầu đẩy vào.
Không thấy Kiều Mộ đi theo sau, tâm trạng tôi tốt lên đôi chút, bèn tiến lại kéo ghế cho anh. Bạc Dực Xuyên đã thay đồ, một bộ vest ghi-lê cổ điển phong cách săn bắn, không thắt cà vạt, cổ áo sơ mi tùy ý để mở hai cúc, trông vừa lười nhác vừa cao quý.
Tôi chưa thấy anh mặc bộ này bao giờ, chắc là đồ mới đặt may. Dáng vẻ này rất khác so với thời niên thiếu hay lúc ở trong quân ngũ, cứ như đang quyến rũ tôi vậy. Nhưng ánh mắt tôi vừa mới tham lam lưu lại trên lồng ngực anh thêm hai giây đã bị anh ngước mắt bắt quả tang. Đôi mắt đen dưới hàng mi dày sắc lẹm như chim ưng khiến tim tôi đập loạn cào cào, vội vàng thu hồi tầm mắt rồi lui sang một bên.
Còn chưa kịp kê lại ghế, dưới chân vang lên một tiếng “meo”, một bóng đen từ dưới gầm bàn lao ra. Tôi chưa kịp nhìn rõ là gì đã bị tông cho loạng choạng mấy bước, ngã bệt xuống đất.
Một thứ gì đó ướt át quẹt qua gò má, tôi trợn tròn mắt nhìn cái đầu lớn đầy đốm, đôi mắt tròn xoe của một con báo gấm, kích cỡ lớn hơn báo mèo hẳn một vòng, tiếng ầm ầm vang lên trong tai.
Tôi thật sự không ngờ, mười năm rồi mà Kundan vẫn còn nhớ mùi của tôi.
p/S: Spoil 1 chút chỗ này. Nhân vật Tiya này là người chuyển giới, còn khá trẻ ~30 tuổi, nhưng là vợ hiện tại của Bạc Long Xương ( vì vậy theo xưng hô vai vế tui sẽ gọi là bà, vd chú Lâm là người hầu phải gọi là bà chủ ), còn nếu ngữ cảnh thông thường tùy hoàn cảnh thì mình sẽ gọi là cô / anh ta nhé, không phải lỗi. Nói chung tạm vậy nha chứ tui cũng chưa đọc hết.
