Đây là lần đầu tiên sau khi chia tay, Thiên Đại Lan đánh Diệp Hi Kinh.
Lần này, anh ta không đưa má mình áp vào lòng bàn tay Đại Lan như trước, mà kinh ngạc nhìn chằm chằm cô.
Đôi mắt vốn đã to, nay trừng tròn hơn, sáng long lanh, ướt rượt, khiến anh ta thoạt nhìn lại có vài phần giống mẹ anh ta, bà Lâm Di.
“‘Làm’ cái gì cơ?” Đại Lan hỏi:
“Anh đi du học bao nhiêu năm, chẳng lẽ nhồi nhét hết vào bụng chó rồi à? Chúng ta đã chia tay bao nhiêu năm rồi? Anh nghĩ vừa gặp mặt đã bóp tay tôi, còn dùng mấy chữ như vậy để hỏi tôi. Anh thấy phù hợp lắm sao, Diệp Hi Kinh? Anh có biết không, chỉ cần anh vừa rồi chạm vai tôi thôi, tôi đã có thể kiện anh tội quấy rối t*nh d*c rồi đấy!”
Cô nói nhanh, dứt khoát, Hi Kinh chưa bao giờ cãi thắng cô, huống chi bây giờ lại vừa bị tát một cái, má nóng ran, đầu óc choáng váng, lòng lạnh buốt.
Hi Kinh lắp bắp:
“Không phải…”
Anh ta đưa tay sờ mặt mình, hỏi:
“Anh ấy ở ngay trên lầu à? Em đến đây… em và anh ấy…”
Đại Lan đáp:
“Không phải quan hệ nam nữ.”
Hi Kinh thở phào, lại nở nụ cười.
“Tôi biết mà, chắc chắn là cái thằng đó…”
“Nhưng đúng là có chút mập mờ” Đại Lan nói:
“Sau này thì thôi, tôi sẽ không dính dáng nữa. Ý tôi là, anh yên tâm.”
Hi Kinh hít mạnh một hơi:
“Cái gì? Mập mờ? Anh yên tâm cái gì cơ?”
“Anh yên tâm” Đại Lan nói:
“Từ nay về sau, tôi sẽ không ‘làm’ với anh của anh nữa.”
Hi Kinh lại hít mạnh một hơi, sững sờ.
“Không… em…” anh ta thất thanh.
“Tôi làm sao?” Đại Lan nghiêng người nhìn bạn trai cũ, chợt thấy xa lạ; có lẽ, suốt từng ấy thời gian, người mà cô thực sự yêu chỉ là hình ảnh đã được lý tưởng hóa trong tưởng tượng, chứ không phải con người thật của Hi Kinh. Cô vốn chỉ thích việc thần thánh hóa người yêu quá mức mà thôi.
Cô hỏi:
“Anh không thích dùng chữ ‘làm’ à? Vậy tôi đổi sang chữ mà anh hay dùng nhất, chỉ để anh hiểu rõ. Sao anh lại không hiểu chứ? Tôi và anh của anh, trước đó có chút mập mờ, nhưng sau đó thì chấm dứt rồi, cái này khó hiểu đến thế sao?”
Khuôn mặt Hi Kinh vừa trắng vừa đỏ.
Trắng là vì gió thổi.
Đỏ là vì cái tát của Đại Lan.
“Em sao có thể thích anh ấy được?” Anh ta thất thanh:
“Anh ấy năm nay đã bao nhiêu tuổi rồi? Sao em không nghĩ cho anh một chút? Anh là em trai ruột của anh ấy”
Đại Lan lạnh lùng:
“Cùng bố khác mẹ.”
“Anh vẫn là bạn trai của em”
Đại Lan mất kiên nhẫn:
“Đã chia tay rồi.”
Cô thật sự chẳng còn kiên nhẫn nữa.
Bao dung, nhẫn nại… Sau một trận cãi vã kịch liệt như thế, việc cô chưa xô Hi Kinh ra ngoài đã đủ gọi là rộng lượng rồi.
Hi Kinh cũng nhìn ra sự mất kiên nhẫn của cô. Dù gì cũng từng yêu nhau lâu năm, mặt anh ta sầm lại, nghiến giọng:
“Anh sẽ đi tìm anh ấy tính sổ.”
Nói xong liền nhấc chân bước vào khách sạn.
Đại Lan muốn gọi anh ta lại, muốn hỏi:
“Tính sổ cái gì?”
Mập mờ vốn cần hai người mới có thể thành.
Nếu chỉ một người đơn phương thì đó gọi là quấy rối t*nh d*c.
Cô chỉ mập mờ với anh trai độc thân của anh ta, đâu phải với bố ruột của anh ta. Cô không chen vào gia đình vốn đã chẳng hạnh phúc gì của họ, cũng chẳng làm tổn thương ai cả.
Vậy với tư cách bạn trai cũ, anh ta đi tìm Diệp Tẩy Nghiễn tính sổ cái gì chứ?
Nhưng lúc này, Đại Lan thật sự quá mệt. Sự mệt mỏi khiến đầu óc trì trệ, trong đầu cô toàn những tiếng ong ong rỗng rỗng.
Nhìn Hi Kinh sải bước tiến vào khách sạn, cô nghĩ thôi mặc kệ, để mặc cho bọn họ, để lại cơn nhức đầu cho Diệp Tẩy Nghiễn giải quyết đi.
Cô mệt mỏi đứng bên đường, định gọi xe, thì Dương Toàn lái xe tới, cẩn thận nói muốn đưa cô về, lo lắng cho sự an toàn của cô vào buổi tối.
Anh ta không nói rõ chủ ngữ, nhưng Đại Lan cũng biết anh ta đang ám chỉ ai.
Cô không từ chối.
Bởi vì cô thật sự quá mệt rồi.
Lên xe, Đại Lan lập tức nhắm mắt. Cô nghĩ mình nên nghỉ ngơi thật tốt, nên rút mình ra khỏi những chuyện rối rắm này. Ngày mai 8 giờ sáng còn có hai tiết học liền; buổi trưa phải đi căn-tin Bắc ăn, sau đó về ngủ một giấc; rồi lại theo dõi tiến độ cái trình thu thập dữ liệu mà An Thận Ngôn nhắc đến; lại phải thúc giục tiến độ làm hàng bên xưởng của Mạch Thần Kỳ.
Dạo gần đây, trên Taobao xuất hiện rất nhiều shop ăn cắp hình ảnh của cô để bán hàng kém chất lượng, mà Triệu Nhã Hàm còn nhắc đến một cửa hàng treo biển “hàng tồn kho”, bán đồ giống hệt trong shop của Đại Lan…
Việc cô cần làm còn rất nhiều.
Một Đại Lan bận rộn, ngày nào cũng như xử lý cả ngàn công việc, không thể để mình đêm nay chìm trong thương tâm hay khóc lóc.
“Nhíu mày sẽ sinh nếp nhăn, khóc lóc sẽ hao vận khí.” Đại Lan khe khẽ tự nhủ:
“Không sao đâu, không sao đâu, không sao đâu.”
Không sao đâu.
Dù sau này Diệp Tẩy Nghiễn có làm gì đi nữa, cũng đừng nghĩ đến.
Lo âu, tự giày vò trong lòng người ta, phần lớn bắt nguồn từ việc tưởng tượng về điều chưa xảy ra; mà hầu hết những tưởng tượng ấy, chỉ là nỗi sợ vô căn cứ do chính mình bịa ra.
Kết cục tệ nhất là gì?
Đại Lan tự hỏi.
Kết cục tệ nhất, chính là cô và Diệp Tẩy Nghiễn hoàn toàn chia tay. Anh là kiểu người kiêu ngạo như vậy, tính tình ngạo mạn như thế, đã nói “quá tam ba bận” rồi thì chắc chắn sẽ giữ đúng.
Đột nhiên, cô lại nhớ đến câu Diệp Tẩy Nghiễn từng nói với cô trong khách sạn ở Thanh Đảo.
Tha thứ cho một người, chính là tự tay đưa cho người đó con dao để làm mình tổn thương lần nữa.
Không, không nghĩ nữa.
Đầu cô thật sự rất đau.
Đại Lan nhắm mắt lại.
Chợt cô nghĩ ra: hình như vẫn còn nhiều sách và một cuốn sổ ghi chú đọc sách để quên trong khách sạn của Diệp Tẩy Nghiễn. Thôi kệ, dù sao cũng là sách mua, không phải mượn từ thư viện trường, coi như mất cũng chẳng sao.
Dương Toàn vẫn im lặng, không làm phiền cô.
Thiên Đại Lan từ chối đề nghị đưa vào tận trong trường, ngoan ngoãn làm theo quy định, xuống xe ngay trước cổng. Mùa thu Thượng Hải dần se lạnh, những hàng ngô đồng Pháp bắt đầu rụng lá khắp mặt đất, cành cây đa phần đã trơ trụi, lẻ loi chỉ thẳng lên bầu trời.
“Đại Lan.” Dương Toàn gọi tên cô, do dự rất lâu mới nói:
“Thực ra, anh Tẩy Nghiễn là người rất tốt, đừng nghĩ anh ấy kiểu ngoài nóng trong lạnh. Thật ra anh ấy đối xử cực kỳ tốt. Tôi làm trợ lý cho anh ấy nhiều năm, nhận được sự chăm sóc cũng không ít… Anh ấy chỉ là mềm nắn rắn buông, cô…”
“Anh Toàn.” Đại Lan mỉm cười:
“Thế thì xong rồi, vì tôi thuộc loại mềm cứng đều không ăn. Lần này không hợp thì thôi, anh ấy không cần nhường tôi, tôi cũng không cần nhường anh ấy. Mỗi người có khẩu vị riêng, không sao, rất bình thường thôi.”
Trong sự nghiệp, cô đã quen với việc phải cúi đầu, nhưng với tình yêu, không thể tiếp tục hạ mình nữa. Nâng tay, cô phẩy một cái đầy phóng khoáng với Dương Toàn:
“Tạm biệt.”
Dương Toàn không khuyên thêm.
Anh ta hiểu rõ, vào lúc này, nếu muốn hòa giải, chỉ có thể là Diệp Tẩy Nghiễn đích thân đi xin lỗi Thiên Đại Lan; hoặc cô tìm đến anh. Rất rõ ràng, khả năng xảy ra vế sau hoàn toàn bằng không.
Bây giờ, Thiên Đại Lan đã không còn là “Tiểu Đại Lan” năm xưa nữa.
Hai người kia rốt cuộc cãi nhau vì chuyện gì, một trợ lý như anh ta cũng chẳng biết. Anh ta chỉ biết rằng, vừa nãy Diệp Tẩy Nghiễn gọi điện, giọng đầy chán nản, bảo anh ta hủy hai tấm vé đi Paris, cũng không cần chuẩn bị hồ sơ xin visa cho Thiên Đại Lan nữa.
Khi ấy, Dương Toàn đã biết. Xong rồi, xong thật rồi, lần này hai người thật sự cãi nhau đến đỏ mặt tía tai rồi.
“Ấy…” anh ta lẩm bẩm một mình:
“Tôi là người Hà Bắc, sao giờ cũng bắt chước nói ‘cãi nhau đến đỏ mặt tía tai’ thế này? Cũng chẳng biết bây giờ anh Tẩy Nghiễn đang làm gì nữa.”
…
Lúc này, Diệp Tẩy Nghiễn đang cau mày, khó chịu ấn chặt nắm đấm của Diệp Hi Kinh.
Diệp Hi Kinh không đánh trúng anh, tức đến mức nhảy dựng lên, hoàn toàn mất phong độ.
Anh ta gào thét chửi rủa:
“Tôi nhờ anh chăm sóc bạn gái tôi, mà anh chăm sóc kiểu gì? Chăm sóc đến tận giường luôn rồi à? Bố nhà anh…”
Diệp Tẩy Nghiễn bình thản hỏi:
“Có cần tôi gọi điện cho Diệp Bình Tây bây giờ không?”
Diệp Hi Kinh rơi vào tuyệt vọng.
Trên đời sao lại có kẻ mặt dày đến thế? Sao tự dưng anh trai mình lại trở thành như vậy?
“Trước khi tôi đi du học, rõ ràng tôi đã nói với anh, rằng tôi và Đại Lan có một lời hẹn ước” giọng anh ta vỡ vụn, hoàn toàn sụp đổ:
“Anh là anh ruột của tôi, anh ruột cùng bố khác mẹ đó!”
Nghe xong câu nói của An Thận Ngôn, Diệp Hi Kinh không kìm được lại thụi thêm một cú.
Cả buổi chiều phát điên lên đi tìm Diệp Tẩy Nghiễn, trong lòng Hi Kinh cũng hiểu rõ: tại sao lần này anh đến Thượng Hải công tác, lại hoàn toàn không nói cho anh ta biết mình ở khách sạn nào. Nghĩ đến mấy ngày trước, Đại Lan đã bị anh trai mình lừa đưa lên giường, trái tim Hi Kinh như quả ô-liu trong máy xay, bị nghiền nát thành thứ nước vừa đắng, vừa chát, lại vừa chua xót.
Đến bây giờ, Diệp Hi Kinh vẫn không hiểu nổi: khi xưa Diệp Tẩy Nghiễn dạy bảo anh ta đừng làm chuyện quá đáng, thì trong lòng anh rốt cuộc ôm tâm tư, ác ý gì.
Hiện tại, anh ta vẫn cho rằng tất cả chỉ là một cơn ác mộng địa ngục.
“Đại Lan và tôi là quan hệ nam nữ, chúng tôi từng hẹn hò, từng yêu nhau.” Anh ta gào lên:
“Anh là anh ruột của tôi, sao có thể chen chân làm người thứ ba?”
Diệp Tẩy Nghiễn vốn đã phiền, nghe vậy lại càng bực bội hơn. Diệp Hi Kinh vừa vào cửa đã định xông lên đánh anh, bị anh đẩy ra ngoài. Sau đó, đứa em trai này lại bắt đầu chỉ trích, công kích anh, nào là loạn luân, nào là ghê tởm, nào là tiểu tam… những lời khó nghe nhất cũng đều tuôn ra, khiến Diệp Tẩy Nghiễn càng thêm chán ghét.
Anh gọi điện xuống quầy lễ tân, yêu cầu nhân viên an ninh khách sạn lên đưa Hi Kinh “mời” đi. Hi Kinh bây giờ cũng lớn tuổi rồi, bắt đầu biết giữ thể diện, hiểu rõ chuyện nhà không nên phơi bày cho thiên hạ. Người vừa đông lên, anh ta liền bất đắc dĩ để mặc bị đưa ra ngoài, trong lòng căm hận không cam.
Đợi đến khi mọi người rời hết, Diệp Tẩy Nghiễn ngồi xuống giường, rất lâu sau, cúi đầu, nhặt được một sợi tóc dài, hơi xoăn, vương trên chăn.
Đó là dấu vết vừa nãy, lúc anh và Đại Lan quấn quýt kịch liệt trên giường, cô để lại.
Diệp Tẩy Nghiễn đứng dậy, bắt đầu thu dọn đồ đạc cô bỏ lại trong căn phòng này.
Đồ của cô chủ yếu để ở phòng khách. Trên chiếc bàn tròn màu đen, đặt một cuốn sổ bìa xanh bạc hà, một cây bút bi đen dùng xong quên đậy nắp, vẫn là anh đã cài lại nắp bút. Trong sổ góp ý của khách sạn, cô vẽ một bức phác họa nhỏ, còn có một gương mặt cười lớn, viết đầy những lời khen ngợi dành cho khách sạn, góc dưới cùng còn là lời động viên gửi riêng cho Diệp Tẩy Nghiễn:
“Gửi ông Diệp: Chỉ sau khi lá rụng mới nhìn thấy dáng hình thật sự của cây. Cùng nhau cố gắng, khích lệ lẫn nhau.”
Có lẽ là cô viết từ mấy hôm trước, lúc ấy anh chẳng để ý.
Bàn tay anh thoáng dừng lại, sau đó xé trang giấy ấy ra, đặt chung với chồng sách cô còn đọc dở.
Anh đặt chúng ngay ngắn với nhau, rồi lại tìm thấy chiếc băng quấn bụng sách mà Đại Lan đã xé, trên đó in rõ hàng chữ:
“F. Scott Fitzgerald tái hiện sự vỡ nát của Giấc mơ Mỹ.”
Trong khi thu dọn những món đồ này, trái tim Diệp Tẩy Nghiễn cũng như vỡ ra, tách thành một khoảng trống. Và trong khoảng trống ấy, Thiên Đại Lan đang đứng đó, thổi gió ra ngoài.
Làm sao có thể đi yêu một cô gái đầy dối trá?
Làm sao có thể chịu đựng hết lần này đến lần khác bị lừa dối?
Diệp Tẩy Nghiễn không để ý việc cô lợi dụng anh trong công việc, nhưng, kiêu ngạo như anh, tuyệt đối không thể chấp nhận sự dối gạt trong tình cảm.
Anh là kẻ mang “chứng sạch sẽ” trong tình yêu, không thể chịu nổi dù chỉ một tì vết.
Buông. Tự tôn khiến anh tuyệt đối sẽ không mở lời trước để cầu xin tình yêu từ cô.
Cô thực sự có yêu, nhưng lại san đều tình yêu ấy cho từng người.
Anh thu dọn tất cả những gì Thiên Đại Lan để lại, kể cả chiếc lược tròn nhỏ bằng gỗ vương giả của cô; ngoài chiếc vòng cổ ngọc trai gắn kim cương bị vứt trong thùng rác, cô chẳng mang theo thứ gì.
Anh gọi cho Dương Toàn, xác nhận anh ta đã trở về, rồi nói:
“Cậu qua đây một lát, ở đây có ít đồ, ngày mai mang trả cho Thiên Đại Lan.”
Dương Toàn gõ rầm rầm lên cửa phòng anh, chuông cũng chẳng bấm, thật sự sốt ruột rồi.
“Anh à, mình đừng đem trả lúc này” Dương Toàn khuyên nhủ:
“Hai người vừa cãi nhau, còn đang tức giận, dễ làm chuyện bốc đồng, đừng trả bây giờ. Đợi vài ngày nữa, khi cả hai đã nguôi giận, anh có thể lấy cớ trả đồ mà hẹn cô ấy đi uống trà chiều, trò chuyện… rồi mọi chuyện cũng qua đi thôi. Anh chưa từng yêu, nên không biết đâu, trong tình yêu, cãi vã là chuyện thường tình.”
“Cô ấy đã phủ nhận rồi” Diệp Tẩy Nghiễn ra hiệu cho anh ta dọn đi đống đồ, anh đã cho tất cả vào túi xách tay khách sạn cung cấp:
“Sau này đừng nói chúng tôi từng yêu nhau. Cậu tìm cái va-li bỏ vào, đừng dùng túi khách sạn, dễ gây hiểu lầm.”
Nói đến đây, anh lại nói thêm:
“Sau này có lẽ cũng chẳng gặp lại nữa, đừng để gây phiền phức cho cô ấy.”
“Trời ơi…” Dương Toàn kêu lên:
“Anh ơi, rốt cuộc hai người làm sao thế này? Cãi nhau vốn dĩ rất bình thường mà, đừng có nhắc đến chia tay chứ. À, anh còn nhớ không, lần trước ở Thanh Đảo, anh còn nói với tôi rằng anh rất ghen tỵ khi thấy Đại Lan nói chuyện với An Thận Ngôn một cách thoải mái, không biết bao giờ cô ấy mới có thể trò chuyện với anh như thế. Tối nay cô ấy chắc chắn cũng thoải mái mới dám cãi nhau với anh đó, lẽ ra anh phải thấy vui chứ?”
Diệp Tẩy Nghiễn đưa túi đồ cần trả lại cho Dương Toàn, rồi đuổi anh ta ra khỏi phòng.
“Nhớ thay bằng va-li, trả hết cho cô ấy.”
Đó là câu nói cuối cùng mà Dương Toàn nghe được từ miệng anh trong ngày hôm nay.
