Trần Miên Miên cũng không được nghỉ ngơi, ông có một tệp tài liệu tiếng Nga cần cô dịch giúp.
Nhiệm vụ không quá khó, đó là một danh sách vật phẩm, cái khó nhất là phải quy đổi các đơn vị đo lường từ tiếng Nga sang đơn vị của Trung Quốc. Trần Miên Miên lướt qua một lượt thấy mình làm được nên nhận lời ngay.
Trời hôm nay rất nóng, chạy đôn chạy đáo cả ngày nên cô phải đi tắm rửa ở nhà tắm của xưởng thép rồi mới bắt tay vào làm. Công việc không nhiều nhưng cần tính toán kỹ lưỡng, cô hì hục đến tận 11 giờ đêm mới được đi ngủ. Nhìn ra ngoài cửa sổ, khu xưởng vẫn sáng đèn, công nhân vẫn đang tăng ca, và Triệu Lăng Thành tất nhiên vẫn chưa về. Câu hỏi về việc chọn lương thực hay chọn con gái, cô vẫn chưa nhận được câu trả lời.
*** Hai giờ sáng, dưới ánh trăng thanh vắng, Nghiêm lão tổng mới đưa Triệu Lăng Thành về phòng.
Vừa đi ông vừa hỏi một chuyện khá riêng tư: "Triệu công, theo phân tích của cậu, liệu có xảy ra chiến sự ở đảo Trân Bảo không?" Đó là nơi đang xảy ra tranh chấp giữa Trung Quốc và Liên Xô.
Phía Liên Xô liên tục khiêu khích, trong khi Mỹ và Tưởng Giới Thạch cũng không ngừng thêm dầu vào lửa. Triệu Lăng Thành thẳng thắn: "Chắc chắn sẽ đánh, và chúng ta cũng cần phải đánh một trận này." Chiến tranh cần súng đạn, mà nguyên liệu chính là sắt thép.
Để chuẩn bị, xưởng thép đang dốc toàn lực sản xuất.
Nghiêm lão tổng bỗng phấn chấn hẳn lên: "Vậy thì tốt quá, chúng tôi sẽ lo sản xuất, các cậu lo hoạch định.
Tôi phải bắn chết lũ khốn đó, chúng tôi đều từ Bát Lộ quân mà ra, chẳng sợ bố con thằng nào cả!" Triệu Lăng Thành từ nhỏ đã biết mình xuất thân từ Bát Lộ quân. Nhưng phải đến khi tới Tây Bắc này, hắn mới hiểu tại sao lại gọi là "thổ" Bát Lộ, đơn giản vì vùng này chẳng có gì ngoài đất cát bụi bặm.
Hắn chuyển chủ đề, hơi ngập ngừng: "Tôi có hai người anh em tốt đang làm dân binh, tính tình rất được.
Chú à cấp trên của đội dân binh, liệu có thể giúp tôi...
điều họ đến nông trường lao động cải tạo Hồng Kỳ được không?" Quân nhân thời này thường rất bộc trực và kỷ luật. Nếu Nghiêm Lão tổng là người khéo léo, ông đã sớm cử người thân tín đến đó để chăm sóc vị lãnh đạo cũ của mình.
Nhưng chính vì sự bộc trực đó mà ông mới lập được nhiều chiến công.
Nghe Triệu Lăng Thành muốn gửi gắm người nhà, ông bảo ngay: "Đi cửa sau là không được đâu đấy." Triệu Lăng Thành học theo cách nói của Trần Miên Miên: "Lao động là vinh quang mà, hai người em này của tôi lý lịch rất trong sạch, lại còn chuyên làm công việc đào phân nữa." Nghiêm Lão tổng cứ ngỡ em trai hắn cũng sẽ giống hắn, một đại nam nhân mà da trắng môi hồng, người ngợm thơm tho như phụ nữ.
