42, Từ biệt và cảm ơn
Tối qua từ chỗ Kỷ Phong về ký túc xá muộn hơn thường lệ, Hứa Mật Ngữ ngủ hơi muộn, sáng ra cũng vì thế mà dậy trễ mất nửa tiếng.
Lúc vội vã đến nhà chị cả, chị cả và anh rể đều có vẻ hơi oán trách.
Anh rể lên tiếng chỉ trích em vợ trước: “Em ba à, sao em đến nhà bọn anh thôi mà càng lúc càng khó thế?”
Chị cả cũng hùa theo: “Đúng thế đấy, trước đây gọi một tiếng là em đến ngay, bây giờ phải ba lần bốn lượt mời chưa nói, lại còn đến muộn hơn lần trước.” Ngừng một chút, chị ta lan man sang chuyện khác, nói về Tiêu Tú Mai, “Còn nữa, mấy hôm trước mẹ đến khách sạn tìm em, có phải em đã hùa với người ngoài để chọc tức mẹ không? Em à, nói gì thì nói cũng là mẹ đẻ mẹ nuôi, không thể hỗn hào làm con sói mắt trắng được.”
Theo tính cách trước đây của Hứa Mật Ngữ, dù chị cả và anh rể nói gì, cô cũng chỉ đáp lại qua loa vài câu, trong lòng ca thán vài câu, rồi cho qua.
Nhưng hai ngày nay, cô đã được Kỷ Phong điểm hóa. Kỷ Phong đã cho cô biết, yếu đuối còn đáng sợ hơn cả xấu xa.
Vì vậy, cô phải dần dần khiến mình không còn yếu đuối, phải có thể nói không với người khác mới được.
Cô đáp lại anh rể trước: “Không phải em làm giá, mà là hai người coi việc sai vặt em là chuyện đương nhiên quá rồi. Anh nói em đến muộn, em có không đến cũng chẳng phạm pháp. Hơn nữa, em đến là do hai người nhờ vả, mà thái độ nhờ người ta không nên như vậy, anh nói có đúng không, anh rể?”
Cô thấy anh rể bị mình chặn họng đến mức trợn mắt nhìn.
Cô không để ý đến anh ta, lại quay sang nói với Hứa Mật Tử: “Chị cả, việc bà Tiêu làm không gọi là đến khách sạn tìm em. Chữ ‘tìm’ không phải là hành vi như của bà ấy. Hành vi của bà ấy gọi là ăn vạ. Em cũng không hùa với người ngoài chọc tức bà ấy, mà là đến cả người ngoài cũng không nhìn nổi cảnh bà ấy bòn rút chính con gái mình nữa rồi.”
Hứa Mật Tử nghe cô nói xong, rõ ràng không vui, “Ấy?” một tiếng rồi hỏi: “Sao em lại nói mẹ mình như thế?”
Hứa Mật Ngữ lập tức đáp lại: “Vậy chị đi hỏi bà Tiêu trước đi, xem tại sao bà ấy lại hành hạ con gái mình như thế.”
Hứa Mật Tử bị lời của Hứa Mật Ngữ chặn họng đến mức nhất thời không biết nói gì. Dù sao trong bếp vẫn còn một đống thịt bò chờ Hứa Mật Ngữ xử lý, chị ta cũng không thể thực sự làm khó Hứa Mật Ngữ được, cuối cùng chỉ có thể nói cho sướng miệng: “Em ba, em học ai mà hư hỏng thế, sao lại lanh mồm lanh miệng như vậy?”
Hứa Mật Ngữ nhân cơ hội hỏi lại Hứa Mật Tử: “Chị thấy em hư hỏng, vậy chị có bao giờ nghĩ, cái trạng thái mà chị cho là không hư hỏng — không ngừng chu cấp đồ đạc, tiền bạc cho nhà mẹ đẻ và em trai, thật ra mới là trạng thái tồi tệ nhất không? Chị cả, nói thật nhé, ba chị em chúng ta từ nhỏ đã bị gia đình tẩy não quá nghiêm trọng rồi. Bố mẹ luôn nhồi nhét vào đầu chúng ta rằng, con trai trong nhà là quý giá nhất, chúng ta chỉ có làm một người chị hết lòng vì em trai thì mới là báo hiếu cha mẹ. Nhưng nghĩ ngược lại xem, bố mẹ có báo đáp lại chúng ta không?”
Hứa Mật Ngữ thở một hơi, nhìn Hứa Mật Tử nói: “Chị cả, dù sao thì bây giờ em đã tỉnh ngộ rồi. Em sẽ không bao giờ chu cấp tiền bạc cho bố mẹ và Hứa Mật Bảo nữa, em phải sống cuộc đời của riêng mình. Em hy vọng chị cũng có thể tỉnh táo lại.”
Hứa Mật Tử chết lặng nhìn Hứa Mật Ngữ, như thể vừa nghe được điều gì đó không thể tin nổi và đại nghịch bất đạo.
“Em nói cái gì thế? Sao lại nói bố mẹ như kẻ thù của em vậy? Em bị làm sao thế, trúng tà hay là đập đầu vào đâu à?”
Hứa Mật Ngữ lắc đầu. Chị cả bị bố mẹ tẩy não còn nghiêm trọng hơn cô rất nhiều, muốn một lần thức tỉnh chị ấy là điều hoàn toàn không thể.
Ngược lại, anh rể đứng bên cạnh lại bất ngờ lên tiếng bênh vực Hứa Mật Ngữ: “Anh lại thấy lần này em ba nói có chút lý, chúng ta đúng là đã cho em trai quá nhiều tiền rồi.”
Chị cả lập tức trợn mắt quát anh ta: “Anh câm miệng đi! Nếu không có tôi nói giúp cho anh vào thành phố làm việc, anh đến cơm cũng không có mà ăn, còn ở đây nói leo, qua một bên đi!”
Anh rể im miệng, nhưng không bỏ đi. Hứa Mật Tử bảo Hứa Mật Ngữ mau vào bếp bắt đầu hầm thịt “Không còn sớm nữa, có chuyện gì đợi hầm thịt xong chúng ta nói tiếp.”
Hứa Mật Ngữ bước vào bếp, đeo tạp dề, vừa kiểm tra thịt bò vừa đưa ra một yêu cầu với Hứa Mật Tử.
“Chị cả, hôm nay hầm thịt xong, em phải mang đi một ít.”
Hứa Mật Tử lập tức cao giọng nói: “Thế không được, thịt này đều đã tính toán rồi, có định lượng cả đấy!”
Hứa Mật Ngữ quay lại nhìn chị ta một cái.
Hứa Mật Tử nói: “Em ba à, dạo này chị ăn uống không ngon miệng chút nào, chỉ ăn được món thịt kho em làm thôi. Chỗ thịt bò này đều là chị tính toán định lượng rồi, vừa đủ cho chị ăn trong một thời gian. Em mà lấy đi thì chị không đủ ăn mất! Em xem bây giờ tìm em đến một chuyến khó khăn thế nào, sắp phải cung phụng em lên mấy rồi.”
Hứa Mật Ngữ cũng không nói nhiều, trực tiếp cởi chiếc tạp dề vừa đeo vào.
“Vậy thì hai người tự hầm đi.”
Anh rể vội vàng ra hiệu cho Hứa Mật Tử: Em đừng có bướng với nó nữa, dạo này nó rõ ràng không được bình thường.
Hứa Mật Tử nhìn vẻ mặt kiên quyết không thể thương lượng của Hứa Mật Ngữ, xác định rằng nếu không đồng ý yêu cầu của cô, cô sẽ thật sự bỏ đi.
Hứa Mật Tử đành phải một lần nữa nén giận, bất đắc dĩ thỏa hiệp: “Được được được, vậy cho em mang đi một ít, được chưa.”
Hứa Mật Ngữ lại đeo tạp dề vào, bắt đầu chuẩn bị hầm thịt.
Hứa Mật Tử đứng sau lưng cô, vừa nhìn cô rửa nồi rửa thịt bận rộn, vừa không nhịn được hỏi với giọng chua lè: “Em ba, có phải em quen biết người nào rồi không? Sao bây giờ em lại trở nên mạnh mẽ thế này!”
Hứa Mật Ngữ tay vẫn không ngừng, vừa thoăn thoắt làm việc vừa nói với Hứa Mật Tử: “Em chỉ là không còn nhu nhược yếu đuối như trước nữa thôi. Nếu gọi là mạnh mẽ, thì hôm nay em đã chẳng đến đây, nhân ngày nghỉ ở ký túc xá nghỉ ngơi cho khỏe không tốt hơn sao. Việc gì phải chạy xa đến đây để làm việc hầm thịt cho hai người, còn phải nghe hai người cằn nhằn vô cớ.”
Phía sau, Hứa Mật Tử không nói gì nữa, là anh rể sợ chị ta lại cãi nhau với em gái nên đã kéo đi.
Hứa Mật Ngữ một mình ở trong bếp, ngẫm lại quá trình đáp trả chị cả và anh rể lúc nãy.
Trước đây cô luôn sợ người khác không vui, chịu ấm ức hoặc bị cằn nhằn cũng không muốn quá so đo. Kết quả là mọi người đều rất vui vẻ; người không vui chỉ có mình cô, một mình cô tích tụ quá nhiều năng lượng tiêu cực.
Mọi người đều dẫm lên sự không vui của cô để sống một cách vui vẻ.
May mà Kỷ Phong đã ép cô phải nổi giận.
Để cô phát hiện ra, hóa ra không nhịn nhục chịu đựng lại là một chuyện sung sướng đến thế.
Sau khi hầm thịt xong ở nhà chị cả, lần này Hứa Mật Ngữ không hề nương tay, nói là làm, gói rất nhiều miếng thịt kho mang đi.
Lúc cô gói thịt, chị cả Hứa Mật Tử vẫn không nhịn được mà lải nhải bên cạnh, luôn miệng nói Hứa Mật Ngữ ra tay ác, một lúc lấy đi nhiều như vậy.
Lần này Hứa Mật Ngữ không khách khí mà đối đáp lại: “Lần nào cũng bắt em đến làm giúp việc không công, không lo bữa tối, không trả tiền xe. Lần này em chỉ lấy đi mấy miếng thịt kho mà chị đã nói không ngớt. Vậy thế này đi chị cả, từ bây giờ chị em mình tiền bạc sòng phẳng, sau này chị có tìm em đến nữa thì phải tính toán xem tiền cơm, tiền xe, tiền công là bao nhiêu, chị phải trả những khoản đó cho em. Tiền công lần này coi như chị dùng mấy miếng thịt này để trừ, em không đòi nữa, nhưng lần sau không trả tiền công em thật sự không đến đâu.”
Hứa Mật Tử đứng bên cạnh nghe mà mắt trợn tròn: “Em ba em nói cái gì thế? Có ai như em không, còn tính toán đòi tiền chị ruột?! Dạo này em bị điên rồi à? Cô em gái thứ ba hiểu chuyện, biết điều của chị trước đây đâu rồi?”
Hứa Mật Ngữ cười cười: “Nếu em vẫn nhu nhược yếu đuối làm kẻ ngốc như trước đây thì mới là thật sự bị điên. Dù chị có không muốn thế nào, chuyện này cứ quyết định như vậy, lần sau không trả tiền xe, tiền cơm, tiền công, em chắc chắn không đến.”
Cô nói xong, gói thịt, xỏ giày rồi đi, không thèm nghe những lời cằn nhằn của cặp song ca nam nữ là chị cả và anh rể ở lại phía sau.
Ra khỏi khu nhà tập thể cũ kỹ, Hứa Mật Ngữ hít một hơi thật sâu không khí trong lành.
Hôm nay không mưa, nhưng trời vẫn âm u, không khí có chút ẩm ướt. Hít một hơi thật mạnh, dường như có thể ngửi thấy hương thơm của đất.
Hứa Mật Ngữ cảm thấy đây là lần cô thấy lòng mình thanh thản nhất sau khi từ nhà chị cả ra về.
Đường về nhà bị chiếc xe buýt lắc lư ì ạch mất một tiếng đồng hồ. Lúc xuống xe, Hứa Mật Ngữ đã đói meo. Cô ăn một bát mì ở quán mì ven đường rồi về ký túc xá.
Tắm rửa xong xuôi, cô dựa vào giường bắt đầu xem TV. Có lẽ ban ngày chạy đi chạy lại hơi mệt, cô xem một lúc TV thì ngủ thiếp đi lúc nào không hay.
Khi tỉnh lại, cả người cô có chút mơ màng. Bầu trời ngoài cửa sổ đã đen kịt như đêm khuya, xung quanh là sự tĩnh lặng chỉ có khi vạn vật đã chìm vào giấc ngủ. Chỉ có một thứ âm nhạc cứ vang lên không ngừng trong phòng.
Hứa Mật Ngữ định thần lại, phát hiện tiếng động đó là nhạc chuông điện thoại của mình.
Hóa ra cô bị điện thoại đánh thức.
Vớ lấy điện thoại xem, không ngờ đã là chín giờ tối.
Người gọi cho cô là Tiết Duệ.
Hứa Mật Ngữ bắt chiếc điện thoại đang reo không ngớt, trong ống nghe, Tiết Duệ đầu tiên thở phào một hơi.
“Chị ơi, cuối cùng chị cũng bắt máy rồi!”
Hứa Mật Ngữ mang theo giọng khàn khàn ngái ngủ, hỏi một tiếng: “Muộn thế này tìm tôi, có chuyện gì không?”
Tiết Duệ lắp bắp một chút: “M-muộn không ạ?” Dường như cậu ta được ai đó nhắc nhở mới nhận ra muộn thế này mà còn tìm người khác làm việc có lẽ không thích hợp. Nhưng lại có chuyện gì đó khiến cậu ta không thể không tìm, nên mới nói lắp vì chột dạ.
Hứa Mật Ngữ vội vàng giải vây cho cậu ta: “Cũng không muộn lắm đâu, trợ lý Tiêu, cậu tìm tôi có việc gì?”
Tiết Duệ ho một tiếng, hỏi: “Là thế này, Kỷ tổng bảo tôi hỏi một tiếng, ban ngày chị đi hầm thịt bò cho người ta, có làm theo lời đã nói, mang về cho anh ấy mấy miếng không?”
“…” Hứa Mật Ngữ vạn lần không ngờ đối phương thức khuya gọi cho mình là để xác nhận một miếng ăn như vậy.
Hứa Mật Ngữ nói với cậu ta: “Có mang về.”
Tiết Duệ lập tức nói: “Tuyệt quá! Chị Mật Ngữ ở đâu? Tôi qua lấy ngay bây giờ!”
Sao mà vội vàng thế…
Hứa Mật Ngữ vốn định đợi đến mai trực ban mới mang đến khách sạn giao cho Kỷ Phong.
Tính ra, ngày mai là ngày cuối cùng cô được điều lên tầng thượng phục vụ khách VIP, sau đó cô sẽ được điều về lại tầng executive làm tổ trưởng như cũ.
Cô còn định ngày mai sẽ thái thật đẹp mấy miếng thịt kho này, bày vào hộp thức ăn rồi mang đến khách sạn giao cho Kỷ Phong, coi như là một món quà từ biệt anh.
Cũng là để cảm ơn anh trong suốt thời gian qua, dù sắc mặt vẫn đen, tính khí vẫn tệ, lúc nhìn người khác vẫn ghét bỏ và mỉa mai, nhưng dù sao cũng đã giúp cô rất nhiều.
— Người khác có thể không thấy anh đã giúp cô những gì, nhưng chính cô biết rõ, anh đã giúp cô thay da đổi thịt.
Chỉ là không ngờ, cái miệng của Kỷ Phong lại có thể vội vàng đến thế, không đợi được đến ngày thứ hai.
Trong ống nghe, Tiết Duệ đang giải thích lia lịa: “Chị Mật Ngữ, xin lỗi muộn thế này còn không cho chị ngủ, là thế này, đầu bếp Trần hôm nay không đi làm, Kỷ tổng của chúng tôi ngoài đồ ăn của đầu bếp Trần ra, đồ của người khác làm anh ấy một miếng cũng không ăn. Thế là, Kỷ tổng anh ấy hôm nay lại một ngày không ăn gì rồi. Cộng thêm tối qua mưa cứ rả rích không ngớt, anh ấy lại mất ngủ cả đêm. Một ngày một đêm không ăn không ngủ, chị có thể tưởng tượng ra bộ dạng của anh ấy bây giờ không? Chẳng khác gì một Lâm Đại Ngọc phiên bản nam. Tôi tính hay là tôi đọc tiếng Anh cho anh ấy nghe, ít nhất để anh ấy ngủ một lúc, kết quả tôi đọc thế nào anh ấy cũng không ngủ được, còn cứ sửa phát âm của tôi! Đúng là gặp ma, cả ngày hôm nay làm tôi nghi ngờ không biết trước đây mình có học tiếng Anh giao tiếp không nữa! Được rồi, nếu anh ấy không ngủ được, thì ăn chút gì đó đi, tôi liền đặt rất nhiều đồ ăn ngoài cho anh ấy, kết quả anh ấy cứ như có bầu, ngửi một cái, nếm một miếng là lại có vẻ muốn nôn, tôi thật sự chịu thua!”
Hứa Mật Ngữ nghe những lời bóc phốt lặt vặt của Tiết Duệ, không nhịn được mà bật cười không thành tiếng.
Cả một ngày trời, Kỷ Phong đã hành hạ cậu ta ta đến mức nào, mới khiến cậu ta không kìm được mà túm lấy cô để bóc phốt ông chủ của mình.
Nhưng trong những lời bóc phốt này, thật ra lại chứa đầy sự quan tâm.
Hứa Mật Ngữ thở dài nói: “Thôi được rồi, tôi vừa ngủ một giấc rồi, bây giờ rất tỉnh táo. Cậu vất vả cả ngày chắc cũng mệt lắm, đừng chạy qua chỗ tôi nữa, hay là để tôi qua một chuyến mang thịt kho qua cho hai người.”
Tiết Duệ vội nói: “Không cần không cần, để tôi qua lấy là được, muộn thế này sao dám để chị đích thân chạy qua một chuyến.”
Hứa Mật Ngữ nói: “Tôi tiện thể đọc tiếng Anh cho anh ấy luôn nhé?”
Tiết Duệ lập tức đổi giọng: “Chị Mật Ngữ, tôi đợi chị, không gặp không về!”
Cúp điện thoại, Hứa Mật Ngữ lập tức đứng dậy, nhanh chóng rửa mặt, sau đó thái thịt kho mang từ nhà chị cả về, cho vào hộp, cầm ô ra khỏi ký túc xá.
Lại một đêm mưa nhỏ rả rích không ngớt. Có vẻ như đêm nay nếu mình không đọc tiếng Anh ru Kỷ Phong ngủ, anh có lẽ lại mất ngủ cả đêm.
Đến phòng suite, lúc Hứa Mật Ngữ nhìn thấy Kỷ Phong, suýt nữa đã kinh ngạc “a” lên một tiếng.
Khuôn mặt đẹp trai và thần thái của Kỷ Phong thường ngày, bây giờ trông vừa tiều tụy vừa u ám, mắt như sắp hõm sâu vào hốc mắt.
Người thiếu ngủ lại kén ăn, đã tự hành hạ bản thân từ vẻ ngoài sáng láng thành bộ dạng thoi thóp thế này.
Bộ dạng này gần như sắp kích ph*t t*nh mẫu tử của Hứa Mật Ngữ.
Thấy cô đến, Kỷ Phong cũng có chút bất ngờ.
Nhìn thấy hộp thức ăn trong tay cô, Kỷ Phong như một người lữ hành trên sa mạc cuối cùng cũng thấy được nguồn nước, mắt lập tức sáng lên, đưa tay chỉ vào hộp thức ăn: “Đó là thịt kho mang cho tôi phải không? Mau đưa đây cho tôi!”
Hứa Mật Ngữ nhìn Kỷ Phong, giây phút này cô lại không hề cảm thấy anh là một người cao cao tại thượng không thể đến gần đáng sợ.
Cô mỉm cười mang hộp thức ăn qua, mở nắp, nhìn Kỷ Phong ngấu nghiến như đã đói ba ngày.
Bên cạnh, Tiết Duệ ngửi mùi thịt thơm mà nước miếng chảy ròng ròng.
Hứa Mật Ngữ nén cười, nói nhỏ với Tiết Duệ: “Trợ lý Tiêu, tôi cũng có để lại cho cậu một chút, lát nữa sẽ lén đưa cho cậu.”
Toàn bộ khuôn mặt Tiết Duệ sáng bừng lên, vẻ mặt cảm động như muốn nhận Hứa Mật Ngữ làm chị ruột ngay lập tức.
Kỷ Phong ăn xong thịt, thỏa mãn dựa vào sofa nhắm mắt dưỡng thần.
Dựa một lúc, Hứa Mật Ngữ và Tiết Duệ đều tưởng anh đã ngủ. Hứa Mật Ngữ bèn rón rén chuẩn bị rời đi, trước khi đi cô lén đưa cho Tiết Duệ miếng thịt kho đã để lại.
Kết quả Kỷ Phong lên tiếng.
“Hai người đứng lại đó cho tôi. Hứa Mật Ngữ, cô dám mua chuộc trợ lý của tôi ngay trước mặt tôi à?”
Giọng nói lạnh lùng, nửa thật nửa đùa, lại khiến Hứa Mật Ngữ có chút sợ hãi.
Tiết Duệ thì lại cười hề hề, đoán chắc Kỷ Phong ăn no xong tâm trạng sẽ không tệ đến mức nào, bắt đầu chuyển chủ đề: “Sếp, anh ngồi đây một lúc rồi, hay là lên giường nằm một lát, thử ngủ xem sao?”
Hơi thở quanh Kỷ Phong ngưng lại một lát, như đang nghiêm túc suy nghĩ về tính khả thi của việc thử ngủ một giấc.
“Chị Mật Ngữ nói có thể đọc cho anh nghe tiếng Anh một lúc.” Tiết Duệ như đang đặt thêm tiền cược.
Kỷ Phong đứng dậy từ sofa, đi về phía phòng ngủ.
Đi được một đoạn, anh quay đầu lại, nhướng mày hỏi Hứa Mật Ngữ vẫn đang đứng yên tại chỗ: “Cô đứng đây không nhúc nhích, là thấy tai tôi thính hay là định dùng loa ngồi ở phòng khách đọc cho tôi nghe?”
Hứa Mật Ngữ hoàn hồn, vội vàng bước theo.
Lúc nãy cô chỉ là không chắc mình có thể theo Kỷ Phong vào phòng ngủ của anh hay không. Mấy ngày ở trên này, cô có một điều rất chắc chắn, Kỷ Phong không thích người khác bước vào lãnh địa của anh, và vùng cấm địa trong lãnh địa đó chính là phòng ngủ của anh. Thường ngày ngoài Tiết Duệ có thể vào giúp anh dọn phòng, không có người thứ hai nào có thể vào được.
… Không, nghĩ kỹ lại, cũng có người thứ hai từng vào.
Chính là cô.
Và đêm đó cô không chỉ vào, mà còn cùng Kỷ Phong…
Trong tai Hứa Mật Ngữ nổ một tiếng “bùm”.
Cả người cô trở nên bối rối.
Lát nữa cô phải làm thế nào để giả vờ mình không lúng túng mà bước vào căn phòng đã từng chứa đựng một đêm đầy bất ngờ đó?
Đang lúc tâm trạng hoang mang, Hứa Mật Ngữ đột nhiên phát hiện, Kỷ Phong dẫn cô vào một phòng ngủ khác.
… Anh đã đổi phòng ngủ.
Hứa Mật Ngữ bất giác thở phào nhẹ nhõm.
Đồng thời cô cũng hiểu ra một điều — theo tính ưa sạch sẽ của Kỷ Phong, phòng ngủ cô đã vô tình ngủ qua, anh không ngủ nữa.
Thế là anh đã đổi sang một phòng khác, dù cho căn phòng này có nhỏ hơn phòng cũ một chút.
Kỷ Phong bước vào phòng, đá giày rồi lên giường. Anh nửa dựa nửa nằm trên giường, nhắm mắt lại, thấp giọng dặn dò Hứa Mật Ngữ: “Kéo một cái ghế lại đây, bắt đầu đọc đi.”
Hứa Mật Ngữ nghe lời kéo một chiếc ghế ngồi bên cạnh giường, bật đèn đầu giường, tắt đèn phòng ngủ, cầm một cuốn sách tiếng Anh lên đọc.
Ngoài cửa sổ có tiếng mưa rả rích, khiến màn đêm trở nên ẩm ướt và lạnh lẽo. Trong phòng sáng một ngọn đèn vàng nhạt, chiếu rọi căn phòng ấm áp và yên tĩnh.
Giọng Hứa Mật Ngữ đọc tiếng Anh không cao không thấp, tốc độ không nhanh không chậm, từ từ trôi đi.
Không bao lâu sau, cô nghe thấy tiếng thở nhẹ nhàng, đều đặn của Kỷ Phong.
Giọng đọc tiếng Anh của cô dần dần, dần dần yếu đi, cuối cùng trở nên im lặng.
Anh đã ngủ.
Có lẽ vì đã vất vả cả một ngày một đêm, thật sự mệt mỏi, nên dù cô đã dừng lại, anh cũng không tỉnh.
Dưới ánh đèn vàng mờ, Hứa Mật Ngữ nhìn Kỷ Phong đang ngủ.
Phải thừa nhận rằng, cô chưa từng thấy người đàn ông nào đẹp hơn anh.
Ánh sáng làm dịu đi đôi mày sắc lạnh thường ngày của anh, nhuộm lên vầng trán đầy đặn, xương mày hơi nhô, sống mũi cao thẳng, và đôi môi như mím lại mà không mím.
Lúc ngủ, anh không hề khó chiều như lúc thức. Lúc này anh yên tĩnh, dịu dàng, không có vẻ mặt mỉa mai cũng không có cảm giác công kích, hoàn hảo như một tác phẩm nghệ thuật của một bậc thầy.
Hứa Mật Ngữ thu ánh mắt khỏi khuôn mặt say ngủ của Kỷ Phong. Cô đứng dậy, tắt chiếc đèn đầu giường đó, để Kỷ Phong yên giấc hoàn toàn trong bóng tối, sau đó rón rén ra khỏi phòng.
Thấy cô ra ngoài, Tiết Duệ có chút bất ngờ chỉ vào trong phòng, khẽ hỏi: “Ngủ rồi à? Nhanh thế??”
Hứa Mật Ngữ gật đầu.
Tiết Duệ giơ ngón cái với cô: “Vẫn là chị có cách!”
Hứa Mật Ngữ cười với cậu ta, nụ cười cong cong khóe mắt, môi khẽ mở, để lộ hàm răng trắng như ngọc. Nụ cười của cô như làm bừng sáng cả màn đêm.
Cô khẽ nói lời từ biệt với Tiết Duệ, rồi rời đi.
Lúc tiễn Hứa Mật Ngữ, Tiết Duệ vẫn không nhịn được mà nghĩ về nụ cười đột nhiên nở rộ của cô lúc nãy.
Người chị này cười lên thật sự rất đẹp. Cậu ta nghĩ nếu mình là Kỷ Phong, vừa phải dựa vào cô để ăn, vừa phải dựa vào cô để ngủ, cô lại cười đẹp như vậy, có lẽ cậu ta đã không cẩn thận mà động lòng rồi.
Chỉ tiếc là Kỷ Phong không phải người dễ động lòng như vậy, anh không chỉ yêu cầu bản thân hoàn hảo, mà đối với người bạn đời tương lai, anh cũng là người tuân theo nguyên tắc hoàn hảo, tuân theo đến mức gần như sắt đá.
Vậy nên cậu ta đang suy nghĩ vẩn vơ cái gì thế này? Người chị này có cười đẹp đến mấy, e rằng cũng không thể làm lay động được con người sắt đá như Kỷ Phong.
Hứa Mật Ngữ về đến ký túc xá là tắm rửa rồi đi ngủ.
Trái ngược hẳn với Kỷ Phong, nghe tiếng mưa rả rích, cô đã có một giấc ngủ ngon và sâu.
Sáng hôm sau, cô tỉnh dậy với tinh thần phấn chấn, tắm rửa sạch sẽ. Cô muốn dùng tinh thần tốt nhất để làm tốt ngày làm việc cuối cùng trên tầng thượng.
Lúc đến tầng thượng, cô bất ngờ thấy Kỷ Phong sáng nay cũng có tinh thần không tồi, có thể thấy đêm qua anh hẳn đã ngủ rất ngon.
Lúc Hứa Mật Ngữ đến, Kỷ Phong đã ăn sáng xong, thay vest, chuẩn bị cùng Tiết Duệ ra ngoài.
Gặp nhau đối diện, trong lúc một người vào một người ra, Kỷ Phong nhìn cô một cái, khẽ gật đầu, coi như chào hỏi, sau đó lướt qua vai nhau.
Cái chào hỏi có vẻ khá lạnh nhạt trong mắt người khác này, trong mắt Hứa Mật Ngữ lại là một sự nhiệt tình bùng nổ.
Theo tính cách của Kỷ Phong, trước đây anh chưa bao giờ chào hỏi cô. Cô nghĩ cái liếc mắt gật đầu này của anh, có lẽ là vì nể mặt đêm qua cô đã đọc cho anh ngủ, và còn ngủ rất ngon.
Tiết Duệ theo sau Kỷ Phong, lúc lướt qua Hứa Mật Ngữ, anh dừng lại một chút, nhanh chóng nói với cô: “Chị Mật Ngữ, hôm nay tôi phải đi cùng Kỷ tổng họp ba cuộc, mấy cuộc họp này có lẽ phải mất cả ngày. Ban ngày không có việc gì chị cứ ngồi nghỉ trên sofa phòng khách, tối đến giờ tan làm thì cứ đúng giờ về, không cần đợi chúng tôi, chúng tôi không biết lúc nào mới về đâu.”
Hứa Mật Ngữ chỉ kịp đáp lại một tiếng “được”, còn chưa kịp nói gì thêm, Tiết Duệ đã vội vàng đuổi theo Kỷ Phong.
Hứa Mật Ngữ không kịp nói với Tiết Duệ, hôm nay là ngày cuối cùng cô lên đây làm việc, ngày mai cô sẽ về lại tầng executive tiếp tục làm tổ trưởng.
Ban ngày Kỷ Phong không có ở đó, Hứa Mật Ngữ trôi qua rất nhẹ nhàng.
Nhẹ nhàng đến mức gần như nhàm chán. Cô bèn xắn tay áo lên dọn dẹp vệ sinh toàn bộ căn penthouse.
Cô trải lại tất cả chăn nệm trên giường cho phẳng phiu không một nếp nhăn, lại hút bụi kỹ càng thảm trong căn hộ, dọn dẹp cẩn thận tất cả các phòng vệ sinh, đặc biệt là cái Kỷ Phong dùng hàng ngày, cô cọ bồn tắm và bồn cầu đến mức có thể phản chiếu ánh sáng trắng xanh.
Cuối cùng, vào buổi chiều trước khi tan làm, cô suy nghĩ một lúc, rồi để lại một tờ giấy nhắn trên bàn trà trong phòng khách.
Kỷ Phong một ngày họp ba cuộc họp lớn, họp xong về đến khách sạn đã là tối.
Về đến tầng thượng mở cửa phòng, một màu đen kịt bao trùm. Anh bất giác khẽ sững người.
Điều này không giống với dự đoán của anh.
Trong ý thức của anh, đèn trong căn hộ nên được bật sáng, Hứa Mật Ngữ đang ngồi trên sofa phòng khách chờ họ về.
Tiết Duệ vội vàng bật hệ thống đèn trong căn hộ.
Trong căn phòng sáng rực ánh vàng, không có bóng dáng của Hứa Mật Ngữ.
Cô đã đi rồi.
Kỷ Phong bước đến sofa ngồi xuống, một sự mệt mỏi không thể tả lan tỏa từ tứ chi vào cơ thể.
Ánh mắt lướt qua mặt bàn trà, trên đó có một tờ giấy nhắn.
Kỷ Phong vốn định gọi Tiết Duệ lại đọc cho mình nghe, nhưng ngay lập tức thay đổi ý định, anh tự mình vươn người ra phía trước lấy tờ giấy.
Trên đó viết vài dòng chữ, không thể nói là đẹp cũng không thể nói là xấu, nhưng rất thanh tú và ngay ngắn, nhìn vào rất thoải mái.
Lướt qua nội dung, là những lời cảm ơn của Hứa Mật Ngữ để lại cho anh trước khi kết thúc việc điều động lên tầng thượng.
Cô nói hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của cô trên tầng thượng, ngày mai cô sẽ về lại tầng executive.
Mặc dù những ngày ở trên này rất ngắn ngủi, nhưng lại là những ngày quan trọng và có ý nghĩa nhất trong đời cô. Bởi vì cô đã tìm thấy một con người mới, một con người muốn sống một cuộc đời khác, thậm chí có thể nói, cô đã dùng mấy ngày này để mở ra một cuộc đời mới cho mình. Cô còn cảm ơn anh đã giúp cô giải vây, giúp cô giữ được công việc. Đối với ân tình này của anh, sau này cô nhất định sẽ tìm cơ hội báo đáp.
Cuối cùng của mấy dòng chữ này, là ba chữ được viết từng nét một, Hứa Mật Ngữ.
Kỷ Phong nhìn tờ giấy trong tay, cười khẩy một tiếng.
Cô ta cũng thật phóng khoáng, để lại một tờ giấy nhắn, nói một câu sau này sẽ báo ơn, sau đó không cần gặp mặt, cứ thế mà đi.
Bên tai nghe thấy Tiết Duệ đang lải nhải: “Trời, lúc nãy tôi định vào giúp anh dọn phòng, kết quả phát hiện chị Mật Ngữ trước khi đi đã dọn dẹp sạch sẽ hết rồi, chăn trải phẳng đến mức tôi không dám đụng vào, đụng vào là sẽ có nếp nhăn ngay; bồn tắm cọ đến mức có thể soi gương, tường kính trong phòng vệ sinh lau đến mức gần như tan vào không khí, trong suốt như không có gì, tôi đi qua suýt nữa thì đập đầu vào! Chị Mật Ngữ đúng là một người kỳ diệu, biết làm đồ ăn ngon, biết ngoại ngữ không phổ biến chưa nói, còn là một cao thủ dọn dẹp vệ sinh!”
Kỷ Phong nghe vậy bất giác để lộ một nụ cười mỉa mai từ khóe miệng. Ba câu so sánh của Tiết Duệ, thật không biết làm sao mà gượng ép ghép lại được. Nhưng ngước mắt nhìn quanh, anh phải thừa nhận, người phụ nữ đó quả thật đã dọn dẹp căn phòng cho anh sạch sẽ từ trong ra ngoài. Chỉ là trong phòng phảng phất có hơi thở của cô, là một mùi nước giặt có hương chanh thoang thoảng. Người tuy đã đi, nhưng hơi thở đó dường như vẫn còn vương vấn.
Anh thật ra ghét nhất là trong phòng có mùi lạ của người khác. Cũng vì thế, anh không cho quản gia khách sạn đến dọn phòng cho mình. Những người quản gia đó trên người luôn nồng nặc mùi nước hoa. Ngay cả Tiết Duệ, anh cũng không cho phép cậu ta xịt bất cứ thứ gì có mùi lên người, dù là nước hoa nam hay nước hoa thơm phòng đều không được, ngay cả nước giặt cũng cố gắng không dùng loại có mùi.
Nhưng hương chanh thoang thoảng này, còn vương lại trong không khí từ người cô, anh lại bất ngờ không ghét.
Ngoài cửa sổ vẫn đang có mưa rả rích. Mùa mưa thu chết tiệt của thành phố này, biết rõ mình không được chào đón mà vẫn cứ lì lợm không chịu đi.
Nhờ cái mùa chết tiệt này, tối nay anh lại mất ngủ.
Nằm trên giường trằn trọc không yên, giường sắp bị lật tung đến nơi, mà một chút buồn ngủ cũng không có.
Trằn trọc đến mức bực bội thậm chí có chút tuyệt vọng, có khoảnh khắc anh thậm chí muốn gọi Hứa Mật Ngữ lại đọc tiếng Anh.
Nhưng anh đã kiềm chế.
Một người phụ nữ đi một cách phóng khoáng như vậy, bản thân mình lại có vẻ như không thể rời xa, thật là chuyện cười.
Nghĩ bụng cứ thế mà chịu đựng đi, đợi qua mấy ngày mùa mưa thu này là được.
Trớ trêu thay, năm nay những ngày rả rích lại đặc biệt dài, ông trời như gặp phải chuyện gì đó đặc biệt đau lòng, không khóc cho đã thì không cho người ta ngày nắng trở lại.
Thế là trong suốt thời gian qua, Kỷ Phong sống dở chết dở như chỉ còn nửa cái mạng.
Tám mươi phần trăm các đêm anh đều trợn mắt mất ngủ, hai mươi phần trăm thời gian còn lại cũng là do quá mệt mỏi mà chập chờn nửa tỉnh nửa mê.
Đã thế, tối ngủ không ngon, ban ngày lại phải xử lý công việc bình thường, thế giới sẽ không vì anh mất ngủ tối qua mà hôm nay ngừng quay, mọi việc vẫn phải tiến hành như thường lệ.
Cứ như vậy, anh tối mất ngủ, ngày mệt mỏi rã rời, lại phải cố gắng xử lý các công việc, thể lực, sức bền và tinh thần của anh, nhất thời đều bị đẩy đến giới hạn.
Dường như chỉ cần mệt thêm một chút nữa, cả người anh sẽ không chịu nổi mà sụp đổ.
Phải làm sao đây.
Trong lòng anh biết rõ, việc cần làm nhất bây giờ, là để bản thân có một giấc ngủ ngon.
Nhưng trớ trêu thay, người phụ nữ có thể giúp anh có một giấc ngủ ngon, anh lại không muốn gọi cô lên nữa.
Anh không muốn gọi Hứa Mật Ngữ lên đọc tiếng Anh nữa, dù sao cô đã trở về vị trí cũ.
Anh không muốn trở nên phụ thuộc vào một người phụ nữ như vậy. Lại còn là một người phụ nữ đầy khuyết điểm, không hề hoàn hảo. Mặc dù anh không còn ghét cô như trước nữa, nhưng cũng vẫn không thích, vẫn có một sự ghét bỏ nhàn nhạt.
Anh chê cô, tuổi còn lớn hơn anh nửa tuổi, nhưng lại sống một cuộc đời trước đây của mình một cách bết bát, phải đợi đến ba mươi tuổi mới biết bắt đầu lại. Anh chê cô đã khiến anh, một người vốn trong sạch thuần khiết, vô cớ có kinh nghiệm t*nh d*c, không còn hoàn hảo nữa. Và mỗi khi nghĩ đến chuyện này, anh lại bực bội đến mức muốn đánh người.
Anh còn chê cô đã làm nội trợ sáu năm, đến bây giờ tái hòa nhập xã hội cái gì cũng lạc hậu, cái gì cũng không biết. Chê cô không biết gì về bản thân, không có kế hoạch gì, rõ ràng biết ba ngoại ngữ mà lại cho rằng mình chỉ có thể làm nhân viên buồng phòng.
Chê cô…
Quá nhiều, gần như không đếm xuể.
Cho nên anh không thể để mình quá phụ thuộc vào một người phụ nữ khiến anh cảm thấy ghét bỏ ở mọi nơi như vậy.
Anh phải nghĩ ra cách khác. Trước đây không có người phụ nữ này đọc tiếng Anh cho mình, anh cũng đã sống qua được, không phải sao.
Ngày hôm sau, Kỷ Phong bảo Tiết Duệ từ công ty chọn ra vài người, đến đọc tiếng Anh cho anh.
Anh đặc biệt dặn dò Tiết Duệ: Chọn loại đọc tiếng Anh như tụng kinh ấy.
Tiết Duệ rất nghe lời, từ công ty chọn ra mấy người, họ ai nấy đọc tiếng Anh đều đặc biệt giống tụng kinh, lúc cậu ta phỏng vấn họ suýt nữa thì bị họ đọc cho ngủ gật.
Cậu ta thầm nghĩ mấy người này chắc chắn phù hợp với yêu cầu của Kỷ Phong, họ chắc chắn có thể cứu vớt Kỷ Phong đang mất ngủ.
Nhưng khi mấy người này thật sự đến bên cạnh ghế nằm để đọc tiếng Anh cho Kỷ Phong, Kỷ Phong không những không buồn ngủ, ngược lại còn trở nên vô cùng bực bội.
“Dừng lại, tất cả ra ngoài trước. Tiết Duệ cậu vào đây.”
Tiết Duệ vội vàng đi vào.
“Cậu xem cậu tìm người gì, đọc cái gì thế? Phải, tôi bảo cậu tìm người đọc như tụng kinh, nhưng cậu cũng vừa phải thôi chứ, mấy người này, cũng quá giống tụng kinh rồi phải không? Cậu nghe không thấy nhức đầu à? Không bực bội à? Không muốn xé giấy xé vải sao?!”
Tiết Duệ thầm nghĩ nếu có thể đánh người, bây giờ cậu ta chỉ muốn đánh ông chủ.
… Vừa phải giống tụng kinh lại không được giống tụng kinh, nói xuôi nói ngược đều do một mình Kỷ Phong nói hết, vậy thì để người làm việc như cậu ta rốt cuộc phải làm sao.
Sau khi tiễn những người đó đi, Kỷ Phong với hai quầng thâm dưới mắt, dựa ngồi trên chiếc ghế dài trước cửa sổ sát đất trong phòng khách lớn, bắt đầu suy nghĩ về người phụ nữ có thể khiến mình ngủ được, cô đọc tiếng Anh rốt cuộc có gì khác biệt, tại sao chỉ có cô đọc anh mới ngủ được.
So đi so lại, anh phát hiện những người khác đọc tiếng Anh, đều không phải là chất giọng và ngữ điệu như của Hứa Mật Ngữ.
Giọng của Hứa Mật Ngữ trong trẻo dịu dàng, ngữ điệu khoan thai, cho dù có vài phát âm không chuẩn, anh cũng không muốn ngắt lời cô để sửa âm, chỉ muốn nghe mãi, như nghe một câu chuyện đen trắng được kéo dài trong dòng thời gian. Trong không khí như vậy, không ngủ mới lạ.
Nhưng những người đó đọc tiếng Anh, anh chỉ nghe thấy những khiếm khuyết trong phát âm của họ, ngữ điệu khô khan của họ, trọng âm sai của họ… Anh thật sự nghe đến mức sắp phát điên.
Vậy xem ra, vẫn chỉ có thể để Hứa Mật Ngữ đến đọc tiếng Anh cho anh nghe thôi sao?
Kỷ Phong có chút chấp nhận số phận, thừa nhận kết luận này.
Sau đó anh không còn giãy giụa và kháng cự nữa, mang theo hai quầng thâm mắt gọi Tiết Duệ đến, bảo cậu ta: “Cậu đến tầng executive, giúp tôi làm một việc.”
