QUYỂN 2. SAU KHI KẾT HÔN
Chương 35 – Vợ chồng son (*)
(*) Gốc là 新婚燕尔 Tân hôn yến nhĩ, dịch sát nghĩa là vợ chồng mới cưới tình cảm thắm thiết, ngọt ngào. ( Tân hôn là mới cưới, Yến nhĩ vốn từ câu “Yến nhĩ tân hôn” trong Kinh Thi. “Yến” là chim én, “Nhĩ” là yên vui. Hình ảnh đôi chim én bay cùng nhau tượng trưng cho sự hòa hợp, vui vẻ của vợ chồng.
Đang định cất tiếng hỏi anh, tôi chợt nghe thấy tiếng gõ cửa: “Anh Xuyên, anh dậy chưa?”
Là giọng của Kiều Mộ.
“Anh Xuyên, có báo cáo khám sức khỏe của A Thật rồi. Cơ thể cậu ta không có vấn đề gì lớn, chỉ là lúc đó trong nước bọt có phát hiện thấy Nicotine và Scopolamine, tức là chất trong hoa mạn đà la. Đúng là lúc đó cậu ta bị say thuốc lá, em đã gửi bản scan qua WeChat cho anh rồi.”
Báo cáo khám sức khỏe của tôi? Không có vấn đề gì? Trong lòng tôi đầy nghi hoặc, thấy Bạc Dực Xuyên cầm điện thoại mở WeChat, tôi vội ghé sát vào cạnh anh để cùng xem tệp PDF mà Kiều Mộ gửi tới.
Dường như đúng là không có gì bất thường, anh bình thản tắt giao diện đi, ngước mắt nhìn tôi: “Chờ tối nay làm xong thủ tục, tôi sẽ chọn thời điểm thích hợp để công bố quan hệ của chúng ta. Sau đó, cậu không cần phải tránh né ai nữa, đám cưới hay tiệc rượu, tôi đều sẽ tổ chức một cách đường đường chính chính.”
Còn tổ chức cả đám cưới và tiệc rượu nữa à?
Vậy thì làm sao tôi tiếp cận Bạc Long Xương được nữa? Tôi suýt chút nữa làm rơi chén, kinh ngạc ngước nhìn anh. Anh vẫn không chút biểu cảm, bồi thêm một câu: “Dù sao tôi kết hôn với cậu cũng là diễn kịch, đương nhiên phải diễn cho trọn bộ.”
Đầu tôi như muốn nổ tung, đang định nói gì đó thì anh đã nhắm mắt lại, hạ lệnh đuổi khách: “Ra ngoài đi. Trước khi xuống tàu tối nay hãy quản tốt cái miệng của mình, tránh xa a ba tôi ra một chút.”
Tôi liếc nhìn chiếc điện thoại trên tủ đầu giường của anh rồi thầm thở dài. Hiện tại muốn lấy tài khoản là chuyện không thể, có lẽ phải đợi đến tối nay, khi cùng Bạc Dực Xuyên ở Malacca mới có cơ hội ra tay.
Vừa đẩy xe thức ăn ra khỏi cửa được vài bước, tôi đã đụng mặt Kiều Mộ.
Y đang tựa lưng vào cửa sổ mạn tàu hút thuốc, đôi chân dài chắn ngang lối đi, đôi mắt hạnh lạnh lùng nhìn chằm chằm dò xét tôi.
“Sao lại là cậu đưa bữa sáng cho anh Xuyên? Chú Quý đâu?”
Tôi chẳng buồn để tâm đến y, đẩy xe thức ăn về phía trước: “Phiền anh Kiều nhường đường cho.”
Y búng nhẹ tàn thuốc trên ngón tay, giọng nói rất khẽ: “Một con vịt xuất thân từ hộp đêm, tưởng mình có chút nhan sắc, vận may tốt được làm cơ đồng mà đã dám quyến rũ trưởng tử nhà họ Bạc, ai cho cậu cái gan đó? Bôi nhọ danh tiếng của anh ấy, cậu có biết hậu quả sẽ nghiêm trọng thế nào không?”
Dù đã biết thân thế và những nỗi khổ của Kiều Mộ, tôi vẫn không tài nào bớt ghét loại người bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích như y. Huống hồ để giành lấy thân phận ân nhân cứu mạng của Bạc Dực Xuyên, năm ngoái y còn suýt chút nữa hại chết tôi.
“Anh Kiều quá lời rồi, tôi nào có lá gan đó.” Tôi giả vờ khép nép phục tùng, nhưng trong lòng không khỏi thầm nghĩ, nếu vài ngày tới y biết tôi và Bạc Dực Xuyên đã kết hôn thì sẽ có phản ứng thế nào nhỉ? Y giả vờ làm đóa sen trắng, l**m láp nịnh bợ hơn mười năm mà chẳng có kết quả, cứ ngỡ có sự trợ giúp của Bạc Long Xương là cuối cùng cũng thấy hy vọng, ai ngờ Bạc Dực Xuyên quay đầu lại cưới một đứa người hầu mới vào nhà họ Bạc chưa lâu như tôi, chắc y phát điên lên quá?
“Tham lam vô độ, rắn muốn nuốt voi, Phật tổ sẽ trừng phạt cậu.” Kiều Mộ cau mày, vẻ mặt đầy sự khinh bỉ chán ghét, nhưng khóe miệng lại khẽ nhếch lên, dường như lộ ra vài phần giễu cợt. Những biểu cảm nhỏ nhặt của một người rất dễ tiết lộ cảm xúc thật sự của họ, tim tôi bỗng nảy lên một cái, bất giác nghĩ đến bản báo cáo khám sức khỏe lúc nãy. E rằng đó không phải là kết quả xét nghiệm thật sự. Y đã nhúng tay vào rồi. Việc này dù mục đích là để che giấu bệnh tình của tôi nhằm kéo dài thời gian, nhưng thật chất lại là chó ngáp phải ruồi, giúp tôi một bàn thua trông thấy.
“Vậy thì tôi đành đợi Phật tổ trừng phạt mình thôi.” Tôi bật cười, dằn mạnh chiếc xe thức ăn về phía trước, cán thẳng qua chân y mà đi. Y đau đớn gào lên một tiếng rồi nhảy dựng lên, không nhịn được thốt ra một câu chửi thề: “Đm mày!”
Hóa ra cậu út nhà họ Kiều vốn có gương mặt thanh tú như Quan Âm, nay bị chiếc xe đẩy của tôi cán qua một cái là không giữ nổi lớp mặt nạ, lộ ra nguyên hình văng tục chửi thề như vậy. Tôi không nhịn được cười ha hả, xem ra người mẹ hay bị các bà vợ lẽ khác bắt nạt của y đa phần cũng có xuất thân tầng lớp thấp kém giống như a ba tôi vậy.
Có lẽ vì đêm qua chơi bời ở sòng bạc quá hăng hái nên mãi đến chập tối Bạc Long Xương mới ngủ dậy. Ông ta gọi tôi vào phòng, hỏi đêm qua tôi đã đi đâu. Tôi bèn lấy cớ bị tiêu chảy suốt nửa đêm, không dám gõ cửa làm phiền giấc nồng của ông để lấp l**m cho qua chuyện. Đợi đến khi ông ta kéo tôi ngồi lên đùi định thân thiết, tôi lại vờ kêu vẫn còn muốn đi tiếp rồi lẻn vào nhà vệ sinh. Tôi cứ nấn ná ở trong đó một hồi, không để ông ta lợi dụng được gì, cho đến khi nghe thấy tiếng còi tàu báo hiệu du thuyền đang tiến vào cảng.
Tại bến tàu sông Malacca, chúng tôi bước lên thuyền du lịch. Vừa mới vào đến khoang thuyền, hai tên vệ sĩ nhà họ Bạc hộ tống tôi đã ấn ngay tôi vào nhà vệ sinh. Bên trong quả nhiên đã có sẵn một người đàn ông thanh tú có dáng người tương đồng với tôi. Hắn lột bộ đồ cơ đồng trên người tôi ra rồi mặc vào, sau đó dặm thêm lớp trang điểm. Đừng nói là nhìn xa, chỉ cần không tẩy trang thì ngay cả nhìn gần cũng khó mà nhận ra đã tráo người.
Tôi vừa mới thay xong bộ đồ vệ sĩ thì hai tay đã bị trói chặt lại. Tôi ây lên một tiếng: “Các anh làm gì vậy? Đâu cần phải thế này đâu, tôi rất hợp tác còn gì?”
“Đây là mệnh lệnh của thiếu tá.” Một tên vệ sĩ lạnh lùng đáp.
“Các anh là người trong quân đội của anh ta à?”
Câu hỏi của tôi còn chưa dứt thì trên mặt đã bị bịt một chiếc khẩu trang đen y hệt loại bọn họ đang đeo.
“Bùm” một tiếng, pháo hoa rực rỡ nở rộ trên bầu trời, du thuyền bắt đầu rời bến. Còn tôi thì bị hai tên vệ sĩ kẹp giữa, dẫn ra từ cửa bên của trạm thu phí bến tàu, đi dọc theo dãy Nhà Đỏ Hà Lan bên bờ sông, rồi bị tống lên trước một chiếc xe lôi đạp.
Vừa liếc mắt đã thấy Bạc Dực Xuyên đang cầm gậy chống ngồi sẵn trong xe, tim tôi bỗng hẫng đi vài nhịp. Anh mặc một bộ complet đen lịch lãm, thắt cà vạt họa tiết chìm màu vàng trà, trông đúng chuẩn một chú rể sắp sửa đi kết hôn. “Cô dâu” bị bắt cóc là tôi đây bị ấn ngồi xuống cạnh anh, hai tên vệ sĩ chào anh theo kiểu quân đội rồi lên một chiếc xe lôi khác phía sau, rõ ràng là định bám theo chúng tôi suốt quãng đường.
Tôi thấy buồn cười trong lòng, đưa đôi tay đang bị trói bằng dây da ra phía trước: “Đại thiếu gia sợ tôi chạy mất hay sao? Yên tâm đi, tôi không có gan đó đâu, cũng chẳng nỡ buông bỏ cành cao như anh khi chưa vơ vét được chút lợi lộc nào. Vả lại chẳng phải phía sau đã có người canh chừng rồi sao, anh cởi trói cho tôi được không?”
Bạc Dực Xuyên rũ mắt nhìn đôi tay tôi, vài giây sau mới dời mắt đi nhưng tuyệt nhiên không thèm đáp lời, chỉ nói với tài xế: “Đến UTC (Trung tâm hành chính), đang vội, nhanh một chút, tôi trả gấp đôi.”
Cái đệch mịa.
Bác tài xế nghe xong thì đạp như bay, dưới chân như muốn bốc lên luồng khói xanh. Khi xe rẽ qua một khúc quanh để vào phố Jonker đèn hoa xanh đỏ, trời lại bắt đầu đổ mưa. Cơn mưa rất lớn, quất vào mui xe rào rào như tiếng rang đậu, hơi mưa lành lạnh tạt vào mặt. Bác tài phía trước có vẻ đang rất phấn chấn, cất giọng hát bài Đêm mưa hoa bằng tiếng Mân Nam. Tôi không kìm được liếc mắt nhìn trộm Bạc Dực Xuyên bên cạnh.
Có nằm mơ tôi cũng không ngờ được rằng, sẽ có một ngày dưới cơn mưa xối xả của vùng Nam Dương, tôi lại cùng Bạc Dực Xuyên ngồi chung một chiếc xe lôi, xuyên qua những con phố cổ của Malacca, đi kết hôn với anh hệt như đang đi chạy nạn vậy.
Chuyện này thật sự quá hoang đường, quá kỳ lạ, đến mức ngồi sát cạnh anh mà tôi vẫn thấy có chút hư ảo, không dám tin đây là hiện thật. Có một khoảnh khắc, tôi đột nhiên hy vọng mình có thể là chính mình, dùng thân phận Bạc Tri Hoặc để kết hôn với anh, hoặc trở thành một A Thật thật thụ, một người lao động khỏe mạnh, không có thù oán với cha anh. Dù địa vị có khác biệt một trời một vực, nhưng ít nhất tôi vẫn còn đủ thời gian để leo lên ngọn núi cao ấy, biết đâu có một ngày sẽ đặt chân được vào vườn bướm trong tim anh.
Ý nghĩ đó chỉ lóe lên rồi vụt tắt, tôi không nhịn được bật cười thành tiếng.
“Cười cái gì?” Bạc Dực Xuyên cuối cùng cũng nghiêng đầu nhìn sang.
Tôi nhướng mày: “Thấy lạ lẫm thôi. Chưa kết hôn bao giờ, lại còn đi làm vợ đàn ông. Này đại thiếu gia, tôi làm bia đỡ đạn cho anh, anh thế nào cũng phải để tôi vơ vét thêm ít lợi lộc đó nha?”
Anh im lặng quan sát tôi vài giây rồi mới hỏi: “Cậu muốn cái gì?”
“Vậy thì tôi phải cân nhắc cho kỹ mới được.” Tôi l**m môi, giả vờ suy nghĩ vài giây, “Thế này đi, anh cho tôi mượn điện thoại một lát, để tôi gọi về cho người nhà xem bọn họ muốn cái gì.”
“Lát nữa tôi sẽ bảo người đi mua cho cậu một chiếc điện thoại.”
“Ấy, thôi, không cần đại thiếu gia phải tốn kém đâu.” Tôi cười cười, không muốn biểu hiện quá lộ liễu, dù sao Bạc Dực Xuyên cũng là người cực kỳ nhạy bén, “Anh cứ cho tôi mượn gọi một cuộc điện thoại là được rồi.”
Anh suy nghĩ một chút rồi lấy điện thoại ra. Tôi dán mắt vào ngón tay anh, muốn xem mật mã khóa màn hình là bao nhiêu, nhưng lại thấy anh ấn nhẹ vào cạnh bên, hóa ra là khóa vân tay. Lòng tôi chùng xuống, việc dùng ngón tay anh để mở khóa còn khó nhằn hơn nhiều so với việc nhập mật mã. Anh mở giao diện quay số: “Số bao nhiêu?”
Tôi tiện miệng bịa đại một dãy số, dĩ nhiên gọi tới chỉ là số không tồn tại.
“Ui, hình như tôi nhớ nhầm rồi, để lát nữa tôi nghĩ kỹ lại đã.”
Đúng lúc này, điện thoại anh hiện lên cuộc gọi đến.
“Alo?”
“Anh Xuyên, bên Hội quán Hưng An đã xếp đến số hẹn đăng ký kết hôn của hai người rồi, mấy giờ hai người mới đến nơi?”
Bạc Dực Xuyên nhìn đồng hồ: “Muộn nhất là chín giờ, cậu bảo họ tan làm muộn một chút.”
Trong lúc nói chuyện, chiếc xe lôi đã dừng lại. Tôi ngước mắt lên thì thấy dòng chữ UTC khổng lồ hai màu đỏ xanh, đây chính là văn phòng Cục Di trú Malacca.
Ngay lúc sắp xuống xe, Bạc Dực Xuyên mới cởi trói cho tôi. Tôi dìu anh đi vào trong, bên trong đèn đuốc sáng trưng nhưng chẳng có ai đến làm giấy tờ, chỉ có một bàn nhân viên công vụ, rõ ràng là đang đặc biệt tăng ca vì anh.
“Tên đầy đủ của cậu là gì?” Đứng trước bàn thủ tục, Bạc Dực Xuyên hỏi tôi.
Tôi ngẩn người, bấy giờ mới nhận ra mình chưa nghĩ tên đầy đủ cho cái vỏ bọc này. Đang chần chừ một thoáng thì nghe anh nói: “Thôi, cứ lấy họ Bạc đi. Em nói vì em hiền lành thật thà nên gọi là A Thật, vậy sau này tên mới của em ở Malaysia sẽ là Bạc Lão Thật.”
Dù chỉ là làm bia đỡ đạn thôi, nhưng đặt tên kiểu này thì cũng hơi quá tùy tiện rồi nhỉ?
Tôi há hốc miệng kinh ngạc.
Hơn nữa cái tên này… nghe thế nào mà cứ giống như Không thật thà vậy ta?
*Trong tiếng Trung, “Lão Thật” (老实 – Lǎoshi) nghĩa là thật thà, ngoan ngoãn. Khi đọc Bạc Lão Thật nhanh hoặc biến âm, nó nghe gần giống với “Bất Lão Thật” (不老实 – Bù lǎoshi) nghĩa là gian xảo, không thành thật.
Lấy xong hộ chiếu, tôi lại bị kéo hỏa tốc đến Hội quán Hưng An. Sau khi hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn với Bạc Dực Xuyên và bước ra ngoài, tôi liếc nhìn đồng hồ, mới vừa đúng chín giờ. Lúc tôi lên tàu đã là bảy giờ, từ việc làm hộ chiếu đến lúc nhận giấy chứng nhận kết hôn với anh chỉ mất chưa đầy hai tiếng đồng hồ, đi ăn một bữa cơm cũng chẳng nhanh đến thế.
Thấy chiếc xe lôi dừng lại dưới chân một khách sạn kiểu nhà cổ bên bờ sông, tôi không khỏi thắc mắc: “Đại thiếu gia, đến đây làm gì vậy? Để đổi lại với người giả kia ở đây à?”
Anh nhìn về phía bến cảng: “Đêm nay trên du thuyền có thể sẽ xảy ra chuyện, chúng ta đi lánh nạn.”
“Chuyện gì?” Tôi không nén nổi tò mò.
“Quay về cậu sẽ biết.” Anh đáp.
Tôi bĩu môi, dù sao cũng chẳng ngoài mấy chuyện đấu đá qua lại của đám quan quyền hiển quý đó thôi, kể cả quốc vương có bị đem đi tế trời thì cũng chẳng liên quan gì đến tôi.
Dìu anh vào căn phòng đã đặt trước, tôi mới phát hiện trong phòng này chỉ có duy nhất một chiếc giường lớn.
“Đại thiếu gia, hai đứa mình định ngủ chung thật đấy à?” Tôi nhịn không được bật cười, lại muốn trêu chọc anh.
Bạc Dực Xuyên ngồi xuống mép giường, đưa tay nới lỏng cà vạt: “Hôm nay là lễ Vu Lan, lại có cả lễ diễu hành đêm của các cơ đồng, cậu nghĩ còn đặt được hai phòng chắc? Có một phòng đã là tốt lắm rồi.”
Làm bia đỡ đạn mà còn được chung chăn chung gối với anh, xem ra tôi cũng vớ được món hời lớn. Thế nhưng so với việc tranh thủ ăn đậu hũ của anh, lúc này tôi quan tâm hơn đến việc liệu có thể nhân cơ hội này mà chiếm được tài khoản quân đội của anh hay không.
Trong lòng tôi chỉ treo ngược cành cây vào cái điện thoại của anh, thầm nghĩ chẳng lẽ anh đi tắm cũng mang theo điện thoại sao? Dùng ngón tay anh để mở khóa thì khó quá, cứ thử cách khác trước đã. Nghĩ đoạn, tôi đưa tay nắm lấy chiếc cà vạt đang nới lỏng một nửa của anh, rũ mắt nhìn: “Vậy để tôi hầu hạ đại thiếu gia tắm rửa trước nhé?”
Anh ngồi yên bất động như bàn thạch, chỉ khẽ mướn mí mắt nhìn chằm chằm tôi.
Chỉ cần anh không rút súng ra ngăn cản, tôi sẽ dám tiếp tục. Tôi khẽ cười, tháo chiếc cà vạt đã thấm ướt nước mưa của anh ra rồi ném sang một bên, sau đó bắt đầu cởi áo vest của anh.
Tôi cứ thế cởi hết hàng cúc áo sơ mi từ trên xuống dưới, anh vẫn không hề nhúc nhích, cứ như tâm niệm muốn làm Pháp Hải để thi thố định lực với tôi vậy.
Nhưng cái loại người như tôi thì làm gì có định lực, ánh mắt bất giác rơi vào vết bớt hình bướm nơi ngực anh, chỉ thấy cổ họng khô khốc. Dáng vẻ anh mặc vest nửa kín nửa hở thật sự quá đỗi gợi cảm, nhìn thêm vài lần nữa chắc tôi có phản ứng mất, mà lúc này Bạc Dực Xuyên lại đang tỉnh táo, muốn lợi dụng anh là chuyện không thể, cuối cùng chỉ khổ thân tôi thôi. Tôi buông tay, định bụng vào nhà vệ sinh tự xử một trận cho hạ hỏa rồi mới ra hầu hạ anh tiếp, thì đột nhiên nghe thấy giọng nói trầm thấp của anh vang lên: “So với a ba tôi, em thấy tôi thế nào?”
Tay tôi khựng lại, ngẩn người: “Hả?”
p/s: Xưng hô sẽ thay đổi theo tiến triển tình cảm kk
Xe lôi đạp ( tui nhớ ở VN hồi đó gọi là xe xích lô ).